La Academia Española · 1822
Tocar
página 802 · ver la página en el escaneo
TOCAR. v. a. Ejercitar el sentido del tactopercibiendo la aspereza ó suavidad, dureza ó landura de los objetos sensibles. Tangere, palpare, attrectars. || Llegar á alguna cosa con la mano sin asirla. Contingere, attingere. || Hacer son en algun instrumento , hiriendo las cuerdasarmónica y acordemente con los dedos ó arco, segun su calidad. Pulsare. || Llegar ó acertar con total inmediacion una cosa á otra, para que le comunique alguna virtúd, como la aguja á la piedra iman.
Tangere, perstringere.
TOCAR met. Saber alguna cosa ciertamente ó por experiencia que se ha tenido de ella; y asi se dice: no me diga vm. eso, que lo he TOCADO. || met. Inspirar ó persuadir en lo interior; y asi se dice: le rocó Dios en el corazon. Movere, tangere. || Tratar ó hablar de alguna materia leve ó superficialmente ,sin hacer asunto principal de ella. Leviter disserere, tractart. || Hacer seña ó llamada con campana Ó co sa semejante para avisar, con la diferencia de toques determinados para cada cosa, como ro CAR á muerto, á recoger dc. Signis pulsare. || Examinar los metales en la piedra de toque para saber su calidad y quilates. A4 ly - dium lapidem probare. || Tropezar ligeramente una cosa con otra.
Perstringere, levster tangere. Tocar. Herir alguna cosa para reconocerla por su sonido. Pulsare, tangere. || Comunicarsele a alguno un mal ó con- . tagio fisico ó moral. Contagione infici TOCAR. Examinar ó tantear la habilidad ó ciencia de alguno. Probare, explorare. || Peinar el cabello, componerle con cintas, lazos y otros adornos. Úsase frecuentemente como verbo recíproco, Caput ornare, comere TOCAR. fam. Cascar ó castigar. Tangere fustibus, ictibus bc. á || Germ. Engañar. || v. n. Pertenecer por algun derecho ó tí»itulo.
Attinere, pertinere. || Llegar ó arribar solo de paso á algun lugar. Obiter appellere. || Ser de la obligacion Ó cargo de alguno, Alicujus ss, attinere, interesse. TOCAR. Importar, ser de interes, conveniencia Ó provecho. Interesse. || Caber ó pertenecer. parte Ó porcion de alguna cosa que se reparte entre varios. Por tionem ratam , quotam pertinere TOCAR. Estar una cosa.material ó inmaterial cercana ó contigua á otra. Tangere, attingere. || Caer en suerte alguna cosa. Sortem ca ere. || Ser pariente alguno de otro ó tener alianza con él. Cognatione attingere.
la historia de «tocar» en 15 obras, de 1611 a 1917 →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra