La historia de una palabra

zampatortas

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Zampatortas, pág. 553 · el artículo y su página del original →

ZAMPATORTAS. Se dice tambien del que en su fisonomia, traza, palabras, y acciones da señas de su incapacidad, torpeza, y falta de crianza. Lat. Stolidus. Bardus. ZAMPAPALO. Lo mitmo que Zampatortas, Es voz inventada para motejar á alguno de necio, bobo, ó ignorante. JACINT. Potpl. 160. Pocta zampapalo, cobecbarlai querias con estas niñeriar?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Zampa-tortas, pág. 843 · el artículo y su página del original →

ZAMPA-TORTAS, ZAMPA-BODIGOS, &c. voz jocosa que vale voraz, tragon, gloton. Fr. Saoulard. Lat. Helluo, gulo, vorago, ganeo, gulosus. It. Gbitone. Tambien le dan el Fr. Saoulaud; pero es bajo. ZAMPA-TORTAS, rústico, basto, salvaje. V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Zampatortas, pág. 797 · el artículo y su página del original →

ZAMPATORTAS, BODIGOS, etc. m. Comedor con exceso y brutalidad? y ll que onddu fsonomin, truza, palabras y acciones da señas de st incapooidad, torpeza y falta decriamm.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Zampatortas, pág. 757 · el artículo y su página del original →

ZAMPATORTAS, BODIGOS. etc. m. El comedor con exceso y brutalidad. Helluo, ganeo. || El que en su fisonomia, traza, palabras y acciones, da señas de su incapacidad , torpeza y falta de crianza. Stolidus, tardus.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Zampatórtas, pág. 1133 · el artículo y su página del original →

ZAMPATÓRTAS, BODIGOS, etc. m. El comedor con excese y brutalidad. Helluo, ganeo. ! El que en su fisonomia, traza palabras y acciones, da señas de su incapacidad, torpeza y falta de crianza. Stotidus, tardus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Zampatortas, pág. 726 · el artículo y su página del original →

ZAMPATORTAS, BODIGOS etc. m, fam. El comedor con exceso y brutalidad. Helluo, ganeo. || El que en su fisonomía, traza, palabras y acciones da señas de su incapacidad, torpeza y falta de crianza. Stolidus, tardus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Zampatortas, pág. 807 · el artículo y su página del original →

ZAMPATORTAS. m. fam. El comedor con exceso y brutalidad. || El que en su fisonomía, traza, palabras y acciones, da muestra de su incapacidad, torpeza y falta de crianza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Zampatortas, pág. 630 · el artículo y su página del original →

Zampatortas. Masculino familiar. El comedor con exceso y brutalidad. I El que en su fisonomía, traza, palabras y acciones, da muestra de su incapacidad, torpeza y falta de crianza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Zampatortas, pág. 1108 · el artículo y su página del original →

Zampatortas. (De zampar y tortas.) com. fig. y fam. Persona que come con ex ceso y brutalidad. I fig. y fam. Persona que en su fisonomía, traza, palabras y acciones da muestra de incapacidad, torpe za y falta de crianza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Zampatortas, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Zampatortas. Común metafórico y familiar. Persona que come con exceso y brutalidad. ] Persona que en su fisonomía, traza, palabras y acciones da muestra de su incapacidad, torpeza y falta de crianza. ETIMOLOGIA. De zampar y tortas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Zampatortas, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

Zampatortas. (De zampar y tortas.) com. fam. Persona que come con exceso y brutalidad. || fig. y fam. Persona que en su fisonomía, traza, palabras y acciones da muestra de incapacidad, torpeza y falta de crianza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Zampatortas, pág. 1684 · el artículo y su página del original →

ZAMPATORTAS. (de zampar y torta). com. fam. Persona que come con exceso y brutalidad. || fig. y fam. Per sona que en su fisonomia, traza, palabras y acciones da muestras de incapacidad, torpeza y falta de crianza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «zampatortas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/zampatortas.