La historia de una palabra

vulva

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vulva, pág. 530 · el artículo y su página del original →

VULVA. I. f. La matriz de la muger. Es voz puramente Latina.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vulva, pág. 831 · el artículo y su página del original →

VULVA, orificio exterior de la matriz. Fr. Vulve. Lat. Vulva. V. Matriz.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vulva, pág. 902 · el artículo y su página del original →

VULVA. .. f. Anat. Lo mismo que MATRIZ. Tambien se toma alguna vez por la parte pudenda de la muger. Vulva. VUSCO pron pers. ant. Se halla siempre usado ,con la preposìcion coz, lo mismo que con vosotros VUSTED. ant. síncopa de vuestra merced. halla sin ningun alivio ni consuelo ó eatá llorota ó añigida. Moerore confectus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vulva, pág. 856 · el artículo y su página del original →

VULVA. s. f. Anat. MATRIZ. Tambien se toma alguna vez por la parte pudenda de la muger.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vulva, pág. 753 · el artículo y su página del original →

VULVA. f. La parte pudenda de la mujer. Vulva,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vulva, pág. 1756 · el artículo y su página del original →

Vulva, s. f. Anat. Nombre que dan muchos autores á la hendidura longitudinal que se encuentra entre las partes salientes del aparato esterior de la generacion en la muger que se estiende desde el monte de Venus hasta cerca del ano. Otros comprénden bajo el nombre de vulva el conjunto de las part tes genitales esternas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vulva, pág. 1127 · el artículo y su página del original →

VULVA. f. La parte pudenda de la mujer. Vulva. * VUSCO. pron, pers. ant. Se halla siempre usado con la Pre posicion CON. CON VOSOTROS. LVobiscum.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vulva, pág. 722 · el artículo y su página del original →

VULVA. f. La parte pudenda de la mujer. Fue

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vulva, pág. 803 · el artículo y su página del original →

VULVA. f. La parte pudenda de la mujer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vulva, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Vulva. Femenino. Anatomía. Parte externa del aparato de la generacion en la hembra. En términos generales, la parte pudenda de la mujer. (]Se aplica tambien á las hembras de algunos animales, como la burra, por ejemplo. l Abertura sin salida, que se halla en el cerebro debajo de la comisura anterior, delante del respaldo de las capas ópticas y debajo del pilar anterior de la bóveda. Conquiliología. Depresion larga y poco ancha en la parte dorsal de ciertas conchas bivalvas, en el sistema de Linneo. ETIMOLOGÍA. Volva: sanscrito, ulva; latin, vulva y volva, cuyas dos formas se encuentran en Festo; italiano y catalan, vulva; francés, vulve.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vulva, pág. 1101 · el artículo y su página del original →

Vulva. (Del lat, vulva.) f. Parte externa de los órganos genitales de la mujer y de las hembras de muchas especies animales.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vulva, pág. 743 · el artículo y su página del original →

Valva. Femenino. Anatomía. Parte externa del aparato de la generación en la hembra.! En términos generales, la parte pudenda de la mujer. ] Se aplica también á las hembras de algunos animales, como la burra, por ejemplo. ! Abertura sin salida que se halla en el cerebro debajo de la comisura anterior, delante del respaldo de las capas ópticas y debajo del pilar anterior de la bóveda. I Conquiliologia. Depresión larga y poco ancha en la parte dorsal de ciertas conchas bivalvas, en el sistema de Linneo. ETIMOLOGIA. Del latin vulva, derivado del sanscrito ulva: italiano y catalán, vulva; francés, vulve.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vulva, pág. 1031 · el artículo y su página del original →

Vulva. (Del lat »ulva) f. Abertura externa de la vagina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vulva», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/vulva.