Resucita un libro

¿Hay un libro antiguo que solo existe escaneado, o en papel, y que te gustaría leer, buscar y copiar como texto? Dínoslo. Si es para todos, lo hacemos gratis.

Gratis si se publica en abierto

Qué hacemos

Convertimos libros de dominio público en texto de calidad, partido en artículos o capítulos y consultable. Ya lo hemos hecho con el Diccionario nacional de Domínguez (1848-1878; aquí su historia) y con el Diccionario etimológico de Monlau (1856).

  1. Buscamos las mejores copias. Las ediciones escaneadas que haya, a veces varias: el Domínguez sale de tres ediciones impresas con las mismas planchas.
  2. Leemos cada página muchas veces. Con varios programas de reconocimiento de texto (quince en el Domínguez), y el texto final se vota entre ellos con reglas que se pueden leer. Medimos los errores contra columnas transcritas a mano, y lo decimos.
  3. Lo ordenamos y lo publicamos. En artículos o capítulos, cada uno enlazado a su página del original, para consultar, descargar entero y usar desde programas.

Nuestras condiciones

«Todo lo que digitalicemos se queda de dominio libre y público, y una copia quedará en nuestro servidor abierta y con API. Todo será descargable y no tenemos problema en instalar el diccionario en la web del solicitante […], siempre manteniendo la nuestra abierta y libre, para evitar que se pongan barreras. […] Gratis si se publica en abierto, y si es un asunto privado se cotizará precio.»
Wordkers, 8 de octubre de 2026

Propón un libro

Rellena lo que sepas. Te daremos un número de propuesta y te contestaremos a mano, por la vía que nos digas.

La obra
Dónde está
Para qué
Quién lo propone

Tus datos. Solo pedimos lo necesario para contestarte: el nombre es optativo y el contacto solo sirve para responder a esta propuesta. Lo leemos nosotros (Wordkers), no se lo damos a nadie y no te mandaremos nada más. Nombre y contacto se borran cuando cerramos la propuesta, y como mucho a los 180 días; la obra propuesta se queda en nuestra lista. De tu conexión no guardamos la IP. Sin cookies de seguimiento.

Karb and Sil · Wordkers · CC BY 4.0 · Volver a la biblioteca