voltario
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Voltario, pág. 517 · el artículo y su página del original →
VOLTARIO, RIA. adj. Mudable, inconstante en el dictamen, ù genio. Lat. Volubilit. Mutabilis. POENT. Conven, lib.2. cap.a0.S.1. Fue siempre esta Nacion desestimada, y tenida por infame, de animos humildes, y baxos, astutos, variables, voltarios, indignos de honor. PELLIC. Argen, part.a.lib.2.cap.2. Es la guerra siempre voltaria; tiene mala sé en sus socorros.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Voltario, pág. 899 · el artículo y su página del original →
VOLTARIO, RIA. adj. Mudable, Inconstante en el dictamen ó genio. Volubilis, mutabilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Voltario, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLTARIO, RIA. adj. Mudable, inconstante en el dictámen ó genio. Volubilis , mutabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Voltario, pág. 1751 · el artículo y su página del original →
Voltario, ria. adj. Versátil, voluble, inconstante, mudable, vario en el dictámen, carácter ó genio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Voltario, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLTARIO, RIA. adj. Mudable, inconstante en el dictámen o gemo- rotubius, mutabilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Voltario, pág. 720 · el artículo y su página del original →
VOLTARIO, RIA. adj. Mudable, inconstante en el dictámen ó genio. Volubilís, mutabilés.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Voltario, pág. 801 · el artículo y su página del original →
VOLTARIO, RIA. adj. Mudable, inconstante, en el dictámen ó genio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Voltario, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Voltario, ria. Adjetivo. Mudable, inconstante, en el dictámen ó genio. ETIMOLOGÍA. Vuelta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Voltario, pág. 1098 · el artículo y su página del original →
Voltario, ria. (De cuelta) adj Mu dable, inconstante en el dictamen ó genio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Voltario, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Voltario, ria. Adjetivo. Mudable, inconstante en el dictamen ó genio. ETIMOLOGÍA. De vuelta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Voltario, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Voltario, ria. (De vuelta) adj. Versátil, 2.* acep.
Voltario, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Voltario. || Bot. Dícese del tallo que crece formando espiras alrededor de los objetos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Voltario, pág. 1671 · el artículo y su página del original →
VOLTARIO, RIA. (de vuelta). adj. Versátil VOLTEABUÉ. ladj. Que se puede volte
acepción con acepción en el diccionario oficial →