zozobra
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ÇOÇOBRA, pág. 614 · el artículo y su página del original →
COÇOBRA, es propiamente el viento de proa, que haze ciar la s 'era, y haze trabajar mucho a la chulina: v parece q el vagel va fobre piedras, dando saltos por la contrariedad de las oa las. Y en el juego dlos dados cierta suer te llaman çoçobra, por el cuydado y peligro de quien la echó: y ordinariamen te llamamos çoçobra el sobresalto que tomamos de alguna cosa que altera el coraçon del mouimiento regular.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zozobra, pág. 853 · el artículo y su página del original →
ZOZOBRA, contradiccion de los vientos que impiden la navegacion, y ponen la nave en riesgo. Fr. Vent contraire à la navigation, &c. Lat. Adversa tempestas. It. Vento di prua, che fa dare addietro il navilio. Basc. Zozobrea, zozobra. ZOZOBRA, turbacion, inquietud, desasosiego de ánimo. Fr. Souci, perturbation, transe. Lat. Angor, sollicitudo, perturbatio, formido, pavor, animi motus, commotio. It. Cura, inquietudine, perturbazione, spavento, ansietá. Basc. Zozobra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zozobra, pág. 910 · el artículo y su página del original →
ZOZOBR A. s. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos que impiden la navegacion y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. Adverta tempestas vel ventus. || met. Inquietud, afliccion y congoja del ánimo que no deja sosegar ó por el riesgo que amenaza ó el mal que ya se padece. Anxietas, sollicitudo. zoZOnR A. Una suerte del dado. Aleae ictus adversus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zozobra, pág. 864 · el artículo y su página del original →
ZOZOBRA. s. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos que impiden la navegacion y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. Ádversa tempestas vel ventus. || met. Inquietud, afliccion y congoja del ánimo que no deja sosegar ó por el riesgo que amenaza ó el mal que ya se padece. Anxietas , sollicitudo, , ZoroBRA. Una suerte del dado. Alea ictus ad- versus
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zozobra, pág. 760 · el artículo y su página del original →
ZOZOBRA. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos, que impiden la navegacion y ponet al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. r- met. Inquietud, afliccion y congoja del animo que no deja sosegar ó por el riesgo que ame za ó por el mal que ya se padece. Anxietas, a licitudo.|| Una suerte del dado. Aleae ietus a versus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zozobra, pág. 1791 · el artículo y su página del original →
Zozobra, s. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos, que impiden la navegacion y pónen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido, || fig. Inquietud, afliccion, turbacion, angustia y congoja del ánimo, que no deja sosegar ó por el riesgo que amenaza ó por el mal que ya se padece. || Una suerte del dado
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zozobra, pág. 1138 · el artículo y su página del original →
ZOZOBRA. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos que impiden la navegacion y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. || met. Inquietud, afliccion y congoja del ánimo, que no deja sosegar, ó por el riesgo que amenaza ó por el mal que ya se padece. Anxietas, solicitudo. || Una suerte del dado. Aleae ictus adversus. * ZOZOBRANTE, p a. Tde ZOZOBRAR. || Lo que zozobra. Anxius, in discrimen, in periculum actus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zozobra, pág. 729 · el artículo y su página del original →
ZOZOBRA. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos, que impiden la navegacion y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. [] met. ietud , afliccion y congoja del ánimo, que no ja sosegar, ó por el riesgo que ame- Daza, r el mal que ya se padece. Ancigtas, sollicitudo. || Una suelto del dado, Alem lotus adversus. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zozobra, pág. 811 · el artículo y su página del original →
-ZOZOBRA. f. ant. La oposicion y contraste de los vientos, que impiden la navegacion y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. || met. Inquietud, afliccion y congoja del ánimo, que no deja sosegar, ó por el riesgo que amenaza ó por el mal que ya se padece. || Una suerte del dado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zozobra, pág. 668 · el artículo y su página del original →
Zozobra. Femenino anticuado. La oposicion y contraste de los vientos, que impiden la navegacion y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. ( Metáfora. Inquietud, afliccion y congoja del ánimo, que no deja sosegar, ó por el riesgo que amenaza ó por el mal que ya se padece. Una suerte del dado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zozobra, pág. 1112 · el artículo y su página del original →
Zozobra. f. Acción y efecto de zozobrar. ! Oposición y contraste de los vientos, que impiden la navegación y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. ! fig. Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deja sosegar, ó por el riesgo que amenaza, ó por el mal que ya se padece. ] fig. Una suerte del juego de dados.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zozobra, pág. 786 · el artículo y su página del original →
Zozobra. Femenino anticuado. La oposición y contraste de los vientos, que impiden la navegación y ponen al bajel en riesgo próximo de ser sumergido. [Metáfora. Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deja sosegar, ó por el riesgo que amenaza ó por el mal que ya se padece. || Una suerte del dado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zozobra, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Zozobra. (Del ital. sossopra; del lat. st, debajo, y supra, encima) f. Aeción y efecto de zozobrar. ¡| Oposición y contraste de los vientos, que impiden la navegación y ponen al barco en riesgo próximo de ser sumergido. || fig. Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deja sosegar, ó por el riesgo que amenaza, ó por el mal que ya se padece. || fig. Cierto lance del juego de dados.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zozobra, pág. 1690 · el artículo y su página del original →
ZOZOBRA. f. Acción y efecto de zozobrar. Oposición y contraste de los vientos que impiden la navegación» ponen al barco en riesgo próximo de ser sumergido. fig. Inquietud, aflicción y congoja del ánimo, que no deja sosegar, o por el riesgo que amenaza, o por el mal que ya se padece. || fig. Cierto lance del juego de dados
acepción con acepción en el diccionario oficial →