violon
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
VIOLON, pág. 1392 · el artículo y su página del original →
VIOLON, vide viguela.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Violon, pág. 493 · el artículo y su página del original →
VIOLON. s. m. Instrumento Músico, parecido enteramente al violin, y que solo se distingue en ser mui grande, y de cuerdas gruessas, por lo que sirve de baxo en la Música, ò conciertos. Llamase tambien Violon el sugeto, que le toca por oficio, y es aumentativo en el sonido de la voz. Lat Barbiton, i. SVIVEST. Proserp. Cant.2.Od.55. Con sonorot templados violones En eborot dos se ponen damas ciento, T la gala le tantan en rentónts, De versos proprioi; pero à extrano Intento,
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Violon, pág. 806 · el artículo y su página del original →
VIOLON, instrumento de música de la misma figura que el violin, pero mucho mayor. Tócase con un arco, y tiene seis cuerdas, y ocho teclas, ó trastes divididos en semitonos. Fr. Viole. Lat. Decumana barbitus. It. Viola, violone. Otros le llaman viola en cast. V. Sejourn. Herreros, Dicc. El violon y la viola en España por lo comun Son de quatro cuerdas, y sin trastes; otra especie hai de violon que se llama en frances violoncelle, y en It. Violoncello. VIOLON, el que le toca. V. Músico.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Violon, pág. 894 · el artículo y su página del original →
VIOLON. 2. m. Instrumento músico parecido enteramente al violin, y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerdas gruesas, por lo que sirve de bajo en la música ó conciertoi. Barbiton grandius. || El Sugeto que le toca por oficio. Barbiti grandioris pulsator.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Violon, pág. 848 · el artículo y su página del original →
VIOLON. s. m. Instrumento músico parecido enteramente al violin, y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerdas gruesas, por lo que sirve de bajo en la música ó conciertos. Barbiton grandius. vioLow. El sugeto que le toca por oficio. Barbiti grandioris pulsator.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Violon, pág. 784 · el artículo y su página del original →
VIOLON. m. Instrumenta faUSICO par reoido enteramente al violin, y que solo se distiagus en ser Muy graude . de cuerdas gruesas. 1 Sugelo que lo tuos oficio. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Violon, pág. 746 · el artículo y su página del original →
VIOLON. m. Instrumento músico parecido enteramente al violin, y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerdas gruesas; por lo que sirve de bajo en la música ó conciertos. Brabiton grandius. || El sugeto que le toca por oficio. Barbiti grandioris pulsator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Violon, pág. 1742 · el artículo y su página del original →
Violon, s. m. Instrumento músico parecido enteramente al violin, y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerdas gruesas; por lo que sirve de bajo en la música ó conciertos. 1 El sujeto que lo toca por oficio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Violon, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
VIOLON. m. Instrumento músico parecido enteramente: violin, y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerda gruesas; por lo que sirve de bajo en la música ó conciertos Rarbiton grandius. || El sugeto que le toca por oficio. Barbit grandioris pulsato,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Violon, pág. 715 · el artículo y su página del original →
VIOLON. m. Instrumento músico parecido enteramente al violin, Y que solo se distingue en ser muy grande y de cuerdas gruesas; por lo que sirve*'de bajo en la música ó conciertos. rbiton grandius. b El sujeto que lo tañe por oficio. Barbiti grandioris parentor.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Violon, pág. 796 · el artículo y su página del original →
VIOLON. m. Instrumento músico de cuerda y de arco, de forma casi idéntica á la del violin, pero de mucho mayores dimensiones y de diapason más bajo. Sus cuatro cuerdas se templan en las notas do, sol, re, la, contadas de abajo á arriba. Entre los instrumentos de arco acupa el lugar de barítono. || El sujeto que lo tañe. || TOCAR EL VIOLON. fr. fam. met. Tocar en la conversacion asuntos diferentes del que es objeto de ella. || Ser, en obras ó en palabras, cansado, distraido ó inoportuno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Violon, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Violon. Masculino. Instrumento músico de cuerda y de arco, de forma casi idéntica á la del violin, pero de mucho mayores dimensiones y de diapason más bajo. Sus cuatro cuerdas se templan en las notas do, sol, re, la, contadas de abajo arriba. Entre los instrumentos de arco ocupa el lugar de barítono. El sujeto que lo tañe. TOCAR EL VIOLON. Frase familiar metafórica. Tocar en la conversacion asuntos diferentes del que es objeto de ella. l Ser, en obras ó en palabras, cansado, distraido ó inoportuno. ETIMOLOGÍA. Viola 2: italiano, violone; francés, violon; catalan, violó. Violoncelo ó Violonchelo. Masculino. Violon más pequeño que el comun. ETIMOLOGÍA. Violon: italiano, violoncello…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Violón, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
Violón. (aum. de viola, 1ef. art.) m. Instrumento músico de cuerda y de arco, de forma casi idéntica á la del violin. pero de mucho mayores dimensiones y de diapasón más bajo. Sus cuatro cuerdas se templan en las notas do. sol, re. la, contadas de abajo á arriba. Entre los instrumentos de arco ocupa el lugar de barítono. ) El que ejerce ó profesa el arte de tocarle. ] Tocar el violón. fr. fig. y fam. Hablar ú obrar fuera de propósito, ó confundir las especies por distracción ó embobamiento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Violón, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Violón. Masculino. Instrumento músico de cuerda y de arco, de forma casi idéntica á la del violin, pero de mucho mayores dimensiones y de diapasón más bajo. Sus cuatro cuerdas se templan en las notas do, sol, re, la, contadas de abajo arriba. Entre los instrumentos de arco ocupa el lugar de baritono. ¡ El sujeto que lo tañe. ETIMOLOGIA. De viola 2: italiano, violone; francés, violón: catalán, violó. Violoncelo ó Violonchelo. Masculino. Violón más pequeño que el común. ETIMOLOGÍA. Del italiano violoncello, diminutivo de violone: francés, violoncelle.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Violón, pág. 1023 · el artículo y su página del original →
Violón. (aum. de viola, 1.9" art.) m. Instrumento músico de cuerda y de arco, de forma casi idéntica á la del violín, pero de mucho mayores dimensiones y de diapasón más bajo. Entre los instrumentos de su clase equivale al bajo. || Persona que ejerce ó profesa el arte de tocar este instrumento. || Tocar el violón. fr. fig. y fam. Hablar ú obrar fuera de propósito, ó confundir las especies por distracción ó embobamiento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Violon, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
VIOLON. (aum. de viola, 1.°* art.). m. Instrumento músico de cuerda y de arco de forma casi idéntica a la del violín, pero de mucho mayores dimensiones y de diapasón más bajo. Entre los instrumentos de su clase equivale al bajo. || Persona que ejerce o profesa el arte de tocar este instrumento. Tocar el violón. frs. fig. y fam. Hablar u obrar fuera de propósito, o confundir las especies por distracción o embobamiento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →