vocear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vocear, pág. 513 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. v. n. Dar voces, ò gritos. Fótmase de la palabra Voz. Lat. Voeiferaare. Clamare. NAVARR. Man, cap. 15. Pudiendo defeuder su vida, huyendo, voceando, ò en otza manera. PELLIC. Argen, parr. 2. lib. a. cap.16. En tanto, pues, que el Pueblo voceaba, el Sacerdore, sacadas del horno las tortas, que ya estaban cocidas, las dió à sus compañeros. VOCEAR. Vale tambien publicar, ò manifestar con voces alguna cota. Lat. Clamare. Mo RET, Annai. lib. 24, cap. s. Pudo ignorar el Rey Philipo lo que voceaban los soldados gregarios en torno de los muros de S. Sarurnino. PARR. Luz de Verd. Cath. parr. a. Plat.a5. Pero que cito Apostoles en marcria, que voetan aun los Gentiles? VOCEAR. Vale assimismo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vocear, pág. 817 · el artículo y su página del original →
VOCEAR, gritar, dar voces, sea para aplauso, ó para riñas, ó desprecio. Fr. Recrier. Lat. Exclamare, inclamare-It- Gridare, cclamare V. Clamar, exclamar, gritar, publicar á voces. VOCEAR, publicar, aplaudir. Fr. S' ecrier en la faveur. Lat. Acclamare. It. Acclamare, applaudire. VOCEAR REGRUÑENDO, riñendo. Fr. Piailler. Lat. Clamitare, vociferari. It. Pigolare, gridare. Esta mujer no hace sino vocear, y gruñir con su criada todo el dia. VOCEAR SUS COSAS, jactarse, aplaudirse. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vocear, pág. 898 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. v. n. Dar voces ó gritoz. Vociferare, clamare. || V. a. Publicar ó manifestar con voces alguna coza. Clamare. || Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. Vocari VOCEAR. Aplaudir ó aclamar con voces. Acclamare. || Se dice tambien de las cosas inanimadas que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Clamare. || Jactarse ó alabarse públicamente, en especial de algun beneficio hecho, echandole en rostro al que le ha recibido. Exprobrare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vocear, pág. 852 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. v, n. Dar voces ó gritos. Vociferare, clamare. VOCEAr. v. a. Publicar o manifestar con voces alguna cosa. Clamare. || Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. Vocare. yocgar. Aplaudir Ó aclamar con voces. Áccla mart. || Se dice tambien de las cosas inanimadas que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Clamare. VOCEAR. Jactarse Ó alabarse públicamente, en especial de algun beneficio hecho, echándole en rostro al que le ha recibido. Exprobrare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vocear, pág. 789 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. n. Dar voces Ú ó Publicar Ú manifestar co guna cosa. ] Llamar á al ala ó dándole voces. [ aclamar con voces. || Se « de las cosas inanimadas fiestan ó dan á entender claramente. li Jacturse ó blicamente , en especial neficio hecho, echándole que lo ha recibido.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vocear, pág. 749 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. n. Dar voces ó gritos. Vociferare, clamare. . a. Publicar ó manifestar con voces alguna cosa. Clamare. Y Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. Aliquem magna voce vocare. Aplaudir ó aclamar con voces. Acclamare. || Se dice tambien de las cosas inanimadas, que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Palam ostendere. Y Jactarse ó alabarse públicamente, en especial de algun beneficio, echándolo en rostro al que le ha recibido. Exprbrare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vocear, pág. 1749 · el artículo y su página del original →
Vocear s. El que yocea. So usa tambien como adj.
Vocear, pág. 1749 · el artículo y su página del original →
Vocear, v. a. Publicar, espresar o manifestar con voces alguna cosa. || Llamar á alguno en voz fuerte, recia ó alta; gritarle ó darle voces, como fami liarmente se dice. 1 Aplaudir, celebrar ó aclamar con voces. || Estiéndese tam bien á las mismas cosas inanimadas, ponderando metafóricamente que manifiéstan ó dan á entender alguna cosa con la mayor claridad, de paladina ma nera. l Jactarse ó alabarse públicamen te contando alguna cosa, especialmente refiriéndose á algun beneficio ó favor dispensado, y echándolo en rostro al que lo ha recibido; lo cual es harto impropio de personas decentes. || Contar lo que á unole confían, recomendándole el secreto. Se usa tambien como pronominal…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vocear, pág. 1122 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. a. Publicar ó manifestar con voces alguna cosa. Clamare. ! Llamar á alguno en voz alta ó dandole voces Aliquem magná voce vocare. || Aplaudir ó aclamar con voces Acclamare. [ Se dice tambien de las cosas inanimadas, que ma niflestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Palàm os tendere. || Jactarse ó alabarse públicamente, en especial de al gun beneficio, echándolo en rostro al que le ha recibido. Ex probrare. || n. Dar voces ó gritos. Vociferore, clomare. Ell Atur dir gritando.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vocear, pág. 719 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. n. Dar voces ó gritos. Vociferare, clamareo. || a, Publicar ó manifestar con voces alguna cosa. Clamare. || Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. Aliguem magna voce vocare, PAplaudir Ó aclamar con voces. Ácclamare. || Se dice tambien de las cosas inanimadas, que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Palám ostendere. || Jactarse ó alabarse públicamente, en especial de algun beneficio, echándolo en rostro al que lo ha recibido.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vocear, pág. 800 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. n. Dar voces ó gritos. || a. Publicar ó manifestar con voces alguna cosa. || Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces.|| Aplaudir ó aclamar con voces. || Se dice tambien de las cosas inanimadas, que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. || Jactarse ó alabarse públicamente,-en especial de algun beneficio, echándolo en rostro al que lo ha recibido.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vocear, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Vocear. Neutro. Dar voces ó gritos. Activo. Publicar ó manifestar con voces alguna cosa. ! Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. Aplaudir ó aclamar con voces. ! Se dice tambien de las cosas inanimadas, que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. Jactarse ó alabarse públicamente, en especial de algun beneficio, echándolo en rostro al que lo ha recibido. ETIMOLOGÍA. Latin vòcîtare, frecuentativo de vôcare, llamar; forma verbal de vox, võcis, la voz; italiano, vocitare. Reseña.—1. «Metafóricamente vale inclinar, ó persuadir alguna cosa, pasion ú afecto.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. «Vale asimismo hablar en público el abogado en defensa de su parte. Es voz qué tiene…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vocear, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
Vocear. n. Dar voces ó gritos. ) a Publicar ó manifestar con voces una cosa. l Llamar á uno en voz alta ó dándole voces. I Aplaudir ó aclamar con voces. fig. Manifestar ó dar á entender algo con claridad las cosas inanimadas. fig. y fam. Jactarse ó alabarse uno públicamente, en especial de un beneficio, echándolo en rostro al que lo ha recibido.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vocear, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Vocear. Neutro. Dar voces ó gritos. || Activo. Publicar ó manifestar con voces alguna cosa. Llamar á alguno en voz alta ó dándole voces. ] Aplaudir ó aclamar con voces. Se dice también de las cosas inanimadas, que manifiestan ó dan á entender alguna cosa claramente. || Jactarse ó alabarse públicamente, en especial de algún beneficio, echándolo en rostro al que lo ha recibido. ETIMOLOGÍA. Del latin vocitare, frecuentativo de vocare, llamar, forma verbal de vox, võcis, la voz: italiano, vocitare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vocear, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Vocear. n. Dar voces ó gritos. ]] a. Publicar ó manifestar con voces una cosa. || Llamar á uno en voz alta o dandole voces. Aplaudir ó aclamar con voces. || fig. Manifestar ó dar á entender algo con claridad las cosas inanimadas. || fig. y fam. Jactarse ó alabarse uno públicamente, en especial de un beneficio, echándolo en rostro al que lo ha recibido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vocear, pág. 1669 · el artículo y su página del original →
VOCEAR. v. n. Dar voces o gritos. || v. a Publicar o manifestar con voces una cosa. || Llamar a uno en voz alta o dándole voces.! Aplaudir o aclamar con voces. || fig. Manifestar o dar a entender algo con claridad las cosas inanimadas.! fig. y fam. Jactarse o alabarse uno públicamente, en especial de un beneficio, echándolo en rostro al que lo ha recibido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →