La Academia Española · 1817
Sofrenar
página 809 · ver la página en el escaneo
SOFRENAR. V. a. Detener con el impetu y golpe del freno, á la bestia caballar cuando no se sujeta al ginete. Suffraenare. || met. Reprender con aspereza á alguno, ó refrenar alguna pasion del animo. Refrainare, cohibere, reprimere, SÓFRIDERO. RA. adi-ant. Lo mismo que su FRIDERO SOFRITO, TA. seg. p. p. irreg. de SOYREIR.
SOGA. s. É La cuerda grueza hecha de esparto curado ó de otra materia. Funis sparteus, restis SOCA. Medida de tierra que tiene diversidad en lo largo segun varias provincias. Mensura at instrumento sic dicta 800A. Entre los esparteros es cierta porcion de la cuerda, que en llegando á determinada medida se llama SOGA; y asi en las que hacen pa Ia los pozos dicen: esta tiene tantas SOCAS, porque ve van empalmando unas con otras, hasta hacer la que ha menester el pozo. Portio funis ex mensura sic dicta 800 A. met. y fam. El socarron por la paciencique tiene en sufrir á trueque de hacer su negocio. Homo subdolè patiens, sustinens.
SO6A. interj. con que se explica la extrañeza de alguna novedad, ó la aversion de alguna cosa que no nos conyienɇ. Vox per modum interjectionis, aversionis, admir ationis. DAR SOCA. f. Lo mismo que DAr CUERDA. DAR SOGA. Dar chasco ó burlarse de alguno, veces con la misma palabra soca. Ludificare aliquem. ECHAR LA SOCA TRAS EL CALDERO. E met. De ¡ar perder lo accesocio, perdido lo principal. Sequitur vara vibiam HACER SOCA. f. met. Irso, quedando atrua respecto de otros que van en su compañia. Retro, à tergo insoqui MACER socA. E met. Introducir alguno mas co 233 de las que convienen en la conversacion que se trata para la inteligencia de ella. Importuna intertexere. LÚEVAR Ó TACEE LA SOGA ARRASTRANDO f met. con que se explica que alguno, ha cometido delito grave por el cual va siempre expuesto al castigo. Aliquem habere unde te neatur, alicui lethalem arundinem lateri hacrere. QUERRAR LA SOCA POR ALCUNO. f. fam. Faltar uno en lo que habia prometido ó se esperaba de el. Datam fidem fallere, mutare. QUIEN NO TRAE SOGA DE SED SE AHOGA., ref. que denota cuanto conviene para todos casos la prevencion ó preparacion de los medios oportunos. LENER SOGA DE ARORCADO. f. con que se pondera la fortuna de alguno. Gygis habere anulum, virgulam divinan VEASE Ó ESTAR CON LA SOCA A LA GARGANTA f. Estar amenazado de algun riesgo grave. In per iculo summo esse, grave discrimen adire
la historia de «sofrenar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra