La historia de una palabra

virgen

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

VIRGEN, pág. 1392 · el artículo y su página del original →

VIRGEN, Lat. virgo puella intacta à viridiori, id est, validioci ætate appellata est. Por otro nombre la llamamos donzella: deste estado, y de la virginidad, y su castidad auia mucho que dezir, pero es lugar comun: y assi me contento con lo dicho, y con remitir al lector curioso a yn emb.ema mio, cuya figura es vna açucena rodeada de vn se to rompido, y ella destroncada conlz letra. Nuila repa-abilis arte. Virginidad, cosa perteneciente a las virgines.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Virgen, pág. 493 · el artículo y su página del original →

VIRGEN. s. f. La persona que no ha tenido comercio carnal. Es del Latino Virgo. PART. 4. tit. 1. l.4. Para no ser bigamo, ha menester, que el varon no haya habido otra muger.... nin otrosi la muger, que non haya habido otro marido, è que sea virģen. M. AVIL. Trat. Oye hija, cap.105. Las virgenes que son de verdad virgenes, tienen fruto en su anima, y limpieza en su cuerpo. VIRGEN. Por antonomásia se entiende Maria Santissima Nuestra Señora Madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varón, fué virgen antes y despues del parto, por lo que con razon se llama la Virgen de las Virgines. Lat. Mater Virgo Maria. RIPALD. Catec. Los Artic. El segundo creer, que nacio de Santa Maria Virgen…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vírgen, pág. 894 · el artículo y su página del original →

VÍRGEN. s. com. La persona que no ha tenido comercio carnal. Virgo. vÍRGEN. Se dice de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. Inaratus agtr. vínosn. Se splica à aquellas cesas que estan en su primera entereza, y no han servido aun para lo que se destinan. Intaectus, inviolatus. || Lo que no ha tenido artificio en su formacion, como aceite víRGEN, que es el que destila la aceituna antes de oprimirla la viga, y la miel que naturabmente destilan los panales. Purus, naturalis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vírgen, pág. 849 · el artículo y su página del original →

VÍRGEN. s. com. La persona que no ha tenido comercio carnal. Virgo. VÍnGEN. Se dice de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. Inaratus ager. VÍnGEN. Se aplica á aquellas cosas que estan en su primera entereza, y no han servido aun para lo que se destinan. Intactus, inviolatus. VírOAN. Lo que no ha tenido artificio en su formacion, como aceite vÍRGEN , que es el que destila la aceituna antes de oprimirla la viga, y la miel que naturalmente destilan los panaes. Purus, naturalis. || S. f. Por antonomasia se entiende María Santisima nuestra Señora madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varon, fue viR- GEN antes y despues del parto. Mater Virgo Maria. vinogN. Cualquier imágen de…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vírgen, pág. 785 · el artículo y su página del original →

VÍRGEN. adj. Se dice de la persona que no ha tenido comercio carnal. Por antonomasia se entiende Maria Sentisitna nuestra señora madre de Dios, que habiendo concebido sin otra de varon, fué viucrr antes y despues del parto. [ Se dice igualmetté de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. [ Se aplìca á aquellas cbsas que están en su primers entereza, y no han servido aun pera lo que se destinan.! Que no ha tenido articio en su formacion. Y Cualquier imágen de María Santísima.! Uno de los títulos y grados que da la Iglesia . y con què distingne los coros de las santas mujeres que conserdaron su integridad y pureza. || Nerigiosa, por estar dedicada á Dios con voto de virginidad. t Bu los…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Virgen, pág. 1743 · el artículo y su página del original →

Virgen, adj. Íntegro, intacto, no desflorado, puro de toda mancha, de todo acto contrario á la virtud de la castidad; dícese especialmente de la Persona que no ha tenido comercio carnal. || Estiéndese á la tierra que no ha sido arada ó cultivada, como tantos terrenos incultos y salvajes; y á la veetacion robusta que espontáneamente produce, v. g., los grandes bosques virgenes de la América; donde se da á entender que la mano del hombre no ha llegado á ellos para cortar sus árboles de siglos. l Avlicase analógica-' mente á aquellos objetos ó cosas que estan en su primera entereza, y no han servido aun para el fin á que de ordinario se destinan. || Por est. fam. fig. Ajeno de toda culpa…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Virgen, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

VIRGEN. com. La persona que no ha tenido comercio carnal. Virgo. || Se dice de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. LEn este significado y los dos siguientes es un verdadero adjetivo. || Inaratus ager. || Se aplica á aquellas cosas que están en su primera entereza, y no han servido aun para lo que se destinan. Intactus, invtolatus. || Lo que no ha tenido artificio en su formacion; como aceile VíRGEN, que es el que destila la aceituna ántes de oprimirla la viga, y la miel que naturalmente destilan los panales, Purus, naturatis. ( f. Por antonomasia se entiende María santísima nuestra Señora, madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varon, fué viRcun ántes y despues del parto…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Virgen, pág. 716 · el artículo y su página del original →

VIRGEN. adj. La persona que no há tenido 00- mercio carnal. Virgo. ¡se dice dela tierra que no ha sido arada ó cultivada. Inaratus ager. |) Se aplica á aquellas cosas que están en su primera entereza, y no han servido aun para lo que se destinan.'/ntactus, inviolatus. || Lo que no ha tenido artificio en su formacion; como, aceite virGEN, que es el que destila la aceituna antes de oprimiria la viga; y la miel que naturalmente destilan los panales. Purus, naturalis. || f. Por antonomasia se entiende María Santísimá nuestra Señora.madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varon fué virgen antes y despues del parto. Mater virgo Maria. || Cualquier imágen de María Santísima. Hco vel…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Virgen, pág. 796 · el artículo y su página del original →

VIRGEN. com. La persona que no ha tenido comercio carnal. || adj. Se dice de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. || Se aplica á aquellas cosas que están en su primera entereza, y no han servido aún para lo que se destinan. || Lo que no ha tenido artificio en su formacion; como aceite vÍRGEN, que es el que destila la aceituna ántes de oprimirla la viga ; miel viRGEN, que es la que naturalmente destilan los panales. || f. Por antonomasia se entiende María Santísima nuestra Señora, Madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varon, fué virGEN ántes y despues del parto. || Cualquiera imágen de María Santísima. || Uno de los títulos y grados que da la Iglesia, y con el cual…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Virgen, pág. 528 · el artículo y su página del original →

2. Virgen. Femenino. Mitología. Hija de Júpiter y de Témis, segun Heródoto; y de Astreo y Aurora, segun Aratus. Se la confunde con Erigona, Céres y Témis. VíRGENES DE LOS ESCUDOS. Mitología setentrional. Objetos de los pasajeros amores de los héroes escandinavos, en el Valhalla. MONASTERIO DE LAS VÍRGENES. Comunidades religiosas. Nombre de una congregacion fundada en Venecia, en 1177, por Alejandro III, quien, para reconciliar á Federico Barbarroja con la Iglesia, exigió que la hija de este emperador fuese abadesa de dicho monasterio, donde no se recibían más que jóvenes nobles. HIJAS DE LA SANTA VÍRGEN. Nombre de una congregacion establecida en Cremona, en 1612. SOCIEDAD DE LAS VÍRGENES DE…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Virgen, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

Virgen. (Del lat. virgo, virginis.) com. Persona que no ha tenido comercio carnal. U. t. c. adj. ! adj. Dícese de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. ! Aplícase á aquellas cosas que están en su pri mera entereza, y no han servido aún para lo que se destinan. ! Dícese de lo que no ha tenido artificio en su formación. Aceite VIRGEN; miel VIRGEN. ] f. Por antonoma sia, María Santísima Nuestra Señora Ma dre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varón, fué virgen antes del par to, en el parto y después del parto.) Ima gen de Maria Santísima. ! Uno de los títu los y grados que da la iglesia, y con el cual se distinguen los coros de las santas mujeres que conservaron su integridad y…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Virgen, pág. 717 · el artículo y su página del original →

Virgen. Común. La persona que no ha tenido comercio carnal. ! Adjetivo. Se dice de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. !Se aplica á aquellas cosas que están en su primera entereza, y no han servido aún para lo que se destinan.!! Lo que no ha tenido artificio en su formación; como aceite VIRGEN, que es el que destila la aceituna antes de oprimirla la viga; miel VIRGEN, que es la que naturalmente destilan los panales. [ Femenino. Por antonomasia se entiende María Santísima Nuestra Señora, Madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varón, fué virGen antes y después del parto. ! Cualquiera imagen de Maria Santísima. ¡ Uno de los titulos y grados que da la Iglesia, y con el cual…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Virgen, pág. 1023 · el artículo y su página del original →

Virgen. (Del lat. virgo, virginis.) com. Persona que no ha tenido comercio carnal. Ú. t. e. adj. || adj. Dicese de la tierra que no ha sido arada ó cultivada. || Aplícase á aquellas cosas que están en su primera entereza, y no han servido aún para lo que se destinan. || Dícese de lo que no ha tenido artificio en su formación. Aceite VIRGEN, miel VIRGEN. |] f. Por antonom., María Santísima Nuestra Señora, Madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varón, fué virgen antes del parto, en el parto y después del parto. || Imagen de María Santísima. || Uno de los títulos y grados que da la Iglesia, y con el cual se distinguen los coros de las santas mujeres que conservaron su integridad y…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Virgen, pág. 1665 · el artículo y su página del original →

VIRGEN. (del lat. virgo, inem). com. Persona que no ha tenido comercio carnal. U. t. c. adj. J adj. Dicese de la tierra que no ha sido arada o culti vada.! Aplícase a las cosas que están en su primera entereza, y no han servido aún para lo que se destinan. Dícese de lo que no ha tenido artificio en su formación. || V. Aceite, cera, miel virgen. || fig. y fam. V. Voluntad virgen. || f. Por antonomasia, María Santísima Nuestra Señora, Madre de Dios, que habiendo concebido sin obra de varón, fué virgen antes del parto, en el parto y después del parto. || Imagen de María Santisima. 1l Uno de los titulos y grados que da la Iglesia, y con el cual se distinguen los coros de las sanfas-°…

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «virgen», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/virgen.