zahurda
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zahurda, pág. 550 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA. s. f. La pocilga, en que se encierran los puercos. Puede venir de las dos voces vascongadas Sar, que significa entrar, y Urde, que vale Puetco. Lat. Hara, a. Suile, it. INc.GARciL. Coment. part.2.lib.2. cap.a8. Habia tres cotrales grandes, y en el uno una zaburda, donde encerraban los cebones à su tiempo. CORN. Chron. tom.1. lib.2.cap,8. Fué el caso, que saliendo nna tarde por diversion al campo, vió en él nna piara de cerdudos, y que el hombre, que los guatdaba, queria encertarlos en la zaburdas pero no podia..... entonces impaciente, dixo en alta voz: Puercos, entrad en la zaburda. ZAHUROA. Por translacion, ò lemejanza se llama la casa pequeña, baxa, y hedionda, en que vive gente…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Zahurda, pág. 840 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA, chiquero, pocilga. V. Fr. Etable à cocbons. Lat- Suile, bara. It. Porcile, stalla. ZAHURDA, se dice por la analogía la choza, casa, &c. pequeña, puerca, ó desaliñada. Fr. Petite maison, &c. mal-propre. Lat. Suile, bara. It. Stalla di porci.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Zahurda, pág. 905 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA. s. f. La pocilga en que se encierran los puercos. Hara, suile.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zahurda, pág. 860 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA. s. f. La pocilga en que se encierran los puercos. Hara, suile.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Zahurda, pág. 796 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA. f. Poriffa en que se encierfan los puercos. !l Casa pequeña, *puerea ó destliñadas o ZAIDA... f.: Especie: de garza: que anda en las lagunas, parecida á le cigúeñiy en el tamaño del cuerpo y lagar sure: de las putas, asnque el pico es muy -NAv adj. So apli al caballà CAMMAñO BUZO A cuate sen CO los. 1 Se aplica á cualquier cabaMNería A señales y rendimientos. . — * "ZAJRAGÍAs f. Especie de adivinacion por: medio de muchos cérculos, anos dentro de otros, que se pretende corresponder á los planetas y almásiecras de cada elemento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
ZAhurda, pág. 756 · el artículo y su página del original →
AHURDA. f. La pocilga en que se encierran los cerdos. Hara, suileZ
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zahurda, pág. 1781 · el artículo y su página del original →
Zahurda, s. f. La pocilga en que se enciérran los cerdos. || fig. Prision ó calabozo horrible etc. Zal, Geoz. L. en la prov. de Navarra, obispado de Pamplona con 93 hab. =R. de la Rusia Europea al O. del gobierno de Orenburgo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Zahurda, pág. 1132 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA. f. La pocilga en que se encierran los cerdos Hara, suite. Lll met. La casa pequeha y hedionda, y tambien e cuarto muy sucio y desaliñado.]
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Zahurda, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Zahurda, que antes se escribia con c, viene, segun Covarrubias, del árabe caoor, que vale glotonear. Es la pocilga (como porcilga, de porcus, puerco, dice Covarrubias; pero Cabrera lo hace venir de porticus, porche, sotechado) en que se encierran los cerdos.—Segun Cabrera, Zahurda se formó de las dos voces latinas Suis hara, que quieren decir establo ó cuadra del cerdo, segun se ve por la MOSTELARIA de Plauto (acto i, escena 1.», verso 39).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zahurda, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA. f. La pocilga en que se encierran los cerdos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zahurda, pág. 1107 · el artículo y su página del original →
Zahurda. (Del al. sau, cerdo, y hürde, cercado.) f. Pocilga.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Zahurda, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Zahurda. Femenino. La pocilga en que se encierran los cerdos. [ Por traslación ó semejanza se llama la casa pequeña, baja y hedionda en que vive gente soez, y se dice también del cuarto que está muy sucio y desaliñado. ETIMOLOGIA. Del alemán sau, cerdo, y hurde, cercado.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zahurda, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Zahurda. (Del al. sau, cerdo, y huvde, cercado.) f. Pocilga. Ñ
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zahurda, pág. 1683 · el artículo y su página del original →
ZAHURDA. (del al. sau, cerdo, y húrde, cercado). f. Pociiga.
acepción con acepción en el diccionario oficial →