vosotros
En 10 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vosotros, pág. 522 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS, TRAS. Pronombre personal, que se usa hablando con muchos, y no incluyendose el mismo que habla. Lat. Vos. M. AviL. Trat. Oye hija, cap.89. Si estuvicredes en mi, y mis palabras estuvicren en vosotros, qualquiera cosa que quisicredes pediteis,y os será cumplida. VILLAV. Mosch. Ea, pues, potencia del Infierno junto, Cuidado en prevmmir, partid veloces, Da Demd́niot de los lóbregos abysmes, Idos vosotros con vosottos mismos. VOTADOR. s: m. El que vota. Usase patticularmente por el que tiene vicio de jutar. Lat. Dejerator. Suffragator. Vovens.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vosotros, pág. 826 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS, pronombre personal de la 2. persona de plural. (Fr. Vous. Lat. Vos, tu. It. Voi. V. Vos, os. En Fr. solo se sirven de la 3. persona votre respecto de los grandes señores, v. g. votre Majesté, votre Altesse, votre grandeur, y hablando con Relijiosos, votre Reverence, &c. Los Italianos usan casi siempre de la 3. persona. Los Españoles varian mucho: cuando hablan de tu en singular, dicen vosotros plural : en lugar de Vuestra Señoria, Vuestra Excelencia, dicen como abreviado Usia, Usenoria, Ucencia, &c. pero dicen Vuestra Majestad, Vuestra Santidad, Vuestra Eminencia, &c. V. Vuestro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vosotros, pág. 900 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS, TRAS pron. pers. pl. que se esa hablando con muchos, y no incluyendose el mismo que habla. Vo
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vosotros, pág. 855 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS, TRAS. pron. pers. pl. que se usa hablando con muchos, y no incluyéndose el mismo que habla. Vos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vosotros, pág. 751 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS , TRAS. pron. pers. pl. que se usa hablando con muchos, y no incluyéndose el mismo que habla. Vos.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vosotros, pág. 721 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS, TRAS. pron. pers. pl. que se usa hablando con muchos, y no incluyéndose el - mismo que hable. Vos. : || VOTACION. f. La accion y efecto de votar. Suf- [ragiorum emissio. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vosotros, pág. 802 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS, TRAS. pl. del pronombre de segunda persona TÚ. Se aplica á dos ó más personas sin incluir la que habla. Antiguamente se simplificaba diciendo vos cuando se usaba como complemento de la oracion: ahora, en tal caso, se dice os.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vosotros, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Vosotros, tras. Plural del pronombre de segunda persona Tú. Se aplica á dos ó más personas sin incluir la que habla. Antiguamente se simplificaba diciendo vos, cuando se usaba como complemento de la oracion: ahora, en tal caso, se dice os. ETIMOLOGÍA. Vos y otros: catalan, vosaltres; francés, vous autres; italiano, voi altri.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vosotros, pág. 739 · el artículo y su página del original →
Vosotros, tras. Plural del pronombre de segunda persona rú. Se aplica á dos ó más personas sin incluir la que habla. Antiguamente se simplificaba diciendo vos, cuando se usaba como complemento de la oración; ahora, en tal caso, se dice os. ETIMOLOGIA. De vos y otros: catalán, vosaltres; francés, vous autres; italiano, voi altri.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vosotros, pág. 1673 · el artículo y su página del original →
VOSOTROS, TRAS. (de vos y otros). Nominativos masculino y femenino del pronombre personal de segunda perso na en número plural. Con preposición se emplea también en los casos oblicuos, salvo el vocativo
acepción con acepción en el diccionario oficial →