xirque
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Xirque, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Xirque. SIROCO. ETIMOLOGÍA. Arabe charqui, oriental. Forma.—1. El ch árabe inicial se torna en a, como en axebe, de ach-chebb; como en xaque, de chãh; como en jarifo, de charĩf; como en jarico, de charak; como en gerga, de charika. Charquĩ representa xarqui. 2. La a se torna en i, como en almarrega; de al-mirfaga; como en maquila, de mikyãla; como en matraca, de mitraga. Yarqui representa xirquĩ, perfectamentamente simétrico de xirque.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Xirque, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Xirque. Masculino. SIROCO. ETIMOLOGIA. Del árabe xarqui, oriental.