La historia de una palabra

zopisa

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zopissa, pág. 569 · el artículo y su página del original →

ZOPISSA. s.f. La resina, que se rae de los navios, ò la que destila del pino, mezclada con cera. Lag. Diosc. lib.t. cap.78. Lat. Resina cerata.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zopisa, pág. 851 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. Fr. y Lat. Zopissa. Especie de pez negra que se separa de los navíos que han navegado mucho tiempo, es resolutiva, y desecativa aplicada por fuera: otros dicen que es la resina mezclada con cera, que se rae de los navíos, y le llaman tambien Apoquima. V. Laguna sobre Dioscor.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zopisa, pág. 910 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. S. E La resina que se cae de los navíos ó la que destila del pino, mezclada con cera. Resina cerata

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zopisa, pág. 864 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. s. f. La resina que se cae de los navíos ó la que destila del pino, mezclada con cera. Resina cerata. ZOPO , PA. adj. El lisiado de pies ó manos. Pede vel manu truncus. zoro. met. El sumamente desmañado que se embaraza y tropieza en todo Hebes, tardus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zopisa, pág. 800 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. f. Resina que se cae de los mavíos ó la que destita del pino, mezclada con cera. ZOPO; PA. adj. Listado de piés 6: ma- "nos. ' I met. Sumamente desmayado que se étubátaza y tropieza en todo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zopisa, pág. 760 · el artículo y su página del original →

ZOPISA, f. La resina que se cae de los navios ó la que destila del pino, mezlada con cera. Resina cerata.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zopisa, pág. 1790 · el artículo y su página del original →

zopisa, s. f. La resina que se cae de los navíos, u la que destila del pino, que mezclada con cera y sal marina, es segun Plinio de mejor uso que la resina sola.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zopisa, pág. 1137 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. f. La resina que se cae de los navios ó la que destila del pino, mezclada con cera. Resina cerata.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zopisa, pág. 729 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. f. Bn resina que se cae de los navíos ó la que destila del pino, mezclada con cera, oerata.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zopisa, pág. 810 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. f. La resina que se cae de los navíos, ó la que destila del pino, mezclada con cera.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zopisa, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Zopisa. Femenino. La resina que se cae de los navíos, ó la que destila del pino, mezclada con cera. ETIMOLOGÍA. Latin zopissa, la pez raida de las naves (PLINIO): francés, zopissa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zopisa, pág. 1111 · el artículo y su página del original →

Zopisa. (Del gr. Cortea.) f. Resina que se cae de los navíos, ó la que destila del pino, mezclada con cera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zopisa, pág. 784 · el artículo y su página del original →

Zopisa. Femenino. La resina que se cae de los navios ó la que destila del pino mezclada con cera. ETIMOLOGIA. Del griego Contca; del latin zopissa, la pez raida de las naves: francés, zopissa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zopisa, pág. 1041 · el artículo y su página del original →

Zopisa. (Del lat, sopissa; del gr. Zóxmicca.) f. Brea. || Resina de pino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zopisa, pág. 1689 · el artículo y su página del original →

ZOPISA. (del lat. sopisea, y éste del gr z6piasa). f. Brea. || Resina del pino.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zopisa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zopisa.