voluptuoso
En 9 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Voluptuoso, pág. 519 · el artículo y su página del original →
VOLUPTUOSO, SA. adj. El que es dado à placeres, y deleites seusuales. Es del Latino Voluptuosut.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Voluptuoso, pág. 822 · el artículo y su página del original →
VOLUPTUOSO, el que gusta de los placeres sensuales, ó está entregado á ellos. Fr. Voluptueux. Lat. Voluptuosus, voluptatibus deditus. It. Voluttuoso, libidinoso. V. Mole, muelle, lujurioso. Volupruoso, se dice tambien de todo acto, ó placer sensual y libidinoso. V. Carnalidad.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Voluptuoso, pág. 854 · el artículo y su página del original →
VOLUPTUOSO, SA. adj. El que es dado á placeres ó deleites sensuales, o lo que inclina á ellos y los fomenta. Voluptuosus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Voluptuoso, pág. 1124 · el artículo y su página del original →
VOLUPTUOSO, SA. adj. El que es dado á placeres ó deleite sensuales, ó lo que inclina á ellos y los fomenta. Voluptuosus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Voluptuoso, pág. 720 · el artículo y su página del original →
VOLUPTUOSO, SA. adj. El que es dado á placeres 6.deleites sensuales, ó lo que inclina á ellos y los fomenta. Voluptuosws.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Voluptuoso, pág. 801 · el artículo y su página del original →
VOLUPTUOSO, SA. adj. Lo que inclina á la voluptuosidad, la inspira ó la hace sentir. Usase como sustantivo por el dado á los placeres ó deleites sensuales.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Voluptuoso, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Voluptuoso, sa. Adjetivo. Lo que inclina á la voluptuosidad, la inspira ó la hace sentir. Usase como sustantivo por el dado á los placeres ó deleites sensuales. ETIMOLOGÍA. Voluntad: latin, vòlup, cosa agradable: animó sud facere vo LUP, satisfacer un capricho; es decir, un deseo, en Plauto; voLUp est mihi, muy agradable es para mí, estoy lleno de gozo, en Terencio; vòluptas, deleite; simétrico de vòluntas, voluntad, vòluptuõsus, voluptuoso; italiano, voluttà, sustantivo; francés, volupté, sustantivo; voluptueux; catalan, voluptat, sustantivo; voluptuós, a, adjetivo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Voluptuoso, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Voluptuoso, sa. Adjetivo. Lo que inclina á la voluptuosidad, la inspira ó la hace sentir. Usase como sustantivo por el dado á los placeres ó deleites sensuales. ETIMOLOCIA. Del latin voluptuosus: italiano, volutta, sustantivo; francés, volupté, sustantivo volupteux; catalán, voluptat, sustantivo, voluptuós, a adjetivo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Voluptuoso, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Voluptuoso, sa. (Del lat, voluptudsus.) adj. Que inclina á la voluptuosidad, la inspira ó la hace sentir. || Dado á los placeres ó deleites sensuales. Ú. t. c. S.
acepción con acepción en el diccionario oficial →