vuestro

Vuestro, pág. 528 · el artículo y su página del original →

VUESTRO, TRA. adj. Pronombre possessivo, con que se significa lo que de qualquier modo pertenece à los otros, con quienes hablamos en la oración. Viene del Latino Vister, tra, trum. SVIVEST. Proserp. Cant.2. Od.14. Familiares amigor mar que bermanos, (Les dice) que aumentait wl Señorio, T teneit empleadas vnestras menos En poblar un Imperio fan vacio. VUESTRO. Se uía tambien en el tratamiento de inferior à Soberano, ù del Sobcrano al inferior, aunque se hable de uno. FR. Lua GRAN. Symb, part.1. cap. 12. S. a. Esto nos declara la grandeza de vuestra bondad, de vnestra reaieza, de vuestra nobleza, y de vnssftra magnificencia. Yris VUESTRO, Ò MUI VUESTRO. Expressión cortesana, con que alguno…

Vuestro, pág. 830 · el artículo y su página del original →

VUESTRO, VUESTRA, significa tambien algunas veces partido, ó compañía. Fr. Vâtre. Lat. Ex tuis, á te. It. Vostro. Cuando vayais al campo, contadme por vuestro, yo seré vuestro; pero no cuando vayais á jugar.

Vuestro, pág. 856 · el artículo y su página del original →

VUESTRO, TRA. adj. pron. posesivo con que se significa lo que de cualquier modo pertes nece á los otros con quienes hablamos, Ves ter VUESTRO. Se usa en el tratamiento de inferior á soberano, ó del soberano al infetior, aunque se hable de uno. SER VUESTRO Ó MUY VUESTRÓ. expr. cortesana con que alguno se ofrece á la disposicion de otro para lo que le quisiere mandar.

Vuestro, pág. 753 · el artículo y su página del original →

VUESTRO, TRA. adj. pron. posesivo con que se significa lo que de cualquier modo pertenece á los otros con quienes hablamos. Fester. || Usase en ciertos tratamientos aunque se dirijan á una sola persona. Tuus. SER VUESTRO Ó MUY VUESTRO. expr. cortesana con que alguno se ofrece á la disposicion de otro para lo que le quisiere mandar. Tibi obsequentissimusVULGACHO. m. El infimo pueblo ó vulgo. Infima plebs.

Vuestro, pág. 1756 · el artículo y su página del original →

Vuestro, tra. adj. Pronombre posesivo de la segunda persona de plural, con que se significa lo que de cualquier modo pertenece á los otros con quienes hablamos. Usase en ciertos tratamientos aunque se dirijan á una sola persona, pero siempre de inferior á superior. || loc. Ser vuestro ó muy vuestro; Espresion de política, cortesanía y esmerada educacion con qne alguno se ofrece á la disposicion de otro para lo que le quisiere mandar.

Vuestro, pág. 1127 · el artículo y su página del original →

VUESTRO, TRA. adj. pron. pos. con que se significa lo que de cualquier modo pertenece á los otros, con quienes hablamos. Vester. || Usase en ciertos tratamientos, aunque se dirijan á una sola persona. Tuus. || SER VUESTRO Ó MUY VUESTRO. expr cortesana con que alguno se ofrece á la disposicion de otro, pa ra lo que le quisiere mandar. Tibi obsequentissimus.

Vuestro, pág. 803 · el artículo y su página del original →

VUESTRO, TRA. adj. pron. posesivo con que se significa lo que de cualquier modo pertenece á los otros con quienes hablamos. || Úsase en ciertos tratamientos, aunque se dirijan á una sola persona.

Vuestro, pág. 571 · el artículo y su página del original →

Vuestro, tra. Adjetivo pronominal posesivo con que se significa lo que de cualquier modo pertenece á los otros con quienes hablamos. ( Usase en ciertos tratamientos, aunque se dirijan á una sola persona, como cuando se dice: VUESTRA Majestad. ETIMOLOOIA. Vos: griego, opétepoc, coulrepoc (sphéteros, sphõiteros); latin, vester, por voster; italiano, vostre; francés antiguo, vos, voz; moderno, votre, vuestro, le vôtre, lo vuestro; portugués, vosso; provenzal y catalan, vostre, a; Berry, voute; normando, vote; picardo, vo.

Vuestro, pág. 1101 · el artículo y su página del original →

Vuestro, tra, tros, tras. pron poses. de 2.a pers., cuya índole gramatical es idéntica á la del de 1.a pers. nuestro. También suele referirse en sus cuatro formas á un solo poseedor, cuando, por ficción que el uso autoriza, se da el núm. pl á una sola persona; v. gr.: VUESTRO consejo hablando á un monarca. Aplícase también á un solo individuo en ciertos tratamien tos; como VUESTRA Beatitud, VUESTRA Ma jestad. En el tratamiento de vos refiéreso indistintamente á uno solo ó á dos ó más poseedores, v. gr.. VUESTRA casa, dirigiéndose á una persona sola, ó á dos ó más.

Vuestro, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Vuestro, tra. Adjetivo pronominal posesivo con que se significa lo que de cualquier modo pertenece á los otros con quienes hablamos. I Usase en ciertos tratamientos, aunque se dirijan á una sola persona, como cuando se dice: VUESTRA Majestad. ETIMOLOGIA. Del latin vester, por voster; del griego goétepoc, gpotrepog (sphéteros, sphõiteros!: italiano, vostre; francés, votre, vuestro; le vôtre, lo vuestro; portugués, vosso; catalán, vostre, a.

Vuestro, pág. 1030 · el artículo y su página del original →

Vuestro, tra, tros, tras. pron. poses. de 2.* pers., cuya indole gramatical es idéntica á la del de 1.* pers. nuestro. También suele referirse en sus cuatro formas á un solo poseedor, cuando, por ficción que el uso autoriza, se da el núm. pl. á una sola persona: Y. gr.: VUESTRO consejo, hablando á un monarca. Aplicase también á un solo individuo en ciertos tratamientos; como VUESTRA Beatitud, VUESTRA Majestad. En el tratamiento de vos, reliérese indistíntemevte á uno solo ó á dos ó más poseedores; v. gr.. VUESTRA casa, dirigiéndose á una persona sola, ó á dos ó más.