xileco
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Xileco, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Xileco. Masculino. Especie de jubon de paño de color, con mangas hasta el codo, de uso ordinario entre la morisca. Del XILECO morisco viene sin duda nuestro chaleco. ETIMOLOGÍA. Turco velek; árabe, djalika. Reseña.—1. La voz del artículo tomó en la antigua lengua multitud de formas, tales como gileco, xaleco, jaleco, jalaco, segun resulta del texto siguiente: «Moros hai en la tierra: moros, moros, arma, arma.» «Con estas voces quedamos todos confusos y no sabíamos qué hacernos; pero considerando que las voces del pastor hnbían de alborótar la tierra, yq la caballería de la costa había de venir luégo á ver lo que era, acordamos que el renegado se desnudase las ropas de turco y se vistiese un…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Xileco, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Xileco. Masculino. Especie de jubón de paño de color, con mangas hasta el codo, de uso ordinario entre la morisca. Del XILECO morisco viene sin duda nuestro chaleco. ETIMOLOGÍA. Del turco yelek: árabe, djaliha.