voleo
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Voleo, pág. 516 · el artículo y su página del original →
VOLEO. s. m. El golpe dado en el aire à alguna cosa, antes que caiga al suelo. Tómase freqüentemente por el que se da à la pe pelota, antes que haga bote. Lat. Ictut in aëre impacles. Pile volttetus, uf. De un volt́o, ù del primer volt́o. Modo adverbial, que vale con presteza, ligereza, ù de un golpe. Se dice por alusion al juego de pelota. Lat. Uno iclu, vel mota. CALIST. Y. MELis. f. 90. No era ofrecido el bodigo, quando, en besando el feligrés la estola, era del primer volĺo en mi casa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Voleo, pág. 820 · el artículo y su página del original →
VOLEO, golpe dado en el aire á alguna cosa, v.g. á una pelota, que vuela. Fr. Volée. Lat. Ictus in pilam volantem. Francios. Dicc. lo toma tambien por el mismo vuelo que lleva. It. L’andare la palla in aria, ó dargli avanti che tocchi terra. VoLEO, reprehension, correccion aspera, dura. V. Le dió un voleo, que le reventó.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Voleo, pág. 899 · el artículo y su página del original →
VOLEO. s. m. El golpe dado en el aire à alguna cosa antes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota antes que haga bote. Ietus in atre impaetus, pi lae volatus. VOLZO. Movimiento de la danza española. Es un puntapie que se da en algunas mudanzas levantando el pie lo mas que se puede. Llamase vOLEO por ejecutarse al vuelo en el aire. In tripuaiis hispanicis motus pedis in altum =sblati. DE UN VOLEO Ó DEL PRIMER VOLEO. mod. adv. Con presteza, ligereza ó de un golpe. Uno im petu, ictu
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Voleo, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLEO. s. m. El golpe dado en el aire á alguna cosa antes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota antes que haga bote. lotus in adre impactus , pia le volatus. voLzo. Movimiento de la danza española. Es un puntapie que se da en algunas mudanzas levantando el pie lo mas que se puede. Llamase VOLEO por ejecutarse al vuelo en el aire. In tripudiis hispanicis motus pedis in altum sulati. DE UN VOLEO Ó DEL PRIMER VOLEO. mod. adv. Con presteza, ligereza ó de un golpe. Uno impetu, ictu.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Voleo, pág. 790 · el artículo y su página del original →
VOLEO. m. Golpe dado en el aire á -— alguna cose antes que caiga al suelo, á Movimiento de la danza española. ; Repreusion , correccion. áspera, - dura. | "POLFRÁNICO, CA. adj. Queías. Díce- , 130 del árido túngstico , que se fosma ; Ge leoxigenación del tungsteno. VOLQUEARSK., u.: Revoloarso: 6. der ve . Ñ dos. e “oa
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Voleo, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLEO. m. El golpe dado en el aire á alguna cosa antes que caiga al suelo. Tómase frecueny temente por el que se da á la pelota antes qr haga bote. Ictus in aere impactus; pilae vola tus. Y Movimiento de la danza española. E un puntapié que se da en algunas mudani levantando el pié lo mas alto que se puede. la tripudiis hispanicis motus pedis in altummblatis. || DE UN VOLEO Ó DEL PRIMER VOLEO mod. adv. Con presteza, ligereza ó de un gol pe. Uno impetu, ictu. ndi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Voleo, pág. 1751 · el artículo y su página del original →
Voleo, s. m. La accion y el efecto de volear. || El golpe dado en el aire á alguna cosa. antes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota antes que baga bote. I Movimiento de la danza española. Es un puntapié que se da en algunas mudanzas, levantando el pié lo mas alto que se puede. || Mod. adv. De un voleo ó del primer voleo; con ligereza, presteza, celeridad; de un golpe etc
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Voleo, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLEO. m. El golpe dado en el aire à alguna cosn antes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota ántes que haga bote. Ictus in aere impactus; pilae volatus. || Movimiento de la danza espahola. Es un puntapié que se da en algunas mudanzas, levantando el pié lo mas alto que se puede. In tripudiis hispanicis motus pedis in altum sublatis. Ell fam. Reprension ó correccion ásperá. ] || DE UN VOLEO Ó DEL PRIMER VÓMITO. mod. adv. Con presteza, ligereza ó de un golpe. Uno impetu, ictu
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Voleo, pág. 720 · el artículo y su página del original →
VOLEO. mod. adv, Con presteza, ligereza ó de un golpe. Uno im- ENT sctu. . . v JQUEARSE. r. Revolcarse ó dar vuelcos. Voutlars. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Voleo, pág. 801 · el artículo y su página del original →
VOLEO. m. El golpe dado en el aire á alguna cosa ántes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota ántes que haga bote. || Movimiento de la danza española. Es un puntapié que se da en algunas mudanzas levantando el pié lo más alto que se puede. || pe uN voLEO, Ó DEL PRIMER VOLEO. mod. adv. Con presteza, ligereza ó de un golpe.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Voleo, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Voleo. Masculino. El golpe dado en el aire á alguna cosa ántes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota ántes que haga bote. Movimiento de la danza española. Es un puntapié que se da en algunas mudanzas levantando el pié lo más alto que se puede. ] DE UN VOLEO, Ó DEL PRIMER VOLEO. Modo adverbial. Con presteza, ligereza ó de un golpe. ETIMOLOGÍA. Volear: catalan, volesa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Voleo, pág. 1098 · el artículo y su página del original →
Voleo. (De solear.) m. Golpe dado en el aire á una cosa antes que caiga al suelo. Golpe que se da á la pelota antes que haga bote. ! Movimiento de la danza española. Es un puntapié que se da en al. gunas mudanzas, levantando el pie lo más alto que se puede.) Del primer, ó de un, voleo. m. adv. fig. y fam. Con presteza ó ligereza, ó de un golpe.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Voleo, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Voleo. Masculino. El golpe dado en el aire á alguna cosa antes que caiga al suelo. Tómase frecuentemente por el que se da á la pelota antes que haga bote. [l Movimiento de la danza española. Es un puntapié que se da en algunas mudanzas levantando el pie lo más alto que se puede. || DE UN v- LEO, Ó DEL PRIMER VOLEO. Modo adverbial. Con presteza, ligereza ó de un golpe. ETIMOLOGÍA. De volear: catalán, volesa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Voleo, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Voleo. (De volear.) m. Golpe dado en el aire é una cosa antes que caiga al suelo. || Golpe que se da á la pelota con el brazo levantado y antes que haga bote. || Movimiento rapido de la danza española, que consiste en levantar un pie de frente y lo más alto que se puede. || Del primer, ó de un, voleo. m. adv. fig. y fam. Con presteza ó ligereza, ó de un golpe.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Voleo, pág. 1671 · el artículo y su página del original →
VOLEO. (de volear). m. Golpe dado en el aire a una cosa antes que caiga al suelo. || Golpe que se da a la pelota con el brazo levantado y antes que haga bote. Movimiento rápido de la danza española, que consiste en levantar un pie de frente y lo más alto que se pue de. || Bofetón que hace rodar por el suelo a quien lo recibe. || A voleo. m. adv. Dícese de la siembra que se hace a mano, arrojando a puñados la semillna. "td. vimie, y fie u, vorev. m adv. fig. y fam. Con presteza o ligereza, o de un golpe.
acepción con acepción en el diccionario oficial →