vira
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VIRA, pág. 1392 · el artículo y su página del original →
VI RA vnas vezes sipifica cierto ge nero de saeta que se tira con la vallesta, mas larga, y mas delgada que el virote, y prouesbialmente folemos dezir. Yr vno mas derecho que vna vira, dixose a vi, por la fuerça con que se arroja y sa le de la vallesta. Otras vna' correguela, que se insiere en el çapato entre la suela y el cordouan, y se dixo assi, porque le danfuetça con ella.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vira, pág. 493 · el artículo y su página del original →
VIRA. s. f. Especie de saeta delgada, y mui aguda de punta. Covarr, siente se dixo del Latino Vis, pot la fuerza con que se arroja. Lat. Spiculum, i. Jaculum, Solis, Poes.pl.106. Mera tu que bueno es esto para mi, que ser solia plomo de quantas bellezas doran del amor lar viras. VIRA. Se llama tambien una tira, ò corregüela, que se cose entre el cordoban, y la suela para fuerza. Lat. Vitta coriacea in eslecis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vira, pág. 806 · el artículo y su página del original →
VIRA, término del castellano antiguo, lo mismo que flecha, y tambien se llama en cast. jara. Fr. Fleche, vire, carreau. Lat. Sagitta. It. Saetta. V. Oud. Desde aquella torre-mocba Una vira me ban tirado, Que aunque no trata bierro El corazon me ba pasado. Rom. del Cid. VIRA, llaman los Maestros de obra prima al pedazo de suela, que introducen en el tacon para fundarle, ó ponerle, y está entre el tacon, y el talon. Fr. Trepoint, ou trepointe. Lat. Lamella in calceis; otros coriacea vitta It. Cuojo, 8c. V. Cerv. D. Quij. p. 2. c. 38.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vira, pág. 894 · el artículo y su página del original →
VIRA. s. f. Especie de saeta delzada y muy aguda de punta. Spiculum, jaculum. || Tira de tela ó la corregdela que se cose entre el cordoban y la suela para fuerza. Vitta coriacea in calceis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vira, pág. 848 · el artículo y su página del original →
VIRA. s. f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. Spiculum , Jaculum. VIRA. Tira de tela Ó la corregliela que se cose entre el cordoban y la suela para fuerza. Vitta coriacea in calceis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vira, pág. 784 · el artículo y su página del original →
VIRA. f. Especie de saeta delgada Y muy aguda de. punta. || Tira de vela la corregüela que se cose entre el cor doban y la suela pora [perso VIRADA > l. Náut: Acalanl ¡y eñecha Ye virar, ó maniobra para.bacer ca” biar ánima: nexo de. bordada pon de una amura á otra, VICADOR, me Ner. Cal teotdé Stro cobo gruezo quo se une cabrestante pura metev el cuble, lcual se Mue con voriasiestts levedizsop te la fuera: [Litre cor que les encuadernadores hacen ray en el lomo del libro que encuaderam.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vira, pág. 746 · el artículo y su página del original →
VIRA. f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. Spiculum, jaculum. Y) Tira de tela ó la corregucla que se cose entre el cordoban y la suela para fuerza. Vitta coriacea in calceis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vira, pág. 1742 · el artículo y su página del original →
Vira, s. f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. Tambien so usa en un sentido metafórico figurado: Desde aquella Torre mocha Una vira me han tirado Que, aunque no traia hierro, El corazon me ha pasado. Rom. del Cid, I Art. Pedazo de suela que méten los Zapateros entre el emplantillado para que el calzado tenga mas fuerza ó altura en aquella parte. Tambien suélen poner viras y virones en las hormas para darles mas anchura ó longitud.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vira, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
VIRA. f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta Spicutum, jaculum. || Tira de tela ó la corregüela que se cos entre el cordoban y la suela, para fuerza. Vitta coriacea i calceis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vira, pág. 715 · el artículo y su página del original →
VIRA. f. Especie de saeta delgada m4 muy aguda de punta. Spiculum, jaculuen: || Tira de tela ó la corregiiela'que se cose entre el cordoban y la suela. para fuerza. Villa coriacea in calceis, * VIRADA. f Núut. La accion y efecto de virar, ó la maniobra para hacer cambiar á una nave de bordada pasando de una amarra á otra. Navis
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vira, pág. 796 · el artículo y su página del original →
VIRA. f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. || Tira de tela ó la correhuela que se cose entre el cordoban y la suela para dar fuerza.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vira, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Vira. Femenino. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. I Tira de tela ó la correhuela que se cose entre el cordoban y la suela para dar fuerza. ETIMOLOGÍA. 1. Latin vèría, brazalete ó manilla de marfil, oro, piedras ó cualquiera otra materia preciosa, propia de los varones; aunque Tertuliano manifiesta que era tambien adorno de las mujeres. 2. Virĺa, representa una forma de vir, viri, el varon, lo cual destruye el parecer de Tertuliano. La viréa primitiva era un aderezo de los varones: catalan, vira. 3. No merece atencion la presuncion de Covarrubias: «Covarrubias siente se dijo del latino vis, por la fuerza con que se arroja.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vira, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
Vira. (Del lat. réru, dardo.) f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta Vira. (De virar, dar vueltas.) f. Tira de tela ó correhuela que se cose entre el cordobán y la suela para dar fuerza.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vira, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Vira. Femenino Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. ! Tira de tela ó la correhuela que se cose entre el cordobán y la suela para dar fuerza. ETIMOLOGÍA. Del latín véru, dardo, en la primera acepción; de virar, dar vueltas, en la segunda.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vira, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Vira. (Del lat. veru, dardo) f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta.
Vira, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Vira. (De virar. dar vueltas.) f. Tira de tela, badana ó vaqueta, que, para dar fuerza al calzado, se cose entre la suela y la pala.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vira, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
VIRA. (del lat, vinéa). f. Terreno plantado de muchas vides.Arropar las viñas. frs. Agr. Abrigar las raîces de las ccpas con basura, trapos u otras cosas, para lo cual se cavan antes y "« vuelven luego a cubrir con la mis. ma tierra: suélense arropar solamente lue cepais vieja
Vira, pág. 1665 · el artículo y su página del original →
VIRA. (en port. vtra). f. Especie de saeta delgada y muy aguda de punta. || Tira de tela, badana o vaqueta que, para dar fuerza al calzado, se cose entre la suela y la pala
acepción con acepción en el diccionario oficial →