volcan
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Volcan, pág. 516 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. S. m. Abertura, ò rotura de la tierra, especialmente en las montañas, por donde vomitan fuego. Pudo decirse de la voz Vuicanus, à quien la Gentilidad fingió Dios del fuego. Lat. Vulcanus. Mons ignicomat. Ov. Hist. Chil. lib. 1. cap.6. Vense en esta cordillera diez y seis volcanes, que en diferentes riempos han revenrado. CaLn. Com En esta vida rodo es verdad. Jorn.1. Aquellas dot altat eimas, que en defigual competencia de furgo el volcan corous, y ciüe de nieve el Etna. VOLCAN. Por extensiòn se llama el mucho fuego, ù la violencia del ardor. Lat. Vulcanius ardor, vel ignis. ULLOA, Pocf. pl.62. De varios elementos se valia Et ingeniere, que el volcan fermaba. VOLCAN…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Volcan, pág. 899 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. s. m. Abertura ó rotura de la tierra, especialmente en las montañas pôr donde vomitan fuego. Mons ignivomu VOLCAN met. El mucho fuego ó la violencia del ardor. Vulcanius ardor vel ignis VOLCAN. met. Cualquier pasion determinadamente ardiente, como el amor ó la ita. Ardens, tibido.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Volcan, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. N. m. Abertura ó rotura de la tierra, especialmente en las montañas por donde vomitan fuego. Mons ignivomu. || met. El mucho fuego ó la violencia del ardor. Vulcanius ardor vel ignis. || met. Cualquier pasion determinadas mente ardiente , como el amor ó la ira. Arden libido.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Volcan, pág. 790 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. m. Abertura Ó rotura de ha tierra , especialmente. en las montañas, que vomita fuego. || Mucho fuego ó violencia del ardor. || met. Cualquier pasion ardiente en sumo grado. VOLCA NEJO. m. d. de voucan. : "VOLCÁNICO, CA. adj. Que pertenece arwoléan. —.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Volcan, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. m. Abertura ó rotura de la tierra, especialmente en las montañas que vomita fuego. Monsignivomus. || El mucho fuego ó la violencia del ardor. Vulcanius, intensissimus ardor; ignis vehemens.|| met. Cualquier pasion ardiente como el amor ó la ira. Ardens libido.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Volcan, pág. 1751 · el artículo y su página del original →
Volcan, s. m. Monte, caverna, lugar donde se reconcentran varias materias combustibles como azufre, aceite, salitre etc.. las cuales una vez inflamadas derriten los metales y calcinan las piedras que despues salen por el crater. || Entiéndese generalmente por la boca ó crater por donde se desahoga el volcan, dando salida á la lava y piedra calcinada. El Etna y el Vesubio son los dos volcanes conocidos en Europa. || Fig. Pasion reconcentrada. || Poét. Ardor, fuego vehemente que devora las entrañas de alguno. Se usa por lo regular como metáfora del Amor.= Reunion de ideas exageradas que se amontonan en la cabeza de alguno. || Fuerza, vigor ideal que inspira el fondo de ciencia que una persona…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Volcan, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLCAN, m. Abertura ó rotura de la tierra, especialmente en las montañas, que vomita fuego. Mons ignivomus. || El mu cho fuego ó la violencia del ardor. Vulcanius, intensissimus an dor, ignis vehemens. || met. Cualquier pasion ardiente, como e amor ó la ira. Ardens libido.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Volcan, pág. 719 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. m. Abertura ó rotura de la tierra, especialmente en las montañas, que vomita fuego. Mons ignivomes. || El mucho fuego ó la yiolen- - cia del ardor. Vuicanius, intensisiimus ardor; ignis vehemens. || met. Cualquier pasion ardiente, como el amor ó la ira. Ardens libido. . '
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Volcan, pág. 800 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. m. Abertura, abismo que se abre en la tierra, y más comunmente en las montañas, del cual salen de tiempo en tiempo llamas y materias encendidas. || APAGADO Ó, EXTINTO. El que, áun cuando tenga su cráter abierto, no da ya erupciones. || El mucho fuego, ó la violencia del ardor. || met. Cualquiera pasion ardiente, como el amor, la ira.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Volcan, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Volcan. Masculino. Abertura, abismo que se abre en la tierra, y más comunmente en las montañas, del cual salen de tiempo en tiempo llamas y materias encendidas. APAGADO ó EXTINTO. El que, áun cuando tenga su cráter abierto, no da ya erupciones. El mucho fuego, ó la violencia del ardor. [ Metáfora. Cualquiera pasion ardiente, como el amor, la ira. ETIMOLOGÍA. 1. Vulcano: italiano, vulcas francés valca; provanzal, volca; catalan, volcá; portugués, volcão. 2. «Pudo decirse de la voz Vulcanus, á quien la gentilidad fingió dios del fuego.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Volcan, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
Volcan. (Del lat. Vulcanus. Vulcano, dios del fuego, y el mismo fuego.) m. Abertura en la tierra, y más comunmente en una muntaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo. Hlamas y materias encendidas o derretidas tig El mucho fuego ó la violencia del ardor. ! fig. Cualquiera pasion ardiente, como el amor, la iraapagado, ó extinto. El que, aun cuan do tenga su crater abierto, no da ya erupciones. Estar uno sobre un volcán. fr fig. Estar amenazado de un gran peli gro, ordinariamente sin saberlo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Volcán, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Volcán. Masculino. Abertura, abismo que se abre en la tierra, y más comúnmente en las montañas, del cual salen de tiempo en tiempo llamas y materias encendidas. ¡l APAGADO Ó EXTINTO. El que, aun cuando tenga su cráter abierto, no da ya erupciones.! El mucho fuego, ó la violencia del ardor. ! Metáfora. Cualquiera pasión ardiente, como el amor, la ira. ETIMOLOGÍA. Del latin Vulcanus, Vulcano, el dios del fuego, el mismo fuego: italiano vulcano; francés, volcan; catalán, volcá, portugués, volcao.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Volcán, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Volcán. (Del lat. Vulednus, Vulcano, dios del fuego, y el mismo fuego.) m. Abertura en la tierra, y más comúnmente en una montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo, llamas y materias encendidas ó derretidas. || fig. El mucho fuego, ó la violencia del ardor. I fig. Cualquiera pasión ardiente; como el amor ó la ira. !l apagado, ó extinto. El que, aun cuando tenga su cráter abierto, no da ya erupciones. || Estar uno sobre un volcán. fr. fig. Estar amenazado de un gran peligro, ordinariamente sin saberlo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Volcan, pág. 1671 · el artículo y su página del original →
VOLCAN. (del lat. Fulcanus, Vulcano, dios del fuego, y el mismo fuego). m. Abertura en la tierra, y más comunmente en una montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo, llamas materias encendidas o derretidas. V. crisólito de los volcanes. || fig. E mucho fuego, o la violencia del ardor. || fig. Cualquiero pasión ardiente; como el amor o la ira. || Amér. En Colombia, derrumbadero, precipicio. apagado, o extinto. El que, aun cuando tengo su cráter abierto, no da ya erupciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →