La historia de una palabra

zarracatin

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zarracatin, pág. 564 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN. f. m. El regaron, o miserable, que procura comprar barato, para vender despues caro. Covarr. dice que es voz Arabiga. Lat. Propola. Mango, onis. MANR. Quar. Serm.9. S.6. Es el Demonio gran zarracatin de sus buhonerias : digo de los deleites, y gustos de esta vida. ZARRACATIN, Y PINFORTE. Voces barbaras, usadas en cierto juego pueril. Juégase en esta conformidad. Se pone un niño rodeado de otros, y alza, ò baxa con celeridad el dedo indice de la mano diestra, y al baxatle, dice Zarracatin, y al levantarlo Pinforte, y los otros que le rodean procuran imitarle con prontitud, haciendo las mismas acciones que el, y en discrepando en alguna, pierde la prenda, la que se deposita, para…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zarracatin, pág. 849 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN, regaton. Véase.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zarracatin, pág. 908 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN. :. m. El regaton ó miserable que procura comprar barato para vender des Puet caro. Propola ZARRAPASTRA. s. S Lomnismo que XARTA Ó CAZCARRIA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zarracatin, pág. 863 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN. s. m. El regaton Ó miserable, que procura comprar barato para vender desmes caro. PropolaZRRAMPLIN. s. m. fam. Fargallon, chafallon, chapucero, el hombre de poca habilidad en cualquiera profesion ú oficio. ZARRAPASTRA s. f. Zarpa, cazcarria.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zarracatin, pág. 799 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN. m. Regat: ble, que procura compra vender despues caro. ZAR RAMPLIN. sa. fam. F fallon , chapucero , hor habilidad en cualquier: oficio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zarracatin, pág. 759 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN. m. El regaton ó miserable, que procura comprar barato para vender después caro. Propola

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zarracatin, pág. 1136 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN, m. El regaton ó miserable, que procura comprar barato para vender despues caro. Propola. TIIPINFORTE. Juego pueril de prendas usado en Andalucfa.] T ZARRADO, DA. adj ant. CERRADO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zarracatin, pág. 728 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN. m. fam. El regaton ó miserable, que procura comprar barato para vender despues caro. Propola.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zarracatin, pág. 809 · el artículo y su página del original →

. ZARRACATIN. m. fam. El regaton ó miserable que procura comprar barato para vender despues caro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zarracatin, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Zarracatin. Masculino familiar. El regaton ó miserable que procura comprar barato para vender despues caro. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe saggãt y saqãti, ropavejero; y mejor, del plural saggätin. 2. Zacatín y ZARRACATIN son la misma palabra de orígen. (Mil y una Noches, nota de LANE, II, 328.) Zarracatin y Pinforte. «Voces bárbaras usadas en cierto juego pueril. Juégase de este modo: se pone un niño rodeado de otros y alza ó baja con celeridad el dedo índice de la mano diestra, y, al bajarlo, dice: ZARRACATIN; y, al levantarlo: PINFORTE. Y los otros que le rodean, procuran imitarle con prontitud, haciendo las mismas acciones que él, y en discrepando en alguna, pierden la prenda, la que se deposita…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zarracatin, pág. 1110 · el artículo y su página del original →

Zarracatin. (Del ar. E—, çarraqui regatón.) m. fam. Regatón que procura comprar barato para vender caro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zarracatín, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Zarracatín. Masculino familiar. El regatón ó miserable que procura comprar barato para vender después caro. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe çarraqui, regatón. 2. Del árabe saccatin, ó de sacatí, que ambos tiene igual significado. zarracatín y pinforte. Voces bár baras usadas en cierto juego pueril. Juégase de este modo: se pone un niño rodeado de otros y alza ó baja con celeridad el dedo indice de la mano diestra, y, al bajarlo, dice: ZARRACATIN; y, al levantarlo: PINFORTE. Y los otros que le rodean, procuran imitarle con prontitud, haciendo las mismas acciones que él, y en discrepando en alguna, pierden la prenda, la que se deposita, para que después del juego acabado se le multo por no haber…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zarracatin, pág. 1687 · el artículo y su página del original →

ZARRACATIN. (quizá del ár. carraqui. regatón). m. fam. Regatón que procura comprar barato para vender caro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zarracatin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/zarracatin.