La historia de una palabra

zanjar

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zanjar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

ZANJAR. (. m. El hueco, que queda en la ristra, hecha la zanja. Es voz de raro uso, Lat. Cavea, 2. HORTENS. Pancg. pl. 8. Pero el mirarlo, y hacer los zanjares deuda conocida. ZANJAR. v. a. Echar zanjas, ò abrirlas, para fabricar algun edificio, ù otro fin. Lat. Fundamenta ponere, vel jacere. Fossas agere. ZANIAR. Metaphoricamente vale establecer, afirmar, y fundar, para hacer alguna cosa seguramente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zanjar, pág. 844 · el artículo y su página del original →

ZANJAR, subst. de poco uso, foso, zanja, hoyo. ZANJAR, abrir las zanjas para algun edificio. FR Fossoyer, creuser les fondemens. Lat. Fundamenta ponere. V. Cimentar. ZANJAR ALGUNA COSA, metafor. establecerla, afirmarla. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Zanjar, pág. 907 · el artículo y su página del original →

ZANJAR. V. a. Echar zanjas ó abrirlas para fabricar algun edificio ú otro fin. Fundamenta ponere vel jacere, fossas facere ZANJAR. met. Establecer, afirmar y fundar para hacer alguna cosa seguramente. Fundare. || met. Terminar, transigir un negocio amigablemente. Transigere

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zanjar, pág. 757 · el artículo y su página del original →

ZANJAR. a. Echar zanjas ó abrirlas para fábricar algun edificio ú para otro fin. Fundamenta ponere vel jacere ; fossas facere. || met. Terminar, transigir un negocio amigablemente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zanjar, pág. 1134 · el artículo y su página del original →

ZANJAR. a. Echar zanjas ó abrirlas, para fabricar algur ediflcio ó para otro fin. Fundamenta ponere vel jacere, fossafacere. Lll met. Establecer, afirmar y fundar, para hacer alguna cosa séguramente. Fundare. ] || met. Terminar, transigir un negocio amigablemente. Transigere. Ell m. poco us. El hueco que queda en la tierra, hecha la zanja. Cavea,]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zanjar, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ZANJAR. a. Echar zanjas Ó abrirlas par (aber TS Jin fin. ponere vel jacere, fossas facere. | met Te -minat , transigir un negocio emigablemenk Transigere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zanjar, pág. 808 · el artículo y su página del original →

ZANJAR. a. Echar zanjas ó abrirlas para fabricar algun edificio ó para otro fin. || met. Terminar, transigir un negocio amigablemente. ZANJICA, LLA, TA. f. d. de ZANJA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zanjar, pág. 632 · el artículo y su página del original →

Zanjar. Activo. Echar zanjas ó abrirlas para fabricar algun edificio ó para otro fin. ( Metáfora. Terminar, transigir un negocio amigablemente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zanjar, pág. 769 · el artículo y su página del original →

Zanjar. Activo. Echar zanjas ó abrirlas para fabricar algún edificio ó para otro fin. ! Metáfora. Terminar, transigir un negocio amigablemente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zanjar, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

Zanjar. a. Echar zanjas ó abrirlas para fabricar un edificio ó para otro fin. || fig. Remover todas las dificultades é inconvenientes que puedan impedir el arreglo y terminación de un asunto ó negocio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zanjar, pág. 1685 · el artículo y su página del original →

ZANJAR. V. C. Echar zanjas o abrirlas para fabricar un edificio o para otro fin. || fig. Remover todas las dificulta des e inconvenientes que pueden impedir el arreglo y terminación de un negocio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zanjar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/zanjar.