zopo
En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ÇOPO, pág. 614 · el artículo y su página del original →
ÇOP O, el que tiene troncado pie, o mano.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zopo, pág. 569 · el artículo y su página del original →
ZOPO, PA. adj. El lisiado de pies, ò manos. Algunos dicen zompo, especialmente en Castilla la Vicja. Lat. Pede trascus. Qusy. Obr. Posth. pl.12. Alndiendo à la falta natural, que tuvo en los pies; aunque nnnca se viò menos zopo, que quando subió à la cumbte del Parnaso. JAcTNT. Pot, pl.301. Tomó d martillo furioso, y aunque zompo, y barrigúdo, Embistió cou la escalera, sin ser capa, echando bafos. Cecc ZOPO, à ZOMPO. S. m. Llaman por alusion al sumamente desmañado, que se embaraza, y tropieza en todo. Lat. Habes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zopo, pág. 851 · el artículo y su página del original →
ZOPO, pa, adj. lisiado, da, de pies, ó manos. Fr. Estropie. Lat. Mutilus, vel pede, aut manu truncus. It. Stroppiato. Tambien dicen zompo en Cast. ZOPO, Ó ZAMPO, Ó ZOPENCO, atolondrado, lerdo, aturdido, tardo, rudo, majadero. Véanse. Zopo, en el juego, el que no tiene destreza, ni habilidad para jugar. Fr. Mazette. V. Lerdo, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zopo, pág. 910 · el artículo y su página del original →
ZOPO, PA. adj. El lisiado de pies ó manos. Pede vel manu truncus. ZOrO. met. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo. Hebes, tardus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zopo, pág. 760 · el artículo y su página del original →
ZOPO, PA. adj. El lisiado de piés y manos. Pede vel manu truncus. met. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zopo, pág. 1790 · el artículo y su página del original →
Zopo, pa. adj. Epíteto aplicado al que está lisiado de piés y manos. || fig. Dícese del sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zopo, pág. 1137 · el artículo y su página del original →
ZOPO, PA. adj. El lisiado de piés ó manos. Pede vel manu truncus. || met. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo. Hebes, tardus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zopo, pág. 729 · el artículo y su página del original →
ZOPO, PA. adj. El lisiado de piés y memos. Fede vel manu truncus. || met. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo. ZOQUETE, e El de madera . M, azo de madera' grueso corto, que regularmente queda cortado del madero que se labra ó ajusta á lo que $0 necesita. Stipes, truncus ligneus. [] met. El pedazo do pan ó mendrugo que queda de sobra ó se del pan entero. Frustum pants. [El que es feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo. Crassus homncio. |] El rudo y tardo en aprender ó percibir las cosas que se le enseñan ó se le dicen. Rudis, lardus. ZOQUETERO, RA. adi. El que anda recogiendo los zoquetes Ó men ugos de pan y se mantiene de ellos sin otro oficio ú…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zopo, pág. 810 · el artículo y su página del original →
ZOPO, PA. adj. El lisiado de piés y manos. || met. El sumamente desmañado, que se embaraza y tropieza en todo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zopo, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Zopo, pa. Adjetivo. El lisiado de piés y manos. Metáfora. El sumamente desmañado, que se embaraza y tropieza en todo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zopo, pág. 1112 · el artículo y su página del original →
Zopo. pa. (Del ital soppo.) adj. Lisia do de pies y manos U. t. c. s. ! fig. Suma mente desmañado, que se embaraza y tro pieza en todo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zopo, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Zopo, pa. Adjetivo. Lisiado de pies y manos. Usase también como sustantivo. [ Metáfora. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo. ETIMOLOGÍA. Del italiano :oppo. Zacueta Masculino FLinedeza de madera grueso y corto que regularmente queda cortado del madero que se labra ó ajusta á lo que se necesita. !l Metáfora. El pedazo de pan ó mendrugo que queda de sobra ó se corta del pan entero. !El que es feo y de mala traza, especialmente si es pequeño y gordo. ! El rudo y tardo en aprender ó percibir las cosas que se le enseñan ó se le dicen. ETIMOLOGIA. Del árabe soquete, desecho, en el sentido de pedazo de madera ó pan que sobra; del árabe saquit, estúpido, en el de hombre torpe.
acepción con acepción en el diccionario oficial →