vitela
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vitela, pág. 505 · el artículo y su página del original →
VITELA. s. f. La ternera. Es voz Italiana, ulada alguna vez eu Castellano. Lat. Vitula, a. STIVEST. Proserp. Canr.3. Oct.24. Plutón manda à unos diabios postillones Traber de su pais con gran presteza, Vitela à los de Italia, y macarrones, Manteca à lor de Flandet, y cerveza. VITELA. Se llama tambien la piel de la vaca, Tom.VI. ù ternera adobada, y mui pulida. Llamase mui freqüentemente assi aquella, en que esta pintada alguna cosa. Lat. Aluta vitulina. PALOM. Muf. Pict, lib. 1. cap. 6. S. a. Reservando para el blanco el que de su naturaleza riene la superficie tersa de la vittla. CaLp. Com. Auriste la, y Lisidante. Jorn.2. Bien el artificio baya, que en oprimida vitéla brunó barniz, que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vitela, pág. 813 · el artículo y su página del original →
VITELA, piel de vaca, ó ternera adobada, delicada, y firme. Fr. Velin. Lat. Membrana purior. It. Pergamena. Tambien Ilaman vítela á la ternera. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vitela, pág. 897 · el artículo y su página del original →
VITELA. s. F. La ternera. Vitala. || La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llamase muy frecuentemente asi aquella en que está pintada alguna cosa. Aluta vitulina.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vitela, pág. 851 · el artículo y su página del original →
VITELA. s. f. La ternera. Vitula. || La piel de la vaca Ó ternera adobada y muy pulida. Llámase muy frecuentemente asi aquella en que está pintada alguna cosa. Aluta vitulina.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vitela, pág. 748 · el artículo y su página del original →
VITELA. f. La ternera. Vitula. || La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente así aquella en que está pintada alguna cosa. Vluta vitulina.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vitela, pág. 1746 · el artículo y su página del original →
Vitela, s. f. La ternera. || La piel de la baca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente asi aquella en que está pintada alguna co || Papel vitela; es muy fino y terso, V. PAPEL.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vitela, pág. 1120 · el artículo y su página del original →
VITELA. f. L poco us.1] La ternera. Vitula. || La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente así aquella en que está pintada alguna cosa. Aluta vitulina.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vitela, pág. 718 · el artículo y su página del original →
VITELA. f. ant. La ternera. Vitula. [] La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente ásí aquella en que está pintada ó escrita alguna cosa. Aluta vitulina. , —
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vitela, pág. 798 · el artículo y su página del original →
VITELA. f. ant. La ternera. || La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente así aquella en que está pintada ó escrita alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vitela, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Vitela. Femenino anticuado. La ternera. La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente así aquella en que está pintada ó escrita alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Sanscrito vatsa, año y ternera; esto es, animal de un año; griego, tcalóc (italós), por vitalós; latin, vîtellus, diminutivo de vitúlus, vîtúla; italiano, vitello, a; francés del siglo xII, vedel; xIII, veel; XV, veaul; moderno, veau; latin técnico, vîtellus; provenzal, vedel, veudell; catalan, vedell, a; walon, vai, via; picardo, viau, vieu; burguiñon, véaa; Berry, viau. 2. El catalan tiene tambien vitela, la piel adobada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vitela, pág. 1095 · el artículo y su página del original →
Vitela. (Del lat, vitella, d. de vitûla.) f. Piel de la vaca ó ternera, adobada y muy pulida, en particular la que sirve para pintar ó escribir en ella. ant. Ternera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vitela, pág. 725 · el artículo y su página del original →
Viteia. Femenino anticuado. La ternera. || La piel de la vaca ó ternera adobada y muy pulida. Llámase frecuentemente asi aquella en que está pintada ó escrita alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin vitella, diminutivo de vitúla, derivado del sanscrito vatsa, año y ternera; esto es, animal de un año; del griego ̀zalóc (italós), por vitalós: italiano, vitello, a; francés, veau; catalán, vedell, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vitela, pág. 1025 · el artículo y su página del original →
Vitela. (Del lat. vitella, d. de vitila) f. Piel de la vaca ó ternera, adobada y muy pulida, en particular la que sirve para pintar ó escribir en ella. || ant. Ternera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vitela, pág. 1668 · el artículo y su página del original →
VITELA. (del lat, vitéla, dim. de vitula). f. Piel de la vaca o ternera, adobade y muy pulida, especialmente la que sirve para pintar o escribir en ella. || ant. Ternera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →