viril
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VIRIL, pág. 1386 · el artículo y su página del original →
VIRIL, hoja de vidrio muy claro y trasparẽte, vsan del, para que por vna parte encubran las cosas, que no puedan tocarlas, y por otra las descubran y manifesten pata ser vistas, como se haze en los viriles que se ponen en los relicarios.
VIRIL, pág. 1392 · el artículo y su página del original →
VIRIL, vide supra verbo vidro.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Viril, pág. 494 · el artículo y su página del original →
VIRIL. adj. Lo que pertenece, ù es proprio del varon. Es del Latino Virilis. ABR. MoR. lib. 9. cap. 3. Virilet, refiere que se llamaban en la Celtiberia las axorcas, que trahian los hombres, y por esto se puede pensar deste vocablo. Mexo. Proveib. cap.j. De Fudith tambien se reza ser bermosa; mas viril, y virtuosa fin torpeza. VIRIL. En la Astronomia es uno de los varios epithetos, que los Astronomos dan al tercer quadrante del thema celeste. Tosc. tom. 9. pl. 408. Lat. Virilis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Viril, pág. 807 · el artículo y su página del original →
VIRIL, adj. de una termin. cosa que pertenece á varon. Fr. Viril. Lat. Virilis. It. Virile. V. Edad A Palas se la aplaude de que se empleaba en estudios viriles. VIRIL, subst. vidrio claro, que deja ver lo que está detras de sí. Fr. Verre blanc. Lat. Speculare, speculo. VIRIL, la custodia pequeña que se introduce, y ajusta en la grande. Fr. Petit reliquaire. Lat. Sacra pyxis. Llámase viril, porque se forma con vidrio, y le ponen uno á un lado, y otro á otro. VIRIL, en la Astronomía, uno de los epitetos que se dá al tercer cuadrante del tema celeste: danle el Lat. Virilis.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Viríl, pág. 894 · el artículo y su página del original →
VIRÍL. s. m. Vidrio muy claro y trasparente que se pone delante de algunas cosas para reservarias o defenderlas, dejandòlàs patentes a la vista. Speculare. || La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. Speculare, pizis crystallina. || adj. Lo que pertenece al varon ó es propio de él. Virilis. || Astron. Uno de los varios epitetos que los astrónomos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Virilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Viril, pág. 849 · el artículo y su página del original →
VIRIL. s. m. Vidrio muy claro y trasparente que se pone delante de algunas cosas para reservarlas ó defenderlas, dejandolas patentes á la vista. Speculare. viRiL. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. Specalare, pixis crystallina, viniL. adj. Lo que pertenece al yaron ó es propio de ét. Virilis. || Astron. Uno de los varios epítetos que los astrónomos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Virilis.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Viril, pág. 746 · el artículo y su página del original →
VIRIL. m. Vidrio muy claro y trasparente que se pone delante de algunas cosas para reservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. Speculare. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. Speculare; piicrystalina. ad . Lo que pertenece al varon ó es propio de él. Virilis. || Astron. Uno de los varios epítetos que los astrónomos dan a tercer cuadrante del tema celeste. Virilis
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Viril, pág. 1743 · el artículo y su página del original →
Viril, adj. Perteneciente ó relativo al varon, propio ó peculiar de él. || Astron. Uno de los epítetos que los astrónomos dan al tercer cuadrante del tema celeste. || s. m. Vidrio muy claro y trasparente que se pone delante de algunas cosas para reservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Viril, pág. 717 · el artículo y su página del original →
—VIRIL. PENE.III — PODRIDO. met. El sugcto separado de su comunidad por sus excesos. Putridum membrum
Viril, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
VIRIL, m. Vidrio muy claro y trasparente que se pone delante de algunas cosas, para reservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. Speculare. || La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. Specutare, pyxis crystalina. [ adi. Lo que pertenece al varon ó es propio de ét. Virilis. || Astron. Uno de los varios epítetos que los astrónomos dan al tercer cuadrante del tema celeste. Virilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Viril, pág. 716 · el artículo y su página del original →
VIRIL, m. Vidrio muy claro y trasparente que - se pone delante de algunas cosas para reservarles ó defenderlas, dejándolas patentes á la vis- O ta. Speculare. || La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. 1) adj. Lo que pertenece al varon ó es propio de él. Virilis,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Viril, pág. 796 · el artículo y su página del original →
VIRIL. m. Vidrio muy claro y transparente que se pone delante de algunas cosas para preservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. || La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. || adj. Lo que pertenece al varon ó es propio de él.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Viril, pág. 530 · el artículo y su página del original →
1. Viril. Adjetivo. Lo que pertenece al varon ó es propio de él. I To GA VIRIL. Antigüedades. Toga que los hijos de los senadores tomaban por lo general al cumplir 16 años y despues de haber dejado la prætexta. IFORTUNA VIRIL. Mitología. Divinidad que tenía un templo en Roma, donde las mujeres iban á suplicar que quitasen á sus esposos los defectos corporales. Astronomía. «Uno de los varios epítetos que los astrónomos dan al tercer cuadrante del tema celeste.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) ETIMOLOGÍA. Varo: latin, otrilis; italiano, virile; francés, viril, ile; provenzal y catalan, viril.
Viril, pág. 530 · el artículo y su página del original →
2. Viril. Masculino. Vidrio muy claro y transparente que se pone delante de algunas cosas para preservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. ETIMOLOGÍA. 1. «Pudo formarse del nombre vidrio, cuasi vidril.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. Viril f, aludiendo á que ampara y defiende.
Viril, pág. 530 · el artículo y su página del original →
3. Viril. Masculino. La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. ETIMOLOGÍA. Viril 2.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Viril, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
Viril. (De vidrio.) m. Vidrio muy claro y transparente que se pone delante de algunas cosas para preservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. Custodia pequeña que se pone dentro de la grande. VIril. (Del lat virttis.) adj. Pertene ciente ó relativo al varón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Viril, pág. 719 · el artículo y su página del original →
1. Viril. Adjetivo. Lo que pertenece al varón ó es propio de él. [TOGA VIRIL. Antigüedades. Toga que los hijos de los senadores tomaban por lo general al cumplir 16 años y después de haber dejado la praetexta. || Astronomia. Uno de los varios epitetos que los astrónomos dan al tercer cuadran te del tema celeste. ETIMOLOGÍA. Del latin virilis: italiano, virile; frances, viril, ile; catalán; viril. 2. Viril. Masculino. Vidrio muy claro y transparente que se pone delante de algunas cosas para preservarlas ó detenderlas, dejándolas patentes á la vista. ! La custodia pequeña que se pone dentro de la grande. ETIMOLOGIA. De vidrio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Viril, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Viril. (De vidrio.) m. Vidrio muy claro y transparente qué se pone delante de algunas cosas para preservarlas ó defenderlas, dejándolas patentes á la vista. || Custodia pequeña que se pone dentro de la grande.
Viril, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Viril. (Del lat. virilis) adj. Varonil. I V. Edad viril.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Viril, pág. 1665 · el artículo y su página del original →
VIRIL. (de vidrio). m. Vidrio muy claro y transparente que se pone delante de algunas cosas para preservarlas o de fenderlas, dejándolas patentes a la vis ta.!Custodia pequeña que se nona "dentro de la grande, VIRIL. (del lat. virilis). adj. Varonil. Edad, miembro viril. Il' Astron. V Cuadrante viril
acepción con acepción en el diccionario oficial →