La Academia Española · 1817
Juicio
página 510 · ver la página en el escaneo
IVICIO. El estado de la sana razon como opuesto á la locura ó delirio; y asi decimos: está en su JUIcIo, esta fuera de JVICIO. Mens sana, integra, supere. || Opinion, parecer ó dictámen. Judicium, opinio,, sententia. || Él lugar donde ve juzga; y ssi se dices citar á alguno á JUIcIO., comparecer en JUIcro. || El pronóstico que hacen los astrólogos de los sucesos del año.
JUICIO, met. Cordurz, prudencia. Prudentia.
JUICIO. Lóg. La operacion del entendimiento por la que se combinan dos ideas. Judicium.
JUiCIO. for. El conocimiento de alguna causa, en la cual el juez ha de pronunciar sentencia. Judicium.
JUICIO. for. ant. La sentencia del juez. Sententia. JUICIO EXTRAOR DINARIO. for. Aquel en que se procede sin accion ni acusacion verdadera, sino de oficio del juez. Tambien se llama extraordinario aquel en que habiendo accion d acusagion verdadera, te procede: sin el ór den ni reglas establecidas por derecho para los juicios comunes. JUICIO FINAL. Lo mismo que JUICIO UNIVERSAL JUICIO PARTICULAR. El que Dios hace del alma en el instante en que se separa del cuerpo. Jdicium singulare. JUICIO UNIVERSAL. El que ha de hacer Jesucristo de todos los hombres en el fin del mundo para dar á cada uno el premio ó castigo de sus obras. Judicium universale. JUSTOS JUICIOS DE DIOS. expr. Decretos ocultos de la divina justicia. Jastà Dei judicia. ARRIA EL JUICIO. f. for. Instaurar el principe ó el tribunal supremo un juicio ya ejecutoriado, para que las partes deduzcan de nuevo sus de rechos. Liti denuo exsequaendae locum dare. AMONTONARSE EL JUICIO. f. fam. Ofuscarse la razon por enojo ó enfado. Pras tra obcaecari. ASENTAR EL JUICIO. f. Empezar à tener juicie y cordura. Firmare rationem, prudentiam adi pisci. CARGAR EL JUICIO. f. met. V. CARGAR LA CONSIDERACION. CONVENIR Á ALGUNO EX JVICIO. f. for. ant. Ponerle demanda judicial. Litem alicui intendere, aliquem in judicium adducere. CONVEMIR Á JUICIO. f. for. ant. Acudir ó concurrir al tribunal competente á litigar las cau sas y pleitos. Tribunal adire, judicio "e zistere, ad judicium convenire. ENTRAR EX JUICIO CON ALGUNO. E. Pedirle y tomar cuenta de lo que se le ha entregadoy ha practicado en cumplimiento de su obliga cion. Rationem ab aliquo repetere. ESTAR EN SU JUICIOÓ MUY EN JUICIO. f. Estar bien dispuesto y tener cabal y entero su entendimiento para poder obrar con perfecto conocimiento y advertencia. Mentis compotem, animi compotem esze ESTAR FUERA DE JUICIO. f. Padecer la enfermedad de manía ó locura TALTO DE JVICIO. El que padece alguna demencia. Mentis inops, delirus. PARECER EN JUiCiO. f. Reducir ante el juez le accion ó derecho que se tiene, ó las excepciones que excluyen la accion contraria. Compavere in judicio, judicem adire. PEDIR EN JUICIO. f. Comparecer alguno ante el juez á proponer sus acciones y derechos. PERDER EL JUICIO. f. de que se usa para ponderar la extrañeza que causa alguna cosa. PONER EE JUICIO. f. for. ant. Comprometer er hombres prudentes la reselucion de algun ne gocte. Cengremirfes. PRIVARSE DE JUICIO. f. Volverse loco. Insanire, amentia cortipi. SER UN JUICIO. f. fam. con que se pondera la multitud confusa de personas ó cosas. Mirum supra modum. SUSPENDER EL JUICIO. f. No determinarse à resolver en alguna duda por las razones que hacen fuerza por una y otra parte. Abstinere, sustinere à sententia, ab assensu. TENER EL JUICIO EN LOS TALONES. f. met. y fam. con que se da a entender la poca reflexion cordura con que alguno se porta en sus operaciones.
Sensu, intellects, prudentia deficere. VOIVIR À UNO EL JUICIO. f. Trastornarselo, hacérselo perder. Mentem perturbare. VOLVERSELE EL JUICIO Á UNO. f. Lo mismo que VOLVERSE LOCO.
la historia de «juicio», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra