La historia de una palabra

zarzaparrilla

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ÇARÇAPARRILLA, pág. 568 · el artículo y su página del original →

CARÇAPARRILLA,es la rayz de la smilace aspera, y de la çarça en comun. Veras al fobredicho autor, lib.4.cap.38. & 39.y alli a Laguna: y aun que riene la vista, y las obras de tanta es quiueza: ay della mucho prouecho en la medicina. ENÇARÇARSE, meterse vno en negocios y dificultades, de donde se sale con mucha pena y trabajo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zarzaparrilla, pág. 565 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. s. f. Planta de Indias à modo de las zarzas de España, grande, y espessa. Sus vastagos son nudosos, y faciles à secarse: las raices profundas, y de color Ieonado, aunque las hai tambien negras, que son las mejores. Es insipida, y sin acrimonia alguna, y su cocimiento fabe como agua de cebada. Tiene varios usos en la Medicina, y tambien la hai en España, aunque no tiene tanta virtud. Lat. Smiax aspera. SANT. TER. Cart, tom. 1. Catt.59. Bien desauciada esta, que dicen que es ptysicat guatdense de beber el agua de la zarzaparrilla, aunque mas quite el mal de estomag0. ALFAR. part. 2. lib. 3. cap. 3. Parcceles à sus mercedes, que un lindo de estos esta siempte con aquella…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zarza-parrilla, pág. 849 · el artículo y su página del original →

ZARZA-PARRILLA, planta de las Indias, parecida á nuestra zarza, y cuya raiz es sudorífica, y desecativa. Fr. Salsepareille, 6 zarzaparilla, ó sarcepareille. Lat. Smilax aspera, sive peruviana, aut salsaparilla, y Sejourn, salsaparrilla. It. Salsapariglia. V. el Dr. Ribera de morbo gall. p. 291. El Dicc. de Treu, de Sejourn. de la Acad. de Larr. de Francios. &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 909 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. s. f. Mata cuyas raices son medicinales, y las laterales son delgadas blancas, y que se extienden á lo largo lateral mente, y echan muchos vastagos, armados de puas, con las hojas de hechura de corazon, es pinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas parecidas a las uvas de las parras silvestres. Smilaz aspera. NARZAPARRILLA DE INDIAS. s. f. Mata medicinal de America, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con puas remelladas, y se ñaladas solo de tres nervios cada una. Smilasatsaparrilla

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 863 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. 3. f. Mata cuyas raices son medicinales, y las laterales son delgadas, blancas, y que se extienden a lo largo lateralmente, y echan muchos vástagos, armados de puas, con las hojas de hechura de corazon, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas, parecidas a las uvas de las parras silvestres. Smilaz aspera. ZARZAPARRILLA DE INDIAS. s. f. Mata medici—- nal de América, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con puas remelladas, y señaladas solo de tres nervios cada una. Smilax salsaparrilla,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zarzaparrilla, pág. 799 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. f. Ma ces son medicinales. la arracimadas y llevan un carnadas, parecidas á la; parras silvestres. || DE 12 ta medicinal de América misino género que la co paña, de la cual se distin, as hojas con puas remel ñaladas solo de tres r una. :

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 759 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. f. Mata cuyas raíces son me-. dicinales, y las laterales son delgadas, blancas, y que se extienden á lo largo lateralmente, y echan muchos vástagos, armados de puas, con las hojas de hechura de corazon , espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á las uvas de las parras silvestres. Smilax aspera.|| DE INDIAS. f. Mata medicinal de América, especie [del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con puas remelladas, y señaladas solo de tres nervios cada una. Smilax sarsaparrilla.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zarzaparrilla, pág. 1786 · el artículo y su página del original →

zarzaparrilla, s. f. Mata cuyas raices son medicinales y las laterales son delgadas, blancas y que se estienden á lo largo lateralmente, y échan muchos vástagos, armados de puas, con las hojas de hechura de corazon, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á las uvas de las parras silvestres. u de Indias; mata medicinal de América, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con puas remelladas, y señaladas solo de tres nervios cada una.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zarzaparrilla, pág. 1136 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. f. Mata cuyas raîces son medicinales, y las laterales son delgadas, blancas, y que se extienden á lo largo lateralmente, y echan muchos vástagos, armados de puas, con las hojas de hechura de corazon, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á las uvas de las parras silvestres. Smilax aspera.! — DE INDIAS. Mata medicinal de América, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con puas remelladas, y señaladas solo de tres nervios cada una. Smilax sarsaparrilla.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. f. Mata cuyas raíces son medicinales, ¿ las laterales son delgadas, blancas, se extienden á lo largo y echan muchos vástagos, armados de púas, con las hojas de hechura de corazon, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas, y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á.las uvas de las parras silvestres. Smilax aspera. || be ixnias. Mata medicinal de América, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las bojas con púas remelladas, y señaladas solo de tres nervios cada una.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Zarzaparrilla, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Zarzaparrilla. Es el Smilax sarsaparilla de Linneo. Planta que crece espontánea en el Perú, en Méjico y en toda la América del Sur: su raíz es medicinal. Dicen algunos que el primero que la trajo á Europa fue un médico español llamado Parillo, y que este nombre propio añadido al de zarza formó zarza-parrilla.—Los frauceses la llaman salsepareille ó sarzepareille, y algun etimologista de su nacion ha dicho que esta voz se formó de salse ó sarce, sarze, eufonizacion francesa de zarza, y del adjetivo pareil, parejo, parecido, semejante; esto es, parecida-á la-zarza.—Los botánicos. dan á la zarzaparrilla de Europa la denominacion genérico-específica de Smilax aspera; y hay quien cree tambien…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 809 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. f. Mata cuyas raíces son medicinales; las laterales son delgadas, blancas, se extienden á lo largo y echan muchos vástagos armados de púas, con las hojas de hechura de corazon, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á las uvas de las parras silvestres. [|| pe INDIAS. Mata medicinal de América, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con púas remelladas, y señaladas sólo de tres nervios cada una.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zarzaparrilla, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Zarzaparrilla. Femenino. Mata cuyas raîces son medicinales; las laterales son delgadas, blancas, se extienden á lo largo y echan muchos vástagos armados de púas, con las hojas de hechura de corazon, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á las uvas de las parras silvestres. I DE INDIAS. Mata medicinal de América, especie del mismo género que la comun de España, de la cual se distingue en echar las hojas con púas remelladas, y señaladas sólo de tres nervios cada una. ETIMOLOGÍA. 1. Es el smilax SARSAPARILLA de Linneo. Planta que crece espontánea en el Perú, en Méjico y en toda la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 1110 · el artículo y su página del original →

Zarzaparrilla. (De sarsa y parrilla. d. de parra, par semcianza con ambos ar bustos.) f. Planta cuyas raices son medici nales; las laterales son delgadas y blan cas, se extienden á lo largo y echan muchos vástagos armados de púas, con las hojas de hechura de corazón, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas y llevan unas bayas de color verdoso claro y muy transparente como el de la uva albilla, aunque de mayor tamaño y blandura que ésta y de sabor algo ácido y agradable. de Indias. Planta medicinal de América, especie del mismo género que la común de España de la cual se distingue en echar las hojas con púas remelladas, y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 775 · el artículo y su página del original →

Zarzaparrilla. Femenino. Mata cuyas raices son modicinales; las laterales son delgadas, blancas, se extienden á lo largo y echan muchos vástagos armados de púas, con las hojas de hechura de corazón, espinosas y señaladas con nueve nervios que corren desde la base á la punta. Las flores son arracimadas y llevan unas bayas encarnadas, parecidas á las uvas de las parras silvestres. ]] DE INDIAS. Mata medicinal de América, especie del mismo género que la común de España, de la cual se distingue en echar las hojas con púas remelladas y señaladas sólo de tres nervios cada una. ETIMOLOGÍA. De zarza y parrilla, diminutivo de parra, por semejanza con ambos arbustos.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zarzaparrilla, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Zarzaparrilla. (De zar:a y parrilla, d. de parra, por semejanza con ambos arbustos.) T. Arbusto de la familia de las esmiláceas. con tallos delgados, volubles, de uno á dos metros de largo y espinosos; hojas pecioladas, alternas, ásperas, con muchos nervios, acorazonadas y persistentes; flores verdosas en racimos axilares; fruto en bayas globosas como el guisante, y raíces fibroses y casi cilíndricas. Es comun en España y el cocimiento de la raíz se usa mucho en medicina como sudorifico y depurativo. !| de Indias. Arbusto americano del uste genero que el de España, del cual se distingue en echar las hojas con púas remelladas, y señaladas sólo de tres nervios cada una. Es medicinal. || de la…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zarzaparrilla, pág. 1687 · el artículo y su página del original →

ZARZAPARRILLA. (de zarza y parrilla, dim. de parra, por semejanza con ambos arbustos). f. Arbusto de la familia de las esmiláceas, con tallos delgados, volubles y espinosos; hojas ásperas, con muchos nervíos, acorazona las y persistentes : flores ver le racimos axilares; fruto en bayas globosas como el guisante, y raíces fibrosas y casi cilíndricas. Es común en España, y el cocimiento de la raiz se usa mucho en medicina como sudorífico y depurativo. ! de Indias. Arbusto americano del mismo género que el de España, del cual se distingue en echar las hojas sólo tres nervios cada una. Es medicinal. !l de la tierra. Zarzapa-rFina. L.a ace

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zarzaparrilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/zarzaparrilla.