yerto
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Yerto, pág. 544 · el artículo y su página del original →
YERTÓ, TA. adj. Tiesso, derecho, è inflexible, ó aspero. Viene del Larino Erectus, ò Rectus, que significa tecto, ò derechamente elevado. Lat. Riçidas, 4, "m. Regent, entit. QuEv. Mus.6́. Rom.69. Una montera de gretia era coroca à su caspa, y en el color, y en lo yerto juntos crize, y castaña. YERTO. Se aplica tambien al viviente, que se ha quedado tiesso, y sin movimiento por el mucho frio: y tambien se dice de los cadaveres, y otras cosas, que padecen el mismo efecto. Lat. Rigidas. CaLo. Aut. El verdadero Dios Pan. Ycrto el prado, seco y frlo, no se hamedeció, porque su albor solamente fut el que concibió el rocio. Quedarse yerto. Phrase, que ademas del sentido recto, significa asustarse…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Yerto, pág. 836 · el artículo y su página del original →
YERTO, ta, adi. helado, frio. Fr. Transi. LatRigens, rigidus. It. Inflexibile, erto, intirizzito. YERTO, derecho, tieso. V. Fr. Droit, roide. LatRigidus, rectus. It. Duro, immobile. Quedarse, yerto, pasmarse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Yerto, pág. 904 · el artículo y su página del original →
YERTO. f. met. Asustarse sumamente ó sobrecogerie de alguna especie. Rigeseure, obtupescere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Yerto, pág. 858 · el artículo y su página del original →
YERTO, TA. adj. Tieso, derecho é inflexible ó aspero. Rigidus, rigens. || Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio, y tambien se dice de los cadaveres y otras cosas que padecen el mismo efecto. Rigidus. QUEDARSE YERTO. Í. met. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie, Rigescere, obtupescere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Yerto, pág. 795 · el artículo y su página del original →
YERTO, TA. adj. Tieso, derecho é inflexible ó áspero. I Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por et mucho frio; y tambien se dice de los cadáveres y otras cosas que padecen el mismo efecto.! QUEDARSE YERTO. fr. met. Asustarse sumamente Ó sobrecogerse de alguna especie.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Yerto, pág. 755 · el artículo y su página del original →
YERTO. fr. met. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie. Rigescere , obtupesc ere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Yerto, pág. 1775 · el artículo y su página del original →
Yerto, ta. adj. Tieso, duro, inmóvil, rígido, inflexible ó aspero. || Aplícase al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio; y tambien se dice de los cadáveres y otras cosas que padécen el mismo efecto. || fras. fig. Quedarse yerto; asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie, miedo ó espanto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Yerto, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
YERTO, TA. adj. Tieso, derccho é infiexible ó áspero. Rigidus, rigens. I1 Se aplica al viviente que se ha quedado tieso sin movimiento por el mucho frio; y tambien se dice de los cadáveres y otras cosas que padecen el mismo efecto. Rigidus. QUEDARSE YERTO. fr. met. Asustarse sumamente ó sobrecogers de alguna especie. Rigescere, obtupescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Yerto, pág. 724 · el artículo y su página del original →
YERTO, TA. adj. Tieso, derecho € inflexible ó áspero. Rigidus, rigens. || Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio; y tambien se dice de los cadáveres y otras cosas que experimentan el mis- A a _ «EA q AAA A Una letra de nuestro alfabeto, y una de ¡as consonantes dentales; cuya pronunciacion se forma arrímada la parte interior de la lengua á los dientes, no tan pegada, á juicio, de algunos, como para la c, sino de manera que queda paso para que el aliento ó espíritu adolmo efecto. Rigidws. || QUEDARSE YERTO. fr. met. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de algu- Da especie. Rigescere, obslupescere:
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Yerto, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Yerto. Del l. hirto, hirsuto, ablativos de los adjetivos hirtus, hirsutus, que significan velludo, tieso, recio.— (Rosal).
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Yerto, pág. 805 · el artículo y su página del original →
YERTO, TA. adj. Tieso, derecho é inflexible ó áspero. || Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio; y tambien se dice de los cadáveres y otras cosas que experimentan el mismo efecto. || QUEDARSE YERTO. fr. met. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Yerto, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Yerto, ta. Adjetivo. Tieso, derecho é inflexible ó áspero. Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frío; y tambien se dice de los cadáveres y otras cosas que experimentan el mismo efecto. I QUEDARSE YERTO. Frase metafórica. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie. ETIMOLOGÍA. 1. Latin hirto, hirsuto, ablativos de los adjetivos hirtus, hirsutus, que significan velludo, tieso, recio. (ROSAL.) 2. Apénas cabe en el método de la derivacion separar yerto del latin crecto, ablativo de erectus, enderezado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Yerto, pág. 1104 · el artículo y su página del original →
Terto, ta. (Del lat. erêctus, erguido, rigido.) adj. Tieso, derecho é inflexible ó áspero. ! Aplícase al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio; y también dicese de los cadáveres y otras cosas que experimentan el mismo efecto. ! Quedarse yerto uno, fr. fig. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna especie.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Yerto, pág. 757 · el artículo y su página del original →
Yerto, ta. Adjetivo. Tieso, derecho é inflexible ó áspero. Se aplica al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frio; y también se dice de los cadáveres y otras cosas que experimentan el mismo efecto. ETIMOLOGÍA. Del latin erectus, erguido, rígido.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Yerto, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
Yerto, ta. (Del lat. erectus, erguido, rígido.) adj. Tieso, derecho é inflexible ó áspero. || Aplícase al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frío; y también se dice de los cadáveres y otras cosas que experimentan el mismo efecto. || Quedarse yerto uno. fr. fig. Asustarse sumamente ó sobrecogerse de alguna cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Yérto, pág. 1679 · el artículo y su página del original →
YÉRTO, TA. (del lat. eréctus, erguido, rígido). adj. Tieso, derecho e inflexible o áspero.! Aplícase al viviente que se ha quedado tieso y sin movimiento por el mucho frío; y también se dice de los cadáveres y otras cosas que experimentan el mismo efecto. YÈRUA. (Voz guaraní), m. En el Rio de la Plata, porongo pequeño
acepción con acepción en el diccionario oficial →