zabordar
En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ZABORDAR, pág. 1398 · el artículo y su página del original →
ZABORDA R,vide çabordar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Zabordar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
ZABOR DAR. v. n. Tropezar, varar, y encallar el baxel en tierra por fuerza de tempestad, ò ignorancia del Piloto. Es voz Nautica, y la trahe Covarr. en su Thesöro. Lat. Harere navem in lutors. Vadis illidere. Acosr. Hitt. Ind. lib. 3. cap. 11. No fuera possible dexar de zabordar en ella con la travesia. Souts, Hist. de Nuev. Esp. lib.5. cap.aa. Y à fuerza de brazos,y de instrumentos rompieron, ò apattaron aquellos estorvos, en que zbordaben los Buques.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Zabordar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
ZABORDAR. v. n. Náut. Tropezar, barar encallar el bajel en tierra. Harere navem in l. sore, vadis illidi.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Zabordar, pág. 755 · el artículo y su página del original →
ZABORDAR. n. Náut. Tropezar, varar y encallarel bajel en tierra. Haerere navem in litore, vadis illidi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Zabordar, pág. 1779 · el artículo y su página del original →
Zabordar, v. a. V. VARAR. || v. n. Quedar una embarcacion en seco.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Zabordar, pág. 725 · el artículo y su página del original →
ZABORDAR. n. Náutl, Tropezar, varar y encallar el bajel en tierra. Harere navem in lilore, vadis illidi. . .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Zabordar, pág. 806 · el artículo y su página del original →
ZABORDAR. n. Mar. Tropezar, varar y encallar el bajel en tierra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Zabordar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
Zabordar. Neutro. Marina. Tropezar, varar y encallar el bajel en tierra.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Zabordar, pág. 1106 · el artículo y su página del original →
Zabordar. (De za por sul, baje, y abordar.) n. Mar. Tropezar, varar y encallar el bajel en tierra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Zabordar, pág. 1036 · el artículo y su página del original →
Zabordar. (De sa, por sub, bajo, y abordar.) n. Mar. Tropezar, varar y encallar el barco en tierra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Zabordar, pág. 1681 · el artículo y su página del original →
ZABORDAR. (de za, por sub, bajo, y abordar). v. n. Mar. Tropezar, varar Ñ encallar el barco en tierra.
acepción con acepción en el diccionario oficial →