volateria
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Volateria, pág. 516 · el artículo y su página del original →
YOLATERIA. Lf. La caza de aves, que se hace con otras enseñadas à este efecto. Lar. Aucupium. Art aucupatoria, MARM. Delcripc. lib.r. cap.32. La primavera le exerciran en la caza de monteria, y volateria. BARRAD, Coron. Qué buens por oida mia! à prevenir voi halrones, porque ya son los leones esza de volateria. VOLATERIA. Se llama tambien el conjunto de diversas aves. Lat. Volatliis. GOMAR. Hist. Mex. cap.8. La cosa mas de ver es la voiateria, que viene al mercado. VOLATERIA. Metaphoricamente se toma por el modo de adquirir, ò hallar alguna cosa contingentemente, y como al vuelo. Usase freqüentemente en modo adverbial. Laz. Modus fortuitus, contingent, vel adventitins. VOLATERIA. Significa…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Volateria, pág. 819 · el artículo y su página del original →
VOLATERIA, caza de volatería, la que se hace con aves de presa, ó rapiña. Fr. Volerie. Lat. Aucupium volatus. It. Uccellagione. VOLATERIA ALTA, la que se hace con el milano, garza, grulla, &c. Fr. Haute-volerie. La volatería baja se hace con el alcotan, ó halcon pequeño. V. Altanería, cetrería. VOLATERÍA, conjunto de aves. Fr. Volaille, lo que solo se dice del, gallinero, ó de las aves que se crian en casa. Fr. Oiseaux. Lat. Volatilia, volucres, It. Pollame. V. El Dicc. de la Academ. Larr. Sejourn. Francios. Antonin. &c. VOLATERÍA DE AVES, buenas para comer. Fr. Volatille. Lat. Volatilia, volucres. It. Uccelli. CAZAR EN VOLATERIA, perseguir la caza con aves de rapiña. Fr. Voler. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Volatería, pág. 899 · el artículo y su página del original →
VOLATERÍA. S. f. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. Aucupium, ars aucupatoria, VOLATERÍA. El conjunto de diversas aves. Volætilia VOLATERÍA. met. El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente y como al vue lor Uaase frecuentemente en modo adverbial!. Modus fortuitus. || El discurso volantario y sin especial fundamento. Vagans vel inconstans oratio, Sermo. || La multitud de especies que antian vagantes en la imagínacion, lo que la hace nó determinarse ó fijarse én alguna. Species menti inprdinatè obversantes
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Volatería, pág. 853 · el artículo y su página del original →
VOLATERÍA. s. f. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. Aucupium, ars aucupatoria. voLATERÍA. El conjunto de diversas aves. Volg» tilia. voLATERÍA. met. El modo de adquirir ó halla* alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Úsase frecuentemente en modo adverbial. Modus fortuitus. h voLaTERÍA. El discurso voluntario y sin especial fundamento. Vagans vel inconstans oratio, sermo. votatEría. La multitud de especies que andan vagantes en la imaginacion, lo que la hace no determinarse Ó fijarse en alguna. Species menti inordinate observantes. *
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Volatería, pág. 790 · el artículo y su página del original →
VOLATERÍA. f: Cana de ayea que se hace con obras enseñadas á este. efesto. Y Conjunto de diversas aves. || met. Modo de adquirir ó hallar algusse cosa contingantemente y como al vuelo. Discurso voluntario y sin especial fundamento. || Multitud de especies que andan vagantes en la Ímaginación', lo que la hace no determi-: narse ó fijarse en alguna. || CAZAR EN VOLATERÍA. fr. Perseguir la caza Con aves de rapiña. || HABLAR DE VOLA-' TERÍA. fr. Hablar sin: solidez, sustancia ni fundamento.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Volatería, pág. 750 · el artículo y su página del original →
VOLATERÍA. f. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. Aucupium; ar aucupatoria. Y El conjunto de diversas aves Volatilia. || met. El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Se usa frecuentemente en modo advervial. Modus fortuitus || La multitud de especies que andan vagantes en la imaginacion, lo que la hace no determinarse ó fijarse en alguia. Speres menti inordinate doversantres (O HABLAR DE VOLATERÍA. Hablar al aire sin razon ni fundamento.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Volateria, pág. 1750 · el artículo y su página del original →
Volateria, s. f. Voz estensiva to da caza de aves hecha con otras en se ñadas y adiestradas á este efecto. Llámasetambien cetrería. || El conjunto ó reunion de diversas aves. || fig. El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Se usa con frecuencia en modo adverbial. [La multitud de especies que ándan vagantes en la imaginacion, como agolpándose confusa y variamente, lo cual suele ser causa de que no se decida ni se fije en alguna determinada. || tras. Hablar de volateria; hablar ó discurrir al aire sin razon ni fundamento, de una manera insustancial y fr vola etc. || alta y la que se hace con el milano, garza ó grulla. || Cazar en volatería; perseguir la caza…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Volatería, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
VOLATERÍA. f. La caza de aves que se hace con otras ense ñadas á este efecto. Aucupium, ars aucupatoria. ! El conjunto de diversas aves. Volatilia. || met. El modo de adquirir ó halla alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Se usa frecuentemente en modo adverbial. Modus fortuitus. || La multitud de especies que andan vagantes en la imaginacion, lo que la hac no determinarse ó fijarse en alguna. Species menti inordinat observantes. TIl poco us. VUELO, el acto de volar. IIl HABLAR DI VOLATERÍA. fr. Hablar al aire, sin razon ni fundamento
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Volatería, pág. 800 · el artículo y su página del original →
VOLATERÍA. f. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. || El conjunto de diversas aves. || met. El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Se usa frecuentemente en modo adverbial. || La multitud de especies que andan vagantes en la imaginacion, lo cual hace no determinarse ó fijarse en ninguna. || HABLAR DE VOLATERÍA. fr. Hablar al aire, sin razon ni fundamento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Volatería, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Volatería. Femenino. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. El conjunto de diversas aves. I Metáfora. El modo de adquirir ó hallar alguna coga contingentemente y como al vuelo. Se usa frecuentemente en modo adverbial. La multitud de especies que andan vagantes en la imaginacion, lo cual hace no determinarse ó fijarse en ninguna. I HABLAR DE VOLATERÍA. Frase. Hablar al aire, sin razon ni fundamento. ETIMOLOGÍA. Volátil: latin, vòlatt la; francés, volaille; provenzal, volatilia; catalan, volatería.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Volateria, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
Volateria. (De volatil.) f. Caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto.! Conjunto de diversas aves.l fig. Modo de adquirir ó hallar una cosa contingentemente y como al vuelo. U. frecuentemente en modo adverbial. ] fig. Multitud de especies que andan vagantes en la imaginación, lo cual hace no determinarse ó no fijarse en ninguna.) Hablar de volatería. fr. fig. y fam. Hablar al aire, sin razón ni fundamento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Volatería, pág. 732 · el artículo y su página del original →
Volatería. Femenino. La caza de aves que se hace con otras enseñadas á este efecto. ] El conjunto de diversas aves. I Metáfora. El modo de adquirir ó hallar alguna cosa contingentemente y como al vuelo. Se usa frecuentemente en modo adverbial. La multitud de especies que andan vagantes en la imaginación, lo cual hace no determinarse ó fijarse en ninguna.!] HABLAR DE VOLATERÍA. Frase. Hablar al aire, sin razón ni fundamento. ETIMOLOGÍA. Del latín volatilia: francés, volaille; catalán, volatería.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Volatería, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Volatería. (De volátil) f. Caza de aves que se hace con otras enseñadas ú este efecto. || Conjunto de diversas aves. |] fig. Modo de adquirir ó hallar una cosa contingentemente y como al vuelo. || fig. Multitud de especies que andan vagantes en la imaginación, lo cual hace no determinarse ó no fijarse en ninguna. |] De volatería. m. adv. Contingentemente y como al vuelo. || Hablar uno de volatería. fr. fig. y fam. Hablar al aire, sin razón ni fundamento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Volateria, pág. 1670 · el artículo y su página del original →
VOLATERIA. (del lat. volatue, de volare, volar). f. Caza de aves que se hace con otras enseñadas a este efecto. Conjunto de diversas aves. || Modo de adquirir o hallar una cosa contingentemente y como al vuelo. Multitud de especies que andan vagantes en la imaginación, lo cual hace no determinarse o no fijarse en ninguna. Voladura, 6.a acep. || De volaterla. m. adv. Contingentemente y como al vuelo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →