La historia de una palabra

zaque

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zaque, pág. 560 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. sem. El odre pequeño de cueto para echar vino, agua, ù otro liquor. Coyarr. dice es voz Hebrea del verbo Zacar, que vale emborrachar, y otros dicen ser voz Arabiga. Lat. Hricului, I. CeRv. Quix. tom.2. cap.11. No estaba en esto ocioto el cuernoz porguc andaba à la redonda tan amenudo, (ya lleno, ya vacio) como arcadúz de noria, que con facilidad vació un zaque de dos, que eslaban de manifiesto. Eseim. Escud. Relac. 1. Desc. 14. Bebiò el Moro, y luinchó su zaque, y admirado de la novedad, dió en una traza, à su parecer buena, que despues le costó la vida. ZAQVE. Figuradamente llaman al borracho. Lat. Vino wadens, Pic. Jusr. f.105. Ante cuyos pies caimos hechos unos zaguet. Lor…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zaque, pág. 847 · el artículo y su página del original →

ZAQUE, el odre pequeño de cuero para echar vino, &c. Fr. Outre, bouc. Lat. Utriculus. It. Otre. ZAQUE, ebrio, borracho. V. Es un zaque. ESTAR HECHO UN ZAQUE, estar borracho, está bor.racho. Lat. Vino madet, ebrius est.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zaque, pág. 908 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. s. m. El odre pequeño de cuero para echar vino, agua ú otro licor. Utriculus ZAQUE. met. y fam. El borracho. Vino madens.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Zaque, pág. 862 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. s. mu. El odre pequeño de cuero para echar vino , agua ú otro licor. Utriculus ZAQUK. met. y fam. El borracho. Vino madens.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zaque, pág. 758 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. m. El odre pequeño de cuero para echar vino, agua ú otro licor. Utriculus.met. y fam. El borracho. Vino madens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Zaque, pág. 1784 · el artículo y su página del original →

Zaque, s. m. El odre pequeño de cuero, para echar y contener vino, agua ú otro líquido. || fam. fig. El beodo borracho. Znqueado, da. part. pas. de Zaquear y Zaquearse.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zaque, pág. 727 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. m. El odre pequeño de cuero para echar vino, agua ú otro licor. Utricules. |] met. y fam. El borracho. Vino madens. *

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zaque, pág. 808 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. m. El odre pequeño de cuero para echar vino, agua ú otro licor. || met. y fam. El borracho.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zaque, pág. 634 · el artículo y su página del original →

Zaque. Masculino. El odre pequeño de cuero para echar vino, agua ú otro licor. Metafórico y familiar. El borracho. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe ziqg, con el mismo significado; zacc, en Pedro de Alcalá: francés, zaque. 2. «Covarrubias dice es voz hebrea del verbo zacar, que vale emborrachar, y otros dicen ser voz arábiga.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zaque, pág. 1110 · el artículo y su página del original →

Zaque. Del ar. (2) sec.) m. Odre po queño para echar vino, agua ú otro li cor. L tig. y fam. l'ersona borracha.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zaque, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Zaque. Masculino. El odre pequeño de cuero para echar vino, agua ú otro licor. [Metafórico y familiar. El borracho. ETIMOLOGÍA. Del árabe zacc, odrina, odre de buey.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zaque, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

Zaque. (Del ár. 53, =ac) m. Odre pequeño para echar vino, agua ú otro líquido. fig. y fam. Persona borracha.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zaque, pág. 1686 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. (del ár. zac). m. Odre pequeño. para echar vino, agua u otro líquido.! fig. y fam. Persona borracha.

Zaque, pág. 1708 · el artículo y su página del original →

ZAQUE. m. En la época precolombina, rey de los territorios que hoy consti: tuyen la república de Colombia. ZOCATEARSE.-v. r. Ponerse zocatos los frutos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zaque», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zaque.