La historia de una palabra

virote

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VIROTE, pág. 1392 · el artículo y su página del original →

VIROT E,se dixo de vira. Estos firuen tan solamente para matar conejos,liebres, o algunas auez, como la per diz. Tienen diferẽtes casquillos, y vnos se llaman virotes jostrados, por estar guarnecidos en la forma que las lanças de justa, con vn cerquito de hierro lleno de puntas, y otros tienen diuerfos nó bres conforme a sus guarniciopes. Traga virotes llamamos a los hõbres muy derechos, y muy seueros, con vna grauedad necia, que no les compete a su calidad. Mirar por el virote, es atender ca da vno con vigilancia a lo que ha de ha zer, metafora tomada del que tíra desde algun puesto a los conejos en ojeo, que ha de estar quedo, hafta que ayan passado, y despues sale a buscar los virotes…

VIROTE, pág. 1392 · el artículo y su página del original →

VIROTE, vn hierro largo iuxerido en la argolla, que echan en el cuello al esclano fugitiuo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Virote, pág. 495 · el artículo y su página del original →

VIROTE. s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hai de diversas figuras,y es del Larino Virutum. Jaculum. MATH. Orig. cap.28. Tirando à otra paloma, la heri por el pecho poco, y el viróte fué por una parrc, y la paloma por otra. JACINT. Pot. pl.199. T apuntando el corazón, le arrojó con fuerte impulso con el arco cornicabrun viróre zapatúdo. VIROTE. Llaman tambien al mozo soltero, ocioso, passeante, y preciado de guapo. Lat. Adoleseens solutut, & vapani. CERV. Nov.7. pl.209. Uno de estos galancs, pues, que entre ellos es llamado vméte, mozo soltero, que recien casados llaman mantones. VIROTS. Llaman afsimilmo una punta, que forman por chasco en las Carncitolendas en las…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Virote, pág. 808 · el artículo y su página del original →

VIROTE, especie de sacta que se tiraba con la ballesta. Fr. Matras, otros espece de dard, de « javelot, ou de flecbe. Lat. Jaculum, tragula, matera. It. Bolzone, bolcione. VIROTE, en los telares de paños. V. Pierna, que es lo mismo, ó pie derecho. VIROTE, mozo ocioso, soltero, preciado de guapo. Lat. Thraso. V. Barragan. VIROTE DE CARNESTOLENDAS, punta de mantilla, capa, &c. que cojen con algun anillo de esparto, ó cosa equivalente. Sejourn. lo equivoca con lo que los muchachos llaman entonces maza, que es una rodilla sucia, papel, &c. que cuelgan hácia la espalda. Lat. Numella pallae, vel pallio immissa. VIROTE, membrete, esquela de aviso, ó súplica. VIROTE, hierro que se levanta hácia…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Virote, pág. 894 · el artículo y su página del original →

VIROTE. 2 m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. || El mozo soltero, ocioso, paseante preciado de guapo. Adolescens solutus, et vagans. || Una punta que forman por chasco en las carnestolendas en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. Numella per jocum pallae, vel pallio immissa. || El membrete ó esquela de aviso ó súplica que se hace a alguno. Schedula. || Un hierro largo que sube hácia arriba, injerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. Vectis ferreus celantari aprositas. || El hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. Elatus, arrogans. || p. And. La cepa de tres años…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Virote, pág. 849 · el artículo y su página del original →

VIROTE. s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. || El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. Adolescens solutus, et vagans. || Una punta que forman por chasco en las carnestolendas en las mantellinas Ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. Numella per jocum palle, vel pallio immissa. || El membrete ó esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. Schedula. || Un hierro largo que sube hácia arriba, injerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. Vectis ferreus co lumbari appositus. || El hombre erguido, demasiadamente se rio y quijote. Elatus, arrogans. || p. Ánd. La cepa de tres…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Virote, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VIROTE. m. Especie de cida cou un casquillo. ro, ocioso, pascant de uta qu en las carnesto mantellitas ó capus, int descuido un 'artillo de e da. [ Membrete ó esqu súplica que se hace á at ro largo que ambs háci gerido en la argolla que llo á los esclavos' que ! Hombre erguido, de serio y quijote. I p. tres anos. IA rO met: Atender con cui. cla 410 que importa ó veniencia. || TRAGA vII que se da al hombre qu ni Ruidamento es serio

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Virote, pág. 746 · el artículo y su página del original →

VIROTE. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras, Jaculum. Y) El mozo soltero, ocioso, paseante o preciado de guapo. Arrogans, fluzis moribu- adolescens. Y Una punta que forman por chasco en las carnestolendas en las mantellinas r capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. Sparteus aut cunnabiny circulus per jocum pallae vel pallio immissus. o El membrete ó esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. Schedula. Un hierro largo, ingerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. Numella. Y El dombe aguio , asimsitimente serio y quijote. Elatus, arrogans. p. And. La cepa de tres años. Vitis trima. e- MIRAR…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Virote, pág. 1743 · el artículo y su página del original →

Virote, s. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Las hay de diversas figuras. || El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. 1 Una punta que fórman por chasco en las carnestolendas en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. (1 El membrete ó esquela de aviso ó súplica que se haceá alguno. || Un hierro largo, ingerido en la argolla que echan al cue lo á los esclavos que suelen huirse, || El hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. || prov. de And. La cepa de tres años. || fras. fig. Mirar por el virote; atender con cuidado y vigilancia á lo que importa ó es propia conveniencia.=Tragar virotes; apodo que se da al hombre que…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Virote, pág. 1118 · el artículo y su página del original →

VIROTE, m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo Los hay de diversas figuras. Jaculum. || El mozo soltero, ocioso. paseante y preciado de guapo. Arrogans, fluxis moribuadolescens. || Una punta que forman por chasco en las carnes tolendas en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. Sparteus aut cannabinus circu tus per jocum pallae vel pallio immissus. ( El membrete ó esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. Schedula. || UI hierro largo, ingerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. Numetla. || El hombre erguido, de masiadamente serio y quijote. Elatus, arrogans. || p. And. L. cepa de tres años. Vitis…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Virote, pág. 716 · el artículo y su página del original →

VIROTE. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. Jaculum. || El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. Arrogans, fluwis moribus adolescens. ¡| Una punta que forman por chasco en las carnestolendas en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. Spartetis aul conmabinus circulus per jocum palles vel pallio immissus. || ant. Esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. Schedula. || Un hierro largó, ingerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. Numella, || fam. El hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. Klatus, arrogans. || pr. And. La cepa de tres años. Vilistrim0…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Virote, pág. 796 · el artículo y su página del original →

VIROTE. m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. || El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. || Una punta que forman por chasco, en carnestolendas, en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. || ant. Esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. || Un hierro largo ingerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. || fam. El hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. || pr. And. La cepa de tres años. || MIRAR POR EL VIROTE. fr. met. ant. Atender con cuidado y vigilancia á lo que "importa ó es propia conveniencia. || TRAGA VIROTES. ant. Apodo que se daba al hombre que…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Virote, pág. 531 · el artículo y su página del original →

Virote. Masculino. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo.!Una punta que forman por chasco, en carnestolendas, en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. l Anticuado. Esquela de aviso 6́ súplica que se hace á alguno. [ Un hierro largo ingerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. I Familiar. El hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. ] Provincial Andalucía. La cepa de tres años. [ MIRAR POR EL VIROTE. Frase metafórica anticuada. Atender con cuidado y vigilancia á lo que importa, ó es propia conveniencia. TRAGA VIROTES…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Virote, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

Virote. (De rira.) m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. Hierro largo ingerido en la argolla que echan al cuello á los es clavos que suelen huirse. ! Punta que for man por chasco, en carnestolendas, en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda. ant. Esquela de aviso ó súplica.] fig. y fam. Mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo.) fig. y fam. Hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. pr. And Cepa de tres años. I palomero. Virote de ballesta, que tiene una virola de hierro en la cabeza y es un palmo más largo que el virote común. Mirar por el virote. fr. fig. y fam. Atender con cuidado y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Virote, pág. 719 · el artículo y su página del original →

Virote. Masculino. Especie de saeta guarnecida con un casquillo. Los hay de diversas figuras. El mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. I Una punta que forman por chasco, en carnestolendas, en las mantellinas ó capas, introduciendo al descuido un anillo de esparto ó cuerda.! Anticuado. Esquela de aviso ó súplica que se hace á alguno. ! Un hierro largo ingerido en la argolla que echan al cuello á los esclavos que suelen huirse. I Familiar. El hombre erguido, demasia damente serio y quijote. ! Provincial Andalucia. La cepa de tres años EriMOLOGIA. De vira.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Virote, pág. 1023 · el artículo y su página del original →

Virote. (aum. de vira.) m. Especie de saeta, guarnecida con un casquillo. || Hierro largo, que á modo de maza, se colgaba de la argolla sujeta al cuello de los esclavos que solían fugarse. |] Punta que por broma suele hacerse al descuido en el vestido de alguno por medio de un anillo de esparto ó cuerda. I ant. Esquela de aviso ó súplica. || fig. y fam. Mozo soltero, ocioso, paseante y preciado de guapo. |] fig. y fam. Hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. ||pr. And. Cepa de tres años. I] palomero. El de ballesta, más largo que el común y con una virola de hierro en la cabeza. |] Mirar uno por el virote. fr. fig. y fam. Atender con cuidado y vigilancia á lo que importa ó es propia…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Virote, pág. 1665 · el artículo y su página del original →

VIROTE. (aum. de vira, 1.a acep.). m. Especie de saeta guarnecida con un casquillo.!! Hierro largo que a modo de maza se colgaba de la argolla sujeta al cuello de los esclavos que solian fugarse. || Punta que por broma suele hacerse al descuido en el vestido de alguno por medio de un anillo de esparto o cuerda.! Vara cuadrangular de la ballestilla. || ant. Esquela de aviso o súplica. || fig. y fam. Mozo soltero, ocioso, paseante y que se precia de guapo. || fig. y fam. Hombre erguido, demasiadamente serio y quijote. || prov. And. Cepa de tres años Il palomero. El de ballesta, más largo que el común y con una virola de hie7

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «virote», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/virote.