zala
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zala, pág. 550 · el artículo y su página del original →
ZALA. f.f. La adoracion, ò reverencia, que hacen los Moros à Dios, y à Maboma, doblando el cuerpo, y poniendo la mano en el pecho con varias ceremonias, y palabras. Es voz Arabiga. Lat. Retas Maurirat. Ctav, Quix. tom. 1. cap. 40. Tenia mi Padre una Es Esclava, la qual en mi lengua me mosttó la zalá christianesca. Rur. Austr. Caut.14. Voló la nocbe, y vino la mañana; Lvantóse de techo el Moro anciano, T becba la zala Mabometana, Mandó vuir su consejo bien temprano. Hacer la zalá. Phrase vulgar, que por lo regular se aplica al que vá à cortejar à alguno,para conseguir alguna cosa, usando grandes sumissiones, y rendimientos. Lat. Blandè se alieut summitters. Monroa. Obt. Posth. tom.2, pl.217…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zala, pág. 841 · el artículo y su página del original →
ZALA, adoracion, ó reverencia que hacen los Moros á Dios, y á su falso Profeta Mahoma, á las o de la mañana con varias ceremonias. Fr. Sala. Lat. Ritus mauricus. It. Ceremonia moresca. HACER EL ZALÁ, cortejar á alguno, sometérsele, húmillarse á el con algun fin de interés. Fr. Faire la reverence. Lat. Colere, observare, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zalá, pág. 906 · el artículo y su página del original →
ZALÁ. s. f. La oracion que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. Mahometanorum sa rae preces HACER LA ZALA. f. fám. Cortejar á alguno par "cooseguir alguna cosa, usando de grandes sumisiones y rendimientos. Blandiri. ZALAGAR DA. S.. f. La emboscada dispuesta para coger y dar sobre el enemigo cuando está descuidado y sin rezelo. Insidias. || El acometimiento y retirada de los ginetes para inquietar al enemigo, y corres ponde a escaramuza. Velitaris pugna. || met. El lazo que se arma para que «caigan en el los animales. Laqueus vel decipula. || met. y Famn. La astucia maliciosa con que alguno procura engañar á otro afectando obsequio y cortesia. Astus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zala, pág. 860 · el artículo y su página del original →
ZALA s. f. La oracion que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. Mahometanorum sacra preces. HACER La ZALá. f. fam. Cortejar á alguno para conseguir alguna cosa, usando de grandes sumisiones y rendimientos. Blandirs.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zala, pág. 756 · el artículo y su página del original →
ZALA. fr. fam. Cortejar á alguno con gran rendimiento y sumision para conseguiralguna cosa. Blandiri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zalá, pág. 1781 · el artículo y su página del original →
Zalá, s. f. La oracion que hácen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. || fras. fam. Hacer la zalá: cortejar á alguno con gran rendimiento y sumision, para conseguir de él alguna cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zalá, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
ZALÁ. f. CEn lo antiguo fué ambiguo.] La oracion que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. Mahometanorum sacrae preces. || HACER LA ZALÁ. fr. fam. Cortejar á alguno con gran rendimiento y sumision, para conseguir alguna cosa. Blandiri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zalá, pág. 725 · el artículo y su página del original →
ZALÁ. f. La oracion que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. Aahometanorum sacra preces. || Hacen La zaLá. fr. fam. Cortejar á alguno con gran rendimiento y sumision para conseguir alguna cosa. Blandiri,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zalá, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZALÁ. f. La oracion que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. || HA- CER LA ZALÁ. fr. fam. Cortejar á alguno con gran rendimiento y sumision para conseguir alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zalá, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Zalá. Femenino. La oracion que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras.( HACER LA ZALÁ. Frase familiar. Cortejar á alguno con gran rendimiento y sumision para conseguir alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Zalamerta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zala, pág. 1107 · el artículo y su página del original →
Zala. (Del ár. SN-e, cala.) f. Oración que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. Hacer la zalá á uno. fr. fig. y fam. Cortejarle con gran rendimiento y sumisión para conseguir alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zalá, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Zalá. Femenino. La oración que hacen los moros á Dios con varias ceremonias y palabras. ETIMOLOGIA. Del árabe calá.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zala, pág. 1683 · el artículo y su página del original →
ZALA. (del ár. galá). f. Azalá.
acepción con acepción en el diccionario oficial →