violin

Violin, pág. 493 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. s. m. Instrumento Músico de quatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caxa hueca compuesta de dos casi circulos, el superior menor que el inferior, con dos abertúras en ella, para que resuene la voz, con un mango sin trastes, en que se afirman las cuerdas en sus clavijas: y en la parte inferior se afirman en una pieza, y à poca distancia tiene su puentecilla para elevarlas Parece diminutivo de Viola. Lat. Lyra. Barbitoe. CIENT. Vid, de S. Borj. lib.5. cap.6. S.3. Escuchó à los Angeles alegrat el Empireo con sus voces, pulsando alabanzas, y cuerdas en sus violines. SVLVEST. Proscrp. Cant.1a. Oct.80. Que en tus hecbot mi ardor, quando se meienda, Porque ronco violin no los…

Violin, pág. 805 · el artículo y su página del original →

VIOLIN, instrumento de música de cuerdas, y arco, y un sonido agudo. Fr. Violon. Lat. Minor fides, secundana barbitus. It. Violino. VIOLIN, el que le toca ó enseña. Fr. Violon. Danle el Lat. Fidicen; pero en la buena latinidad solo significa el que cantaba con cítara, ó lira. Es tomado de fides cano.

Violin, pág. 894 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. s. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas que se toca con arco. Consta de una caja hueca compuesta de dos casi cireulos, el superior menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz, con ún mango sin traste, en que se afirman las cuerdas en sus clavjias y en la parte inferiors afirman en una pieza, y á poca distancia tiene su puentecilla para elevarlas. Lyra, barbitos. VIOLIN El sugeto que le toca por oficio. Pulsator lyrae, vel barbiti.

Violin, pág. 848 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. s. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas que setoca con arco. Consta de una ca. ja hueca compuesta de dos casi círculos, el superior menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz, con un mango sin traste, en que se afirman las cuerdas en sus clavijas, y en la parte inferior se afirman en una pieza, y á poca distancia tiene su puentecilla para elevarlas. Lyra, barbitos, vioLiN. El sugeto que le toca por oficio. Pulsator lgra , vel barbiti.

Violin, pág. 746 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas , que se toca con arco. Consta de una caja hueca compuesta de dos semicirculos , el superior menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz; con un mango sintrastes, á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuerdas, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de una puentecilla á poca distancia del punto en que estánsujetas. Lyra , barbitos. . El sugeto que le toca por oficio. Pulsator lyrae vel barbiti.

Violin, pág. 1742 · el artículo y su página del original →

Violin, s. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caja hueca compuesta de dos semicírculos, el superior menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz; con un mango sin trastes, á cuyo estremo están las clavijas en que se asegúran las cuerdas, las cuales se elévan en la parte inferior por medio de una puentecilla á poca distancia del punto en que estan sujetas. || El que lo toca ó da lecciones en él por oficio, || Mar. Se denomina la proa de un buque cuando el tajamar remata en rosca, arco ó voluta muy semejante al mastil de dicho instrumento de música. || Carro de violin; el que tiene lanza y solo dos ruedas. á

Violin, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas, que s toca con arco. Consta de una caja hueca compuesta de dos se micírculos, el superior menor que el inferior, con dos abertu ras en ella para que resuene la voz; con un mango sin trastes á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuer das, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de un puentecilla, á poca distancia del punto en que están sujetas Lyra, barbitos. || El sugeto que le toca por oficio. Pulzator ly rde vel barbiti. CI] AMOLAR Ó ASERRAR EL VIOLIN. fr. Tocari, mal ó sin arte.]

Violin, pág. 715 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caja hueca compuesta de dos semicírculos, el superior menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz; con un mango sin trastes, á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuerdas, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de una puentecilla á poca distancia del punto en qued están sujetas. Es el mas pequeño de los instrumentos de su figura. La haxbilins.!), El sujeta qu lo tañe por oficio. Pulsator lyra vel barbiti.

Violin, pág. 796 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. m. Instrumento músico de cuatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caja hueca, compuesta de dos semicírculos, el de arriba menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz; con un mango sin trastes, á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuerdas, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de una puentecilla á poca distancia del punto en que están sujetas. Es el más pequeño de- los instrumentos de su figura. || El sujeto que lo tañe por oficio.

Violin, pág. 527 · el artículo y su página del original →

Violin. Masculino. Instrumento músico de cuatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caja hueca, compuesta de dos semicírculos, el de arriba menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz; con un mango sin trastes, á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuerdas, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de una puentecilla, á poca distancia del punto en que están sujetas. Es el más pequeño de los instrumentos de su figura. El sujeto que lo tañe por oficio. ETIMOLOGÍA. Viola 2: italiano, violino; catalan, violí.

Violin, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

Violin. (d. de riola, 1. er art.) m. Ins trumento músico de cuatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caja hueca, compuesta de dos semicirculos. el de arriba menor; que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz con un mango sin trastes, á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuerdas, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de una puentecilla á poca dictancia del punto en que están su jetne. Es el más pequeño de los instru mentos de su figura. Violinista.

Violin, pág. 716 · el artículo y su página del original →

Vioiín. Masculino. Instrumento músico de cuatro cuerdas, que se toca con arco. Consta de una caja hueca, compuesta de dos semicirculos, el de arriba menor que el inferior, con dos aberturas en ella para que resuene la voz, con un mango sin trastes, á cuyo extremo están las clavijas en que se aseguran las cuerdas, las cuales se elevan en la parte inferior por medio de una puentecilla, á poca distancia del punto en que están sujetas. Es el más pequeño de los instrumentos de su figura.! El sujeto que lo tañe por oficio. ETIMOLOGÍA. De viola 2:italiano, violino; catalán, violi.

Violín, pág. 1022 · el artículo y su página del original →

Violín. (d. de viola, 1.*" art) m. Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, á modo de óvalo estrechado cerca del medio con dos aberturas en forma de ese en la tapa, y un mástil sin tras- tes. Cuatro clavijas, colocadas en el extremo de este mástil, sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un cordal fijo en la parte inferior de la tapa, que pasan sobre una puentecilla muy inmediata á él y se hacen sonar con un arco, pisándolas con los dedos de la mano izquierda sobre el punto conveniente del mástil. Es el más pequeño de los instrumentos de su clase y equivale al tiple. || Violinista.

Violin, pág. 1664 · el artículo y su página del original →

VIOLIN. (dim. de viola, 1.°* art.). m. Instrumento músico de cuerda, que se compone de una caja de madera, a modo de óvalo estrechado cerca del medio, con dos aberturas en forma de S en la tapa, y un mástil sin trastes. Cuatro clavijas colocadas en el extremo de este mástil, sirven para templar otras tantas cuerdas aseguradas en un cordel fijo en la parte inferior de la tapa, que pasan sobre una puentecilla muy inmediata a él y se hacen sonar con un arco, pisándolas con los dedos de la mano izquierda sobre el punto conveniente del mástil. Es el más pequeño de los instrumentos de su clase y equivale al tiple. || Vlollnista.