zamarra
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zamarra, pág. 551 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. f. f. La vestidúra rústica hecha de pieles de carnero. Llamase tambien assi la misma piel, y Covarr. le dá varias ctymologias, una del Griego Chamma, que significa lana, y otra del Hebreo Semer, que vale lo mismo. Lat. Rbeno, onis. Ov. Hist. Chil lib.3. cap.5. En invierno se abrigan con unas zamarras de pellejos. BRAV. Benedict. Cant 9. Odt. 12. Qual el Pastór, que en su gabán metido, Nunca salis de la montaña espessa, Sica Siendo sa cams el risco empedernido, Sa choza dura la zamarra tiessa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zamarra, pág. 841 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA, vestido de pellejos con su lana. Tambien se llama así la piel de carnero. Fr. Une simarre. V. Oud. Lat. Rbeno. It. Zimarra, pelliccia. No obstante que Covarr. le busca á esta voz ya el orijen del gr. πínnα, que significa lana, y ya del Hebreo semer, que vale lo mismo, y los Padres de Trev, le van á buscar á los Arabes, y de los Arabes á los Persas: V. en la voz Simarre: el P. Manuel de Larram. la halla por todos caminos mas cerca, por ser Zamarra voz bascongada como contraccion de Zamanarra, zamalarrua, que significa pellejo de cargas, porque sirve para cubrirlas. Si á alguno le parece que esto va lejos, todavia lo está mas chamma y semer, &c. Esto prueba la dificultad de hallar la…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zamarra, pág. 906 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. s. f. La vestidura rástica hecha de pieles de carnero. Llamase tambien asi la misma piel. Rheno. LA ZAMARRAY LA VILEZA AL QUE SE LA AVE ZA ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que lleg "á familiarizar las cosas mas repugnantés.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zamarra, pág. 860 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. s. f. La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llamase tambien asi la misma piel. Rheno. . LA ZAMARRA Y LA VILEZA AL QUE SE LA AVE- - EA. ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar las cosas mas repugnantes. á
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zamarra, pág. 796 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. f. Vestidura á manera de _ chaqueta, hecha de-pieles. no curti, des? || La misma piel. || SAMBRITO .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
ZAmarra, pág. 756 · el artículo y su página del original →
AMARRA. f. La vestidura rústica hecha depieles de carnero. Llámase tambien asi la misma piel. Rheno. || LA ZAMARRA Y LA VILEZA AL QUE SE LA AVEZA. ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre , que llega á familiarizar las cosas mas repugnantes. Consuetudo est altera natura. Z
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zamarra, pág. 1782 · el artículo y su página del original →
Zamarra, s. f. Especie de chaqueta de pieles. || La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llámase tambien así la misma piel. || Refr. La zamarra y la vileza al que se la aveza; es tanto el poder y fuerza de la costumbre, y es segunda naturaleza en el sugeto que la contrae, llegando al estremo de hacerle familiares aquellos mismos procederes que ni aun concebirían en otros. || Geog. L. en la prov. de Salamanca, part., obisp. y á 2 leg. de Ciudad-Rodrigo, con 230 hab. Zamarramala, Geoz. Ald. en la prov., obisp. y á 1112 leg. N. de Segovia con 603 hab. Zamarreado, da. pat. d as. Sacudir á unltro la resó presa que el perro bo ú otra fiera semejante tiene asida con los dientes para…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zamarra, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. f. La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llámase tambien así la misma piel. Rheno. Ll sAMBENITO] LA ZAMARRA Y LA VILEZA AL QUE SE LA AVEZA, ref. con que se da á entender, que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar las cosas mas repugnantes. Consuetudo est altera natura.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zamarra, pág. 725 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. f. La vestidura rústica hecha de pie- . les de carnero. Llámase tambien así la misma piel. Rheno. || LA ZAMARRA Y LA VILEZA, AL QUE SE LA AVEZa. ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar las cosas mas repugnantes Consueludo est allera natura,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zamarra, pág. 807 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. f. La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llámase tambien así la misma piel. || La ZAMARRA Y LA VILEZA, AL QUE SE LA AVEZA. ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar hasta con las cosas más repugnantes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zamarra, pág. 624 · el artículo y su página del original →
Zamarra. Femenino. La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llámase tambien así la misma piel. LA ZAMARRA Y LA VILEZA, AL QUE SE LA AVEZA. Refran con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar hasta con las cosas más repugnantes. . ETIMOLOGÍA. 1. Prefijo berberisco za y el antiguo marro, prdl de cordero; francés, chamarre, simarre. 2. «Covarrubias le da varias etimologías, una del griego chamma, que significa lana; y otra, del hebreo semer, que vale lo mismo.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zamarra, pág. 1107 · el artículo y su página del original →
Zamarra. (Del fr. simarre; del lat. syrma.) f. Prenda rústica de vestir, á modo de chaqueta, hecha de piel con su lana ó pelo. ! Piel de carnero.) La zamarra y la vileza, al que se la aveza, ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar hasta con las cosas más repugnantes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zamarra, pág. 766 · el artículo y su página del original →
Zamarra. Femenino. La vestidura rústica hecha de pieles de carnero. Llámase también asi la misma piel. ETIMOLOGIA. Del francés simarre; del latin syrma.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zamarra, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Zamarra. (Del ár. Ia: pammor, pelliza.) f. Prenda rústica de vestir, á modo de chaqueta, hecha de piel con su lana ó pelo. || Piel de carnero. , La zamarra y la vileza, al que se la aveza. ref. con que se da á entender que es tanto el poder y fuerza de la costumbre, que llega á familiarizar hasta con las cosas más repugnantes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zamarra, pág. 1683 · el artículo y su página del original →
ZAMARRA. (del ár. cammor, pelliza). f. Prenda rústica de vestir, a modo de chaqueta, hecha de piel con su lana o pelo. || Piel de carnero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →