yacija
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Yacija, pág. 542 · el artículo y su página del original →
YACIJA. f. f. Lecho, ò cama, ò cosa, en que se esta echado. Tomase tambien por la sepultura, y es voz antigua Española, y tomada del verbo Yacer. Lat. Lectus, i. Ser de mala yacija. Phrase, que rigurosamente significa ser de mal dormir: y por alusion vale estar con inquietud, y dessassossiego en qualquier materia. Lat. Anxium, vel inquietum esse. GuEv. Menospr, cap.19. Era de tan mala yacija mi corazón, que en todaz las cosas buscaba descanso, y en todas ellas hallaba peligro, y tormento. Ser de mala yacija. Pot translacion significa fer hombre baxo, vagamundo, y de malas mañas; porque essos por lo regular tienen mala cama, durmiendo en qualquier parte donde les coge la noche. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Yacija, pág. 903 · el artículo y su página del original →
YACIJA. s. f. Lecho ó cama, ó cosa en que se esta echado. Tómase tambien por la sepultura.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Yacija, pág. 857 · el artículo y su página del original →
YACIJA. s. f. Lecho ó cama, Ó cosa en que se está echado. Tomase tambien por la sepultura. Lectus. SER DE MALA YACIJA. f. Ser de mal dormir. Inquieto dormire, turbidis somniis agitari. SER DE MALA YACIJA, f met. Estar con inquietud y desasosiego en cualquier materia. Anxium, inquietum esse. SER DE MALA YACIJA. f. Ser hombre bajo, vaabundo y de malas mañas; porque esos por o regular tienen mala cama, durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche. Turbidum, vagum, inquietum esse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Yacija, pág. 754 · el artículo y su página del original →
YACIJA. f. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado. Tómase tambien por la sepultura. Lectus. Y SER DE MALA YACIJA. fr. Ser de mal dormir. Inquietè dormire; turbidis somniis agitari. || fr. met. Estar con inquietud y desasosiego. Anxium, inquietum esse. || fr. Ser hombre bajo, vagabundo y de malas mañas; porque esos por lo regular tienen mala cama, durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche. Turbidum, vagum, inquietum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Yacija, pág. 1774 · el artículo y su página del original →
Yacija, s. f. Lecho ó cama, Ócosa semejante en que se está echado.Tóma se tambien por la sepultura. || fras. Ser de mala yacija; ser de mal dormir. || fig. Estar inquieto, agitado, con zozobra, desasosiego etc. || Ser hombre bajo, vagamundo y de malas mañas; porque esos por lo regular tiénen mala cama, durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Yacija, pág. 1128 · el artículo y su página del original →
YACIJA. f. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado. Tó mase tambien por la sepultura. Lectus. I SER DE MALA YACIIA fr. Ser de mal dormir. Inquietè dormire, turbidis somniis agi tari. || — — fr. met. Estar con inquietud y desasosiego. Anxium inquiétum esse. ! — — fr. Ser hombre bajo, vagabundo y d malas mañas; porque esos por lo regular tienen mala cama durmiendo en cualduier parte donde les coge la noche. Turbi dum, vagum, inquietum esse.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Yacija, pág. 723 · el artículo y su página del original →
YACIJA. f. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado. Tómase tambien por la sepultura. Lectus. || SER DE MALA YACIJA. fr. Ser “de mal dormir. Inquieté dormire; turbidis somniis agilari. [| fr. met. Estar con inquietud y desasosiego. Anziwm, inquietum esse. || fr. Ser hombre bajo, vagabundo 1 de malas mañas; porque esos por lo regular tienen mala cama, durmiendo en cualquier parte ddnde les coge la noche. Turbidum, vagum, inquietum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Yacija, pág. 804 · el artículo y su página del original →
YACIJA. f. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado. Tómase tambien por la sepultura. || SER DE MALA YACIJA. fr. Ser de mal dormir. || fr. met. Estar con inquietud y desasosiego. || fr. Ser hombre bajo, vagabundo y de malas mañas ; porque los tales tienen por lo regular mala cama, durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Yacija, pág. 604 · el artículo y su página del original →
Yacija. Femenino. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado. Tómase tambien por la sepultura. I SER DE MALA YACIJA. Frase. Ser de mal dormir. Frase metafórica. Estar con inquietud y desasosiego. l Frase. Ser hombre bajo, vagabundo y de malas mañas; porque los tales tienen por lo regular mala cama, durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche. ETIMOLOGIA. Yacer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Yacija, pág. 1103 · el artículo y su página del original →
Yacija. (De yacer.) f. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado.) Sepultura.(Ser uno de mala yacija. fr. fig. Ser de mal dormir. I fig. Estar con inquietud y desasosiego. ] fig. Ser hombre bajo, vagabundo y de malas mañas; porque los tales tienen por lo regular mala cama durmiendo en cualquier parte donde les coge la noche.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Yacija, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Yacija. Femenino. Lecho ó cama, ó cosa en que se está echado. Tómase también por la sepultura. ETIMOLOGÍA. De yacer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Yacija, pág. 1677 · el artículo y su página del original →
YACIJA. (de yacer). f. Lecho o cama o cosa en que se está echado. || Sepultura, 2.a y 3.a aceps,
acepción con acepción en el diccionario oficial →