voltejear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Voltegear, pág. 517 · el artículo y su página del original →
VOLTEGEAR. v. a. Lo mismo que Voltear, ò volver. Usase en la Nautica, y vale volver la embarcacion, para huir la fuerza de la corriente, ò el viento. Lat. Navim avertere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Voltejear, pág. 821 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR, lo mismo que volver, voltear, 6 dar vuelta. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Voltejear, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR. v. a. Náut. Navegar de bolina virando de cuando en cuando para ganar el - barlovento. || Voltear, volver.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Voltejear, pág. 790 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR. a. Náut. Navegar de bolina virandé de cuando en cuando para ganar el barlovento..|| Voltear, . volver. VOLTERETA ó VOLTELETA.f. Vuelta ligera dada en el aire. I Lances de varios juegos de naipes, en que se descubre. usa .carta para saber qué pa ha de ser triunfa. j
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Voltejear, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR. a. Niut. Navegar de bolina vinedo de cuando en cuando para ganar el barlovento. Transversim navigare. Y Voltear. volver. Circumagere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Voltejear, pág. 1751 · el artículo y su página del original →
Voltejear, v. n. Mar. Barloventear, navegar de bolina, dar bordadas. I|. BobEan. || Salir con algunas embarcaciones á evolucionar con el objeto de instruir á los hombres de mar. || Voltear, volver. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Voltejear, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR. a. Náui. Navegar de bolina, virando de cuando en cuando, para ganar el barlovento. Transversim navigare. ! Voltear, volver. Circumagere. * J
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Voltejear, pág. 720 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR. a. Náut. Navegar de bolina virando de cuando en cuando para ganar el barlovento. Transversim navigare. (| Voltear, volver. Cir-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Voltejear, pág. 801 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR. a. Mar. Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento. || Voltear, volver.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Voltejear, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Voltejear. Activo. Marina. Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento. Voltear, volver.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Voltejear, pág. 1098 · el artículo y su página del original →
Voltejear. a. Voltear, volver. Mar Navezar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Voltejear, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Voltejear. Activo. Marina. Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento. Voltear, volver.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Voltejear, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Voltejear. a. Voltear, volver. || Mar. Navegar de bolina, virando de cuándo en cuándo para ganar el barlovento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Voltejear, pág. 1671 · el artículo y su página del original →
VOLTEJEAR. v. a. Voltear, volver. Mar. Navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento VOLTEIEO. m. Mar. Acción y efecto de voltejear
acepción con acepción en el diccionario oficial →