La historia de una palabra

yogar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Yogar, pág. 544 · el artículo y su página del original →

YOGAR,Ò YOGUIR. v.n. Voz Castellana antigua, que valia holgarse, y particular mente tener acto camnal. Lat. Fœminam cognoscere. Foan. R. lib. 4. tit. 8. l. 8. Si alguno yeguisre con muger de su Padte, faganle como à traidor; è si yogniere con la bartagana, faganle como alevoso: è si yogulere con muger de su hermano, ò con su batragana. CERV. Quix. tom.2,cap.45. Andad con Dios à vuestro lugar con vuestrn dinero:y de aqui ade adelante si no le quereis perder,procurad, que no os venga en volunrad de yegar con nadie. NOCAR. Se roma tambien por estar detenido, ò hacer mansion en algnn parage. Lat. Ma "ere. CHRON. oaN. parr. 4. cap.1. E quando llegó à Santiago, yogó tres dias en oración, è de si…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Yogar, pág. 837 · el artículo y su página del original →

YOGAR, O YOGUIR, verbos anticuados, lo mismo que holgarse, acostarse, ó conocer á una mujer, &c. V. Lat.-Eoeminam cognoscere, cum illa rem babere. YOGAR, lo mismo que detenerse. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Yogar, pág. 904 · el artículo y su página del original →

YOGAR Ó YOGUIR. v. n. ant. Holgarse, y particularmente tener acto carnal. Cum fotmuina coire. VOCAR. ant. Estar detenido ó hacer mansion en algun parage. Manere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Yogar, pág. 859 · el artículo y su página del original →

YOGAR Ó YOGUIR. v. n. ant. Holgarse, y , particularmente tener acto carnal. Cum fem- . na coire. YOGan. ant. Estar detenido ó hacer mansion en . algun parage. Manere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Yogar, pág. 795 · el artículo y su página del original →

YOGAR Ó

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Yogar, pág. 755 · el artículo y su página del original →

YOGAR ó

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Yogar, pág. 1776 · el artículo y su página del original →

Yogar ó Yoguer, v. n. ant. Holgarse, y particularmente tener acto carnal. || ant. Estar detenido ó hacer mansion en algun paraje.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Yogar, pág. 724 · el artículo y su página del original →

YOGAR ó

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Yogar, pág. 805 · el artículo y su página del original →

YOGAR ó YOGUIR. n. ant. Holgarse, y particularmente tener acto carnal. || ant. Estar detenido ó hacer mansion en algun paraje.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Yogar, pág. 1104 · el artículo y su página del original →

Togar. (Del lat. iocare.) n. ant. Holgarse, y particularmente tener acto carnal. ant. Estar detenido ó hacer mansión en un paraje.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Yogar, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Yogar. Neutro anticuado. Holgarse, y particularmente tener acto carnal. Anticuado. Estar detenido ó hacer mansión en un paraje. ErIMOLOcIA. Del latín iocare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Yogar, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

Yogar. (Del lat. iocare) n. ant. Holgarse, y particularmente tener acto carnal. || ant. Estar detenido ó hacer mansión en un paraje.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Yogar, pág. 1680 · el artículo y su página del original →

YOGAR. (de yogó, pret. perfecto de yacer, derivado del lat. jacût, pret. de jacère, yacer.) v. n. ant. Holgarse, y especialmente tener acto carnal. || ant. Estar detenido o hacer mansión en un paraje

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «yogar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/yogar.