volatin
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Volatin, pág. 516 · el artículo y su página del original →
VOLATIN. s. m. La persona, que con habilidad, y arte anda, y voltéa en una maroma al aire. Lat. Funambulus, i. BARBAn. Coron. Introd. fro. Tuvo osadia un insigne voiatin de suplicar à Apolo le mandasse coronar. QUIv. Mus.6. Rom.1a. T bamboleando un diente, volatin de la vejéz, dixo con la voz fin buessos, y remedando el sorber.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Volatin, pág. 819 · el artículo y su página del original →
VOLATIN, el que danza por alto, y hace otros movimientos, juegos, acciones, y habilidades, Elik 2 y tales que algunas veces sorprenden, y maravillan aun á los sabios. Fr. Pantalon, voltigeur. Lat. Mimus, ludio. It. Pantalone. Tambien suelen Ilamarle titeretero, ó titiritero; pero este es el que trahe estas, ó las otras máquinas, á las cuales mueve con algunos muelles, haciéndolas bailar, saltar, &c. Fr. Joueur de mar ionnette. Asimismo les dan el nombre de arlequines, confundiendo los criados, ó aprendices con los mas hábiles. El instrumento principal de que usan los volatines es el contrapeso, buscando siempre el equilibrio preciso para conservarse sin caer, y para hacer muchos de los…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Volatin, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLATIN. s. m. La persona que con habilidad y arte anda y voltea en una maroma al aire.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Volatin, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLATIN. m. La persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire en una maroma Funambulus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Volatin, pág. 1751 · el artículo y su página del original →
Volatin, s. m. El sugeto que con habilidad, destreza y arte anda y voltea por el aire en una maroma, sin perder el equilibrio conservador de su existencia en las dificiles suertes que acomele regularmente para ganar su vida ó labrarse una fortuna. Por estension fa miliar se da el mismo nombre al que hace juegos de manos, propiamente llamado prestidigitador.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Volatin, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLATIN. m. La persona que con habilidad y arte anda voltea por el aire en una maroma. Funambulus. P! ant. El pa pel sedicioso contra sus jefes que esparcian los soldados en e ejército, para preparar algun motin.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Volatin, pág. 719 · el artículo y su página del original →
VOLATIN. m. La persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire en una maroma, face otras habilidades y ejercicios semejantes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Volatin, pág. 800 · el artículo y su página del original →
VOLATIN. m. La persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire en una maroma, haciendo otras habilidades y ejercicios semejantes. Ñ
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Volatin, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Volatin. Masculino. La-persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire en una maroma, haciendo otras habilidades y ejercicios semejantes. ETIMOLOGÍA. Volar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Volatin, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
Volatin. (De volar.) m. Volatinero. Cada uno de los ejercicios del volatinero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Volatín, pág. 733 · el artículo y su página del original →
Volatín. Masculino. VOLATINERO.| Cada uno de los ejercicios del volatinero. ETIMOLOGÍA. De volar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Volatín, pág. 1028 · el artículo y su página del original →
Volatín. (De volar.) m. Volatinero. || Cada uno de los ejercicios del volatinero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Volatín, pág. 1671 · el artículo y su página del original →
VOLATÍN. (de volar). m. Volatinero. Cada uno de los ejercicios del volatinero. || Amér. En el Perú, función popular de volatineros. VÔLATIN. (de vela, 2.° art.). adj. Mar V. Hilo volatín.
acepción con acepción en el diccionario oficial →