La historia de una palabra

vocal

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VOCAL, pág. 1394 · el artículo y su página del original →

VOCA L, la letra a diferencia de la consonante.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vocal, pág. 512 · el artículo y su página del original →

VOCAL, adi. de una term. Lo que pertenece à la voz. Es del Latino Vosalis. VOCAL. Se llama tambien lo que se hace con la voz, à distincion de lo que se hace con la mente, que se llama mental. Lat. Vocalie. SANT. TER. Camin. cap.25. Es mui pofsible que, estando rezando el Pater nostet,os ponga el Señor en contemplacion perfecta, à rezando otra oracion vocál. Voeat. Se llama la letra, que sc pucde pronunciar por si sola, y ella sola constituye sylaba: y son cinco, a, e,i o, e, à las que se ha añadido la y Gtiega, que tambieu sirve en algunas voces como vocal. Lat. Vocalli. Sicuanz. Vid. de S. Gcton, lib.2. Disc.1. La primera, carecer esta escrituta de las voεπles, que usan las demás Lenguas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vocal, pág. 817 · el artículo y su página del original →

VOCAL, adj. de una term. lo que es de palabra, de voca. Fr. Vocal, ale, labial, ale. Lat. Verbo Tom. III. tenus, vocalis, voce prolatus, ore tenus. It. Vocale: el Fr. Labial, es forense; y el vocal, ale, se dice en preces vocales, y música vocal. ORACION VOCAL, se dice de la oracion que se hace á Dios pronunciando las palabras con la boca á distincion de la mental, y de cualquiera otra cosa que se dice de palabra. Fr. Vocal. Lat. Vocalis. It. Vocale. VOCAL, adj. el que tiene voto en algun capítulo, &c. Fr. Vocal. Lat. Habens jus suffragii. V. Capitular, subst. VoCAL. Fr. Voyelle. Lat. Vocalis. It. Vocale, término de Gramática, letra que por sí misma forma un sonido perfecto, como a, e, i…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vocal, pág. 852 · el artículo y su página del original →

VOCAL. adj. Lo que pertenece a la voz. Vocalis, vocaz. Lo que se hace con la voz, á distincion de lo que se haçe con la mente, que se llama mental. Vocalis. || Dícese de la letra que se puede pronunciar por sí.sola y constituye sílaba, y son cinco: 4,€,5,0, u. Vocalss. vocal. s. m. El que tiene voz en alguna congregacion ó junta, llamado á ella por derecho ó institucion. Suffragii jure gaudens.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vocal, pág. 749 · el artículo y su página del original →

VOCAL. adj. Lo que pertenece á la voz. Vocalis. GS Lo que se hace con la voz; á distincion de lo que se hace con la mente, que se llama mental. Vocalis. || Dicese de la letra que se puede pronunciar por sí sola y constituye sílaba; y son cinco: a, e, i, o, u. Vocalis . s. m. El que tiene voz en alguna congregacion ó junta, llamado á ella por derecho ó institucion. Suffragii jure gaudens.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vocal, pág. 1749 · el artículo y su página del original →

Vocal, adj. Perteneciente ó relativo á la voz. f] Que se hace con la voz, por medio de la voz; á distincion de lo que se hace con la mente y se llama mental, berval, oral. Gram. Epíteto aplicado á la letra que se puede pronunciar por sí sola, constituyendo siJaba completa; sustantivase por cada una de las cinco letras que reúnen dicha cirounstancia, ó por todas juntas; las vocales son: a, e, t, 0, u.I[ s. m. El que tiene voz y voto en alguna congregacion, consejo, junta ó especie de tribunal, llamado por derecho, institucion ó estatuto; como tambien por disposicion ú orden superior ad hoc en circunstancias dadas; v. g. Los vocales de un consejo de guerra, de una comision especial etc. ||…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vocal, pág. 1122 · el artículo y su página del original →

VOCAL. adi. Lo que pertenece á̀ la voz. Vocalis. || Lo qu se hace con la voz; á distincion de lo que se hace con la mente que se llama mental. Vocalis. || Dícese de la letra que se pued pronunciar por sí sola y constituye sílaba; y son cinco, 4, O. U. [ Más de ordinario se usa como sustantivo femenino. Vocalis. || m. El que tiene voz en alguna congregacion ó jun ta, llamado á ella por derecho ó institucion. Suffragii jure gau dens. || — PURA. La que está precedida por una consonante sin que medie entre ellas ninguna líquida.— †

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vocal, pág. 719 · el artículo y su página del original →

VOCAL. adj. Lo que pertenece á la voz. Vocalis. || Lo que se hace con la voz, á distincion de lo que se hace con la mente, que se llama mental. ocalis. || Dícese de la letra qué se puede pronunciar por sí sola y constituye sílaba, y son cinco: a, e, $, o, u. Vocalis. Jm. El sue tiene voz en alguna congregacion ó junta, llamado á ella por derecho ó institucion. SwPragéi jure audons.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vocal, pág. 800 · el artículo y su página del original →

VOCAL. adj. Lo que pertenece á la voz. || Lo que se hace con la voz, á distincion de lo que se hace con la mente, que se llama mental. || V. LETRA. || m. El que tiene voz en alguna congregacion ó junta, llamado á ella por derecho ú institucion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vocal, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Vocal. Adjetivo. Lo que pertenece á la voz. I Lo que se hace con la voz, á distincion de lo que se hace con la mente, que se llama mental. I Véase LETRA. I Masculino. El que tiene voz en alguna congregacion ó junta, llamado á ella por derecho ó institucion. ETIMOLOGÍA. Voz: latin, vòcãlis; provenzal y catalan, vocal; portugués, vogal; francés, vocal, voyelle, letra vocal; italiano, vocale.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vocal, pág. 1096 · el artículo y su página del original →

Vocal. (Del lat. vocalis.) adj. Pertene. cuerrte á la vor Dicmse dlo lo quese hace con la voz, á distinción de lo que se hace con la mente, que se llama mental. IV. Letra vocal. U. t. c. s. ! m. El que tiene voz en una congregación ó junta, llamado á ella por derecho ó institución. breve. Gram. La de la sílaba breve. ll larga. Gram. La de la stluba larga.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vocal, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Vocal. Adjetivo. Lo que pertenece á la voz. I Lo que se hace con la voz, á distinción de lo que se hace con la mente, que se llama mental. [ Véase LETRA. I Masculino. El que tiene voz en alguna congregación ó junta, llamado á ella por derecho ó institución. ETIMOLOGÍA. Del latin vocalis: catalán, vocal; portugués, vogal; francés, vocal, voyelle, letra vocal; italiano, vocale.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vocal, pág. 1027 · el artículo y su página del original →

Vocal. (Del lat. vocalis.) adj. Perteneciente á la voz. || Dícese de lo que se expresa materialmente con la voz, á distincion de lo mental ó que se piensa sin expresarlo. I V. Letra vocal. Ú. t. C. s. |¡m. El que tiene voz en una congregación ó junta, llamado á ella por derecho ó institución. || breve. Gram. La de la silaba breve., larga. Gram La de la silaba larga.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vocal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vocal.