vocalmente
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vocalmente, pág. 512 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE. adv. de modo. Con la voz, y expression de palabras. Lat. Vocalitèr. SANT. TER. Camin. cap.25. Porque no penseis, que se saca poca ganancia de rezar vocalmente con perfeccion. M. AVIL. Trat, de la Orac. y Medit. cap.75. Si estais leyendo, ù tezando vocalmente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vocalmente, pág. 817 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE, adv. lo mismo que de palabra. Fr. De boucbe. Lat. Vocaliter. It. Vocalmente.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vocalmenté, pág. 898 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTÉ adv. m. Con la voz y expresion de palabras. Verbis, ver borum ope
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vocalmente, pág. 852 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE. adv. m. Con la voz y expresion de palabras. Verbis , verborum ope
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vocalmenté, pág. 789 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTÉ. adv. ma. ( expresión de palabras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vocalmente, pág. 749 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE. adv. m. Con la voz y expresion de palabras. Verbis, verborum ope.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vocalmente, pág. 1749 · el artículo y su página del original →
Vocalmente, adv. de mod. Con ó por medio de la voz, espresando palaras; verbalmente, oralmente, de una manera vocal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vocalmente, pág. 1122 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE. adv. m. Con la voz y expresion de palabras Verbis, verborum ope.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vocalmente, pág. 719 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE. adv. m. Con la voz y expresion 'de palabras. Verbis, verborum ope.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vocalmente, pág. 800 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE. adv. m. Con la voz y expresion de palabras.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vocalmente, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Vocalmente. Adverbio de modo. Con la voz y expresion de palabras. ETIMOLOGÍA. Vocal y el sufijo adverbial mente: catalan, vocalment; francés, vocalement; italiano, vocalmente; latin, vòcãliter, á voces, de viva voz.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vocalmente, pág. 1097 · el artículo y su página del original →
Vocalmente. adv. m. Con la voz y expresión de palabras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vocalmente, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Vocalmente. Adverbio de modo. Con la voz y expresión de palabras. ETIMOLOGÍA. Del latin vocaliter, á voces, de viva voz: catalán, vocalment; francés, vocalement; italiano, vocalmente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vocalmente, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
Vocalmente. (De vocal, 2.2 acep ) adv. m. Con la voz.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vocalmente, pág. 1669 · el artículo y su página del original →
VOCALMENTE. (de vocal, 2.a acep.). adv. m. Con la voz
acepción con acepción en el diccionario oficial →