La historia de una palabra

vindicta

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vindicta, pág. 490 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. C. f. Lo mismo que Venganza En el comun modo de hablar rienc menoa uso. Es voz puramente Larina. CoMeND. Iob. las j00.Copl.7. de las añadidas. Enonces la tierra tomando mui grave dolor de la mucrte de sus hijos, descaba vindicta. CaLp.Com. Zelos de amor, y lealtad. Jorn.3. Pues por bumanas, y divinat ieyer Toca à la Red vindicta de los Keyes, VINOICTA PURLICA. La satisfacción de los delitos, que se debe dat à la justicia por sola la razon de justicia, para cxemplo del Pùblico. Son voces puramente Latinas. Or DEN. MILIT. Año 1728. lib. 4. tit.10. art.1. En grave perjuicio de nuestro servicio, y de la vindicta pública. MoaET. Annal. lib. 24. cap.é. Sin incendio, y assolación total…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vindicta, pág. 803 · el artículo y su página del original →

VINDICTA, venganza ó satisfaccion que se toma de alguna cosa. Fr. Vindicte. Lat. Vindicta ultio. It. Vendetta. V. Venganza. La vindicta, pública es la que se debe al público para satisfacerle de algun delito, escándalo, &c. VINDICIA, vindicta. V. v Larr. Antig, &c. del Basc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vindicta, pág. 893 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. s. f. Lo mismo que VENGANZA. VINDICTA PÚBLICA. La satistac ion de los delitos que se debe dar por sola la razon de justicia para ejemplo del público. Vindicta publica.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vindicta, pág. 848 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. 3. f. VENGANZA. VINDICTA PÚBLICA. La satisfaccion de los delitos que se debe dar por sola la razon de justicia para ejemplo del público, Vindicta publica.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vindicta, pág. 784 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. f. VENGANZA. (| PÚBLICA. Satisfaccion de los delitos que se debe dar por sola la razon de justicia para ejemplo del público.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Vindicta, pág. 745 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. f. VENGANZA. || PÚBLICA. La satisfaccion de los delitos que se debe dar por sola la razon de justicia para ejemplo del público. Vindicta publica.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vindicta, pág. 1741 · el artículo y su página del original →

Vindicta, s. [. V. VENGANZA. || pública. La satisfaccion de los delitos que se debe dar por sola la razon de justicia para ejemplo del público, y en bien de la sociedad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vindicta, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. f. VENGANZA. Lll ant. CasTico. || || — PUBLCA La satisfaccion de los delitos que se debe dar por sola la razos de justicia, para ejemplo del público. Vindicta publica.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vindicta, pág. 795 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. f. VENGANZA. || PÚBLICA. La satisfaccion de los delitos que se debe dar por la sola razon de justicia, para ejemplo del público.* VINICO, LLO, TO. m. d. de vino.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vindicta, pág. 522 · el artículo y su página del original →

1. Vindicta. Femenino. VENGANZA. PÚBLICA. La satisfaccion de los delitos que se debe dar por la sola razon de justicia, para ejemplo del público. ETIMOLOGÍA. Vindicar: latin, vindicta; italiano, vendetta; francés, vindicte; provenzal, vendeta; catalan, vindicta.

Vindicta, pág. 523 · el artículo y su página del original →

2. Vindicta. Femenino. Historia antigua. Vara con que un magistrado romano, probablemente un lictor, tocaba tres ó cuatro veces la cabeza del esclavo, á quien el pretor declaraba en libertad. ETIMOLOGÍA. Latin vindicta, con el mismo significado: VINDICTA liber factus est, en Ciceron; «el golpe de la vara (la VINDICTA) le ha libertado.»

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vindicta, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Vindicta. Femenino. VENGANZA. PÚBLICA. La satisfacción de los delitos que se debe dar por la sola razón de justicia, para ejemplo del público. ErimoLocIa. Del latín vindicta: italiano, vendetta; francés, vindicte; catalán, vindicta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Vindicta, pág. 1021 · el artículo y su página del original →

Vindicta. (Del lat. vindicta) f. Venganza. ll pública. Satisfacción de los delitos, que se debe dar por la sola razon de Justicia. para esemplo del publico.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vindicta, pág. 1663 · el artículo y su página del original →

VINDICTA. (del lat, vindicta). f. Venganza. pública. Satisfacción de los delitos, que debe darse por la sola razón de justicia, para ejemplo del público

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vindicta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vindicta.