La historia de una palabra

zubia

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ÇVBIA, pág. 615 · el artículo y su página del original →

CVBIA, lugar donde corre mucha agua Arahigo, de raiz Hebrea del verbo 3 çol, fluere. QVECO, Latiné Soccus, per duplex cc. genus calciamenti humilius cothurne. El çueco que oy dia se vsa es vn cha pin cerrado a modo de pantuflo, faluo que tiene tantos corchos,o pocos mas o menos que el chapin: vsan del las religiosas, òcatas, mugeres ancianas ordinarias Antiguamente fue el calçado de los comediantes, como lo era el coturno de los Tragicos. Y assi boccus, se toma por la comedia, y Cothuraus por la tragedia. Horat. in arte Poetica. hunc Socci cepere pedẽ, grides; Cot hurni. Et paulo inferius. Versibus expont traqieis res comica nõvult: Indignatur item priuatis ac prope Toeco, Digniet…

ZVBIA, pág. 1399 · el artículo y su página del original →

ZVBIA, nombre Arabigo, vale tanto como lugar a donde vienen acó currir muchas aguas de diuersas partes su rayz es Hebrea del verbo ali zub, que vale fluere manar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zubia, pág. 853 · el artículo y su página del original →

ZUBIA, lugar donde concurre mucha agua. Fr. Lieu ou s’arretent les eaux de differens endroits. Lat. Confluen?, &c. Basc. Zubia: otros dicen que es el lugar por donde corren muchas aguas. V. Francios, aunque pone mal zubra el Dicc, de Sejourn. y el de la Acad.: zubia, es Bascuence, y significa lo mismo que en Castellano.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zubia, pág. 910 · el artículo y su página del original →

ZUBIA. s. f Lugar ó sitio por donde corre ó adonde concurre mucha agua. Confluens. ZUDA. s.T. Lo mismo que AZUDA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zubia, pág. 865 · el artículo y su página del original →

ZUBIA. s. f. Lugar ó sitio por donde corre ó adonde concurre mucha agua. Confluens.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zubia, pág. 761 · el artículo y su página del original →

ZUBIA. f. Lugar ó sitio por donde corre ó adonde concurre mucha agua. Confluens. UDERA. T. p. Ar. CONFITERÍA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zubia, pág. 1791 · el artículo y su página del original →

Zubia,s. f. Lugar, parage ó sitio por donde corre ó á donde concurre mucha gente.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zubia, pág. 729 · el artículo y su página del original →

ZUBIA. f. Lugar ó sitio por donde corre ó adon. de concurre mucha agua. Con/fluens,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zubia, pág. 811 · el artículo y su página del original →

ZUBIA. f. Lugar ó sitio por donde corre, óadonde afluye, mucha agua.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zubia, pág. 668 · el artículo y su página del original →

Zubia. Femenino. Lugar ó sitio por donde corre, ó adonde afluye, mucha agua. ETIMOLOGÍA. «Covarrubias dice que es voz arábiga, que viene de la raíz hebrea zh, que vale correr lo líquido; pero no falta quien juzgue que viene del vascuence zubi, que signif ca puente, y la trae Oyenardo en el mismo sentido que Covarrubias.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zubia, pág. 1112 · el artículo y su página del original →

Zubia. (Del ár. Ce). zub, corriente de agua.) f. Lugar ó sitio por donde corre, ó á donde afluye, mucha agua.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zubia, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Zubia. Femenino. Lugar ó sitio por donde corre, ó adonde afluye, mucha agua. ETIMOLOGÍA. Del árabe xuba, torrente, riachuelo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zubia, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Zubia. (Deol ar. Anais, suba. arroyo) f. Lugar ó sitio por donde corre, 6 4 donde aÑuye, mucha agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zubia, pág. 1690 · el artículo y su página del original →

ZUBIA. (del ár. xuba, arroyo). f. Lugar o sitio por donde corre, o adonde afluye, mucha agua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zubia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/zubia.