Mal

MAL. s. m. El daño ú ofensa que alguno reciba en su persona ó en la hacienda. Detrimentum, incommodum. || Enfermedad, dolencia. Morbus MAL. Lo que tiene imperfeccion positiva, por la

cual se aparta de lo licito y honesto, y es con trario al bien. Malum MAL. adj. Lo mismo que MALO. Usase solo antepuesto al sustantivo masculino; y asi se dices MAL humor, MAL dia &c. || adv. m. Lo mismo que MALAMENTE; y as se dice de uno que ha obrado MAL ó se ha portado MAL. || Con imperfeccion. Perperam. MAL AGENO DE PELO CUELGA. ref. que advierte que los males agenos se sienten mucho menos que los propios, ó que cada uno mira por su interes sin importarle nada el del otro MAL CADVCO. Lo mismo que EPILEPSIA. MAL DE CORAZON. Vapor ó flato que oprime? molesta el corazon y causa convulsiones en el que le padece. Cardiacus morbus. MAL DE MADRE. Afecto vaporoso que elevándo se á la cabeza toca en el sistema nervioso, causa varios accidentes de mucho cuidado, Morbus hystericus. MAL DE MI GRADO, MAL DE SU GRADO, MAL DE TU GRADO. loc. A pesar mio, suyo, tuyo aunque no quiera. Me, te, se, illo invite. MAL DE OJ0. Enfermedad que se atribuye vana mente á la vista de alguno que mirà con ahin co ó con ojos atravesados. Fascinatio. MAL DE SAN ANTON. Lo mismo que FUEGO DE MAL DE SAN LÁZARO. Especie de lepra. Leprau genus. XÈL FRANCÉS. Lo mismo que GALICOMAL RAYA. Especie de interj. imprecatoria como cuando decimos MAL haya su alma, MAL haya el alma del diablo. Dii, te, illum perdant MAL PECADO. Especie de interj. anticuada con que se denota que alguna cosã sucede por des gracia. Heu. MAL POR MAL. expr. de que se usa para denotar que por necesidad se admite algun daño por evitar otro mayor. Minima de malis MAL QUE BIEN. expr. que significa de buena ó de mala gana. Aequo, sive iniquo animo, MALQUE LE PESE loc. Lo mismo que MAL DE MALY DE MALA MANERA. expr. fam. con que se denota que alguna cosa se hace mal en la sustancia y en el modo. Pravè et perperam. ALLÁ VAYA EL MAL DO COMEN EL HUEVO SIN SAL. ref que enseña que los males no los debemos desear á nadie. ALLÁ VAYAS MAL Á DO TE PONGAN BUEN CABEZAL. ref. que denota que el mal que venga vaya adonde halle resistencia. Venusinac plectantur sylvae. A MAL DE SU GRADO. expr. Lo mismo que MAL BIEN VENGAS XAL SI VIENES SOLO. ref. que en seña que á los hombres regularmente no les viene una desgracia sola, DEL MAL EL MENOS. expr. fam. que aconseja que de dos males se elija el menor. Minima á malis. DE MAL EN PEOR. expr. fam. que denota que alguna cosa se va deteriorando ó empeorando. In peius. ECHAR Á MAL. f. Desestimar, despreciar alguna cosa, arrojarla. Contemnert, projicere. ECHAR Á MAL. Desperdiciar, malgastar ó emplear mal alguna cosa. Dis perdere. EL MAL DEL MILANO, LAS ALAS QUEBRADASY EL PICO SA NO. ref. que se aplica á los que sien do cobardes hablan valentías y ostentan el valor que no tienen. ELMALENTRA A BRAZADAS,Y SALE Á PULGA RADAS. ref. que denota que las enfermedade, entran de golpe, y salen muy despacio. EN MAL DE MUERTE NOHAY MÉDICOQUE ACIER TE. ref. que ademas de su recta significacion explica metafóricamente que en las cosas que parecen inevitables apenas hay providencia ó remedio que alcance. Morti frustra remedium quaeras. HACER MAL Á ALGUNO. f. Perseguirle, injuriar le y procurar le daño y molestia. Peraequi, ma lo afficere. HACER MAL ALGVNA COSA. f. Ser nociva y dañar ó lastimar. Nocere. HACER MAL Á UN CABALLO. f. Trabajarle con destreza para que obedezca al freno y a la espuela. Equum regere, domare. fraeno docilem reddere MACER MAL BARAYO. E ant. Obrar ó proceder mal. Perperam, improbè agere. HACÉRSELE DE MAL. f. con que se explica la repugnancia de ejecutar ó emprender alguna cosa, no considerandola util ó gustosa. Aegre ferre. MAS MAL HAY EN LA ALDEHUELA DEL QVE SE SUENA, ref. con que damos a entender ser mayor algun mal de lo que parece ó se presume. METER EN MAL. f. Malquistar, introducir discordias ó cizaña entre algunas personas. Discordias serere. NO HACE POCO (Ó ES UN LOCO) QUIEN SU MAL ECHA Á OTRO. ref. que acusa al que atribuye a otro sus defectos é imperfecciones. Callidusuam in alium culpam confert. NO RACER MAL Á UN GATO. f. con que se da á entender que alguno es pacifico, benigno y bien intencionado. PAGA LO QUE DEBES SANARÁS DEL MAL QUE TIENES. ref. que aconseja la puntualidad en pagar las deudas, para librarse de los cuidados y molestias que ocasionan. PARA EL MAL QUE HOY ACABA NO ES REMEDIO EL DE MAÑANA. ref. que aconseja poner reme dio á los males en tiempo oportuno. Serò sapiunt phryges. PARAR EN MAL. f. con que se significa que alguno tendrá fin desgraciado ó infeliz por su mala vida ó delitos; y traslaticiamente se di ce de otras cosas que por su mal estado ofrecen mal éxito. Adversum, vel infaustum exi tum, vel finew habere. POCO MAL, Y BIEN QUEJADO. expr. que se dice de aquellos que con el mas leve motivo manifiestan grandes incomodidades. TONER EN MAL. f. Descomponer á alguno, haciendole perder la estimacion que tenia con chismes y malos informes. Aliquem in invidiam adaucere, odia in illum conflare. QUIEN CANTA SUS MALES ESPANTA, ref. que enseña que para el alivio de los males ó afticciones conviene buscar alguna diversion. QUIEN ESCUCHA SU MAL OVE. ref. que reprende á los demasiadamente curiosos y amigos de oir lo que hablan otros.