yacer
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Yacer, pág. 542 · el artículo y su página del original →
YACER. v. n. Ellir echado, ò rendido. Usase con propriedad por el que esta en el sepulchro, ò muerto. Tiene la anomalia de recibir la g en algunas personas de los tiempos presentes : como Yago, y aga. Tambien dicen yazgo, y yazga. Es del Latino Jacere. Canv. Quix. tom.1. cap.16. Pero ha querido la fortuna...... ponerme en este lecho, donde yago tan molido, y quebrantado. GONG. Sonet, heroic.1. Vive en este volumen el que yace En aquel marmol Rey siempre glorioso. YACER. Significa tambien estar alguna cosa fija, y situada en algun parage. Lat. facére. Situm esse. M.LEON, Obr. Poet, tom.1.pl.173. Donde forman dot montes un seno rudo, yace Fuenterabia lugar oculto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Yacer, pág. 834 · el artículo y su página del original →
YACER, lo mismo que estar situado. Tace á la parte Oriental de este Reyno, &c. Lop. de Veg. Triunf. de la Fé, p. 87. Fr. Etre situe. Lat. Situm esse. V. La pasiva de situar, ó colocar. AQUI YACE, AQUI YACEN, modo de hablar en los epitafios. Fr. Cy git, cy gisent. Lat. Hic requiescit, bic jacet, bic jacent. No es razon callar el Epitafio Frances que se dice está en Alincourt por ser un enigma famoso: es pues este: Cy git le fils, cy git la mere, Cy git la fille avec le pere, Cy git la soeur, cy gst le frere, Cy git la femme et le mari, Et n'y a que trois corps ici.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Yacer, pág. 903 · el artículo y su página del original →
YACER. v. n. Estar echado ó tendido. Usase con propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. Jacere. || Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. Existere, esse. || Estar situada alguna coza en algun parage. FACER. ant. Tener acto carnal ó dormir con alguna muger. Cotre cum femina
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Yacer, pág. 857 · el artículo y su página del original →
YACER. v. n. Estar echado ó tendido. Úsase con . propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. Jacere. || Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. Existere, esse. || Estar situada alguna cosa en algun parage. || ant. Tenér acto carnal ó dormir con alguna muger. Coire cum femina.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Yacer, pág. 754 · el artículo y su página del original →
YACER. n. Estar echado ó tendido. Se usa con propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. Jacere. Y Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. Existere, esse. Y Estar situada alguna cosa en algun paraje. Jacere. || Tener acto carnal ó dormir con alguna mujer.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Yacer, pág. 1773 · el artículo y su página del original →
Yacer, v. n. Estar echado ó tendido. Se usa con propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. || Descansar, reposar. || Existir de algun modo Ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. || Estar situada alguna cosa en algun paraje. || Tener acto carnal ó dormir el hombre con alguna mujer.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Yacer, pág. 1128 · el artículo y su página del original →
YACER. n. Cy def.q Estar echado ó tendido. Se usa con propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. Jacere. tant.] Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. Existere, esse. || Estar situada alguna cosa en algun paraje. Jacere. || Tener acto carnal ó dormir con alguna mujer. Lll ant. Estar sujeto á alguna pena, castigo etc. || ant Estar impuesta una pena, castigó etc. || m. ant. Lecho, cama, mas bien el modo de estar en la cama.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Yacer, pág. 723 · el artículo y su página del original →
YACER. n. Estar echado ó tendido, Se usa con propiedad por el que está en el sepulcro ó muerto. Jacere. || Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. Exislore, esse. ¡Estar situada alguna cosa en algun paraje. Jacere. || Tener acto carnal ó dormir con alguna mujer. || YACIENTE. p. a. de yacen. Lo que yace. Se usa hablando de las colmenas que están tendidas á lo largo. Jacens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Yacer, pág. 804 · el artículo y su página del original →
YACER. n. Estar echado ó tendido. Se usa con propiedad por el que está en la fosa, en el sepulcro, ó muerto. || Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar.|| Estar situada alguna cosa en algun paraje.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Yacer, pág. 604 · el artículo y su página del original →
Yacer. Neutro. Estar echado ó tendido. Se usa con propiedad por el que está en la fosa, en el sepulcro, ó muerto. [ Existir de algun modo ó estar alguna persona ó cosa en algun lugar. I Estar situada alguna cosa en algun paraje. ETIMOLOGÍA. Latin jácere, estar acostado: y figuradamente, dormir en el sepulcro; italiano, giacere; francés del siglo xi, gesir; moderno, gésir; walon, jaire.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Yacer, pág. 1103 · el artículo y su página del original →
Yacer. (Del lat. iacere.) n. Estar echado ó tendido; y más especialmente, estar en la fosa, en el sepulcro, ó muerto.) Exis tir de algún modo ó estar una persona ó cosa en algún lugar. ! Estar situada una cosa en algún paraje.] Pacer en el campo de noche las caballerias.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Yacer, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Yacer. Neutro. Estar echado ó tendido. Se usa con propiedad por el que está en la fosa, en el sepulcro, ó muerto. ! Existir de algún modo ó estar alguna persona ó cosa en algún lugar. Estar situada alguna cosa en algún paraje.! Pacer en el campo de noche las caballerías. ETIMOLOGÍA. Del latín iacère, estar acostado; y figuradamente, dormir en el sepulcro: italiano, giacere; francés, gésir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Yacer, pág. 1033 · el artículo y su página del original →
Yacer. (Del lat. acére) n. Estar echada ó tendida una persona. || Estar un cadáver en la fosa ó en el sepulcro. || Existir de algún modo ó estar una persona ó cosa en algún lugar. [Estar situada una cosa en algún parage. |, Pacer en el campo de noche las caballerías.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Yacer, pág. 1677 · el artículo y su página del original →
VACER. (del lat. jacère). v. n. Estar echada o tendida una persona. || Estar un cadáver en la fosa o en el sepulcro. || Existir de algún modo o estar una persona o cosa en algún lugar. Estar situada una cosa en algún lugar. || Pacer en el campo de noche las caballerías.
acepción con acepción en el diccionario oficial →