zutano

ÇVTANO, pág. 618 · el artículo y su página del original →

CVTANO, es vn termino Castellano de q́ vsamos quando callamos el nabes pa dedirgsavazy, dacimas. fulano y çutano, por dos personas, las q sentimos y no declaramos. Fulanillo, y çutanillo, vale qualquiera desuẽturado y ruin. Fulano ruiz, entendemos vno Pe dro, luan, o Martin, o tiene otro nóbre propio, contenido virtualmente enla pa labra fulano.Es termino Hebreo'es feloni; dedonde se dixo fulano. Vale lo que en Latin, talis, quidam, euius nomẽ nõ exprimitur, certus aliquis, sed occultus & ignotus; como si dixessemos cierto hombre:es de la raiz R9 fala, abs. on ditum esse, latère, porestar escond do el nombre, en aqlla palabra, fulano, o çutano,o cierta perfona.

ZVTANO, pág. 1400 · el artículo y su página del original →

ZVTA N O,vide fulano.

Zutano, pág. 578 · el artículo y su página del original →

ZU TANO, NA. L m. y f. Voz inventada pa- ZUZAR. v. a. Lo miimo que Azuzar los ra citar à alguno, ò suplir su nombre, quando este se ignora, ò no se quiere expressar: especialmente se usa como correlativo de Fulano, quando se habla de dos, ù de mas, y hablando del primero se dice Fulano, y hablando del segundo, y los demas se dice Zutano, Lat. Quidam. Alter. JACINT. POL. pl.66. Hecho cpiraphio vivo de las honras: Diciendo, desto nace la honra de Fulano: de aquello nace la honra de Zuiano. QUE v. Mut.6. Rom.5. To soi tu siego, Zurana, come por el alme, rezo por la facetón, que mai sola esá de copla en ta caerpo. perros. 2UZO. Voz, que sirve de interjección para llamar el perto, ò incitarle à…

Zutano, pág. 857 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, es como un correlativo de fulano. V. Fulano. Fr. Un tel. Lat. Quidam, unus, aliquis. It. Qualcuno, il tale.

Zutano, pág. 911 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, NA. s. m. y f. Voz inventada para citar á alguno ó suplir su nombre, cuando es te se ignora ó no se quiere expresar: especial usa como correlativo de fulano cuanla de dos ó de mas, y hablando del e dice fulano, y hablando del segunlemas se dice zUTANO. Quidam, alter. ...c . =. . . p WR. a. . . l Mneta . dra.7 t custacs lut " cani- «- " » u a

Zutano, pág. 866 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, NA. s. m. y Voz inventada parcitar á alguno ó suplir su nombre, cuando este se ignora ó no se quiere expresa: especialmente se usa como correlativode fulano cuando se habla de dos ó de mas, y hablando del primero se dice fulano, y hablando del segundo y los demas se dice ZUTANO. Quidam, alter.

Zutano, pág. 761 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, NA. m. y f. Voz inventada para citar á alguno ó suplir su nombre, cuando este se ignora ó no se quiere expresar : especialmente se usa como correlativo de fulano cuando se habla de dos ó de mas; y hablando del primero se dice fulano, y hablando del segundo y los demás se dice zuTANO. Quidam, alter.

Zutano, pág. 1792 · el artículo y su página del original →

Zutano, na. s. Voz inventada para citar á alguna persona, ó suplir su nombre, cuando este se ignora, ó no se quiere espresar, ó se habla en un sentido general y vago con ciertos símiles individuales estensivos á todos ó al mayor número; especialmente se usa como correlativo de fulano y mengano, cuando se habla de dos ó mas; y hablando del primero se dice: fulano, del segundo zutano, del tercero mengano, ó bien se continúa diciendo zutano, de todos los que siguen.

Zutano, pág. 1140 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, NA. m. y f. Voz inventada para citar á alguno ó suplir su nombre, cuando este se ignora ó no se quiere expresar : especialmente se usa como correlativo de fulano, cuando se habla de dos ó de mas; y hablando del primero, se dice fulano, y hablando del segundo y los demas, se dice ZUTANO. Quidam, alter.

Zutano, pág. 730 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, NA. m. y f. fam. Vocablo invernizó: - para citar á alguno ó suplir su nombre, cerdo éste se ignora Ó no se quiere expresar: t+ pecialmente se usa como correlativo ee .cuando se habla de dos persones, Í primera el aombre de fulano y á la segunds! de zurano, y añediendo á veces la voz e» gono cuando se alude á mayor número de + dividuos. Quidam, alter.

Zutano, pág. 812 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, NA. m. y f. fam. Vocablos usados como complemento, y á veces en contraposicion, de FULANO, MENGANO, y con la misma significacion cuando se alude á tercera persona. Á veces se altera el órden de estos nombres indeterminados, diciendo Fulano, ZUTANO y Mengano, aunque precediendo siempre el primero, cuando se juntan los tres. Ni Mengano ni zuTANo tienen uso alguno por sí solos. j

Zutano, pág. 676 · el artículo y su página del original →

Zutano, na. Masculino y femenino familiar. Vocablos usados como complemento, y á veces en contraposicion, de FULANO, MENGANO, y con la misma significacion cuando se alude á tercera persona. A veces se altera el órden de éstos nombres indeterminados, diciendo Fulano, ZUTANO y Mengano, aunque precediendo siempre el primero, cuando se juntan los tres. Ni Mengano ni ZUTANO tienen uso alguno por sí solos. ETIMOLOGÍA. 1. Aleman Sothan. (MAHN.) 2. No es aceptable la interpretacion de Díez, que lo deriva del latin seitus, el consabido, ni la de Monlau, que supone á la voz del artículo un origen árabe.

Zutano, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Zutano, na. Masculino y femenino familiar. Vocablos usados como complemento, y á veces en contraposición, de Fulano, Mengano, y con la misma significación cuando se alude á tercera persona. A voces se altera el orden de estos nombres indeterminados, diciendo Fulano, ZUTANO y Mengano, aunque precediendo siempre el primero cuando se juntan los tres. Ni Mengano ni ZUTANO tienen uso alguno por sí solos. ETIMOLOGÍA. Del alemán sothan.

Zutano, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

Zutano, na. (De citano.) m. y f. fam. Vocablos usados como complemento, y á veces en contraposición, de futno y mengano. y con la misma significación cuando se alude á tercera persona. A veces se altera el orden de estos nombres indeterminados, diciendo fulano, zutano y mengano, aunque precediendo siempre el primero cuando se juntan los tres. Ni mengano ni zutano se usan solos.

Zutano, pág. 1692 · el artículo y su página del original →

ZUTANO, NA. (de citano). m. y f. fam. Vocablos usados como complemento, y a veces en contraposición de fulano? mengano, y con la misma significación cuando se alude a tercera persona. A veces se altera el orden de estos nombres indeterminados, diciendo : Ju lano, zutano y mengano, aunque precediendo siompre el primero cuando se juntan los tres. Ni mengano ni zutano se usan solos.