Templar

TEMPLAR. v. a. Moderar, entibiar ó suavizar la fuerza de alguna cosa. Moderari TEMPLAR, met. Moderar, sosegar la cólera, enojo ó violencia del genio de alguna persona.

Temperare, sedare, mulcere. || Dar á los metales aquel punto, delicadeza y fineza que requieren para su perfeccion. || Vol. Prevenir el halcon un dia antes de la caza, y disponerlo para ella con el hambre, el agua y con el cebo de los manjares que le avivan el apetito de cogerla. Falconem -cibo attemperare, praeparare. || Mús. Poner acordes los instrumentos segun la proporcion armónica. Chor darum veces ad concentum revocare. || Pint. Proporcionar la pintura y disponerla de modo que no disuenc, ni desdiga parte alguna de ella. Temperare.

TEMTEAR. Mar. Mouérac y proporimer las velas al viento recogiendolas si es muy fuerte, y extendiendolas si es suave ó blando. Vela ventts aptare, temperare. || Mezclar una cosa con otra para suavizar ó corregir su actividad. Temperare, aptè commiscere. TEMPLARSEO V. 1. Contenerse, moderarse y evitar el exceso en alguna materia, como en la comida &c. Moaum habere, moderari, sedari.