vincular
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vincular, pág. 489 · el artículo y su página del original →
VINCULAR. v. a. Sujetar, ù gravar los bienes à vinculo, para perpetuarlos en alguna familia. Es formado de la voz Vinculo. Lar, Rem aut fortunas jure bareditario astignare, vel annectere. Devincire. VINCULAR. Vale tambien assegurar, ò. fundar una cosa en otra: como Fulano vincúla sus esperanzas en el favor del Ministro. Lat. Fundare. Nul. PARR. Lnz de Verd. Cath. patt.1. Plat.23. Señalarle por pena lo mismo, que el tenia por gusto, y vincularle su tormeuto à lo mismo, que él escogiò por delcite. VINCULAR. Perpetuat, ù continuar alguna cosa, ù el exercicio de ella. En este sentido se usa por lo coman como verbo reciproco. Lat. In perpetuum statuere, vel firmare. ULLOA, Poes. pl.97. Por voz…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Vincular, pág. 803 · el artículo y su página del original →
VINCULAR, sujetar los bienes á vinculo para perpetuarlos en alguna casa, apellido, &c. y conservar su lustre. Danle el Fr. Substituer. Lat. Jure baereditario annectere, devincire. It. Stabilire la primogenitura. VINCULAR, poner, colocar, fundar. V. N. funda y vincula sus esperanzas en ese hombre, en esos medios. Fr. Fondér. Lat. Fundare, reponere. It. VINCULAR, perpetuar alguna cosa. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vincular, pág. 893 · el artículo y su página del original →
VINCULAR. V. a. Sujetar ó gravar los bienes vinculo para perpetuarlos en alguna familia. Bona in per petuum testamento adsignare. || Asegurar, atar con prisiones. Vincire VINCULAR. met. Asegurar ó fundar una cosa en otro, como fulano ViNCULA sus esperanzas en el favor del ministro. Firmare, fulcire. || met. Perpetuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ella. En este sentido se usa por lo comun como verbo reciproco. In per petuum statuere, firmare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Vincular, pág. 847 · el artículo y su página del original →
VINCULAR. v. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en alguna familia. Bona in perpetuum testamento adsignare. || Asegurar, atar con prisiones. Vincire. || met. Asegurar ó fundar una cosa en otro, como fulano VINCULA sus esperanzas en el favor del ministro. Firmare, fulcire. || met. Perpetuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ella. En “este sentido se usa por lo comun como verbo reciproco. In ferptuum statuere, firmare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vincular, pág. 784 · el artículo y su página del original →
VINCULAR. a. Sujetar ó gravar los bienes á víticulo para perpetuarlos en Mina bamnitia./y Asegurar, atar con prisiones. ii met. Asegurar ó fundar 'Éna cosa en otro. fi met. Perpotuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ela. — ' o j
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vincular, pág. 745 · el artículo y su página del original →
VINCULAR. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en alguna familia. Bona in perpetuum testamento adsignare. || Asegurar, atar con prisiones. Vincire. Y met. Asegurar ó fundar una cosa en otra; como fulano VINCULA sus esperanzas en el favor del ministro. Firmare , fulcire. S met. Perpetuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ella. En este sentido se usa por lo comun como verbo recíproco. In perpetuum statuere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vincular, pág. 1741 · el artículo y su página del original →
Vincular, v. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo, para perpetuarlos en alguna familia. li Asegurar, atar con prisiones, lazos ó vínculos. || Cimentar, cifrar, poner, fundar ó hacer consistir Una cosa en otra; v. g. F. vincula sus deseos en el logro de tal objeto; N. vineula sus esperanzas en favor del ministro etc. || fig. Perpetuar ó continuar alguna cosa, y el ejercicio de ella, su USO etc. En esta acepcion se usa comunmente come verbo pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vincular, pág. 1116 · el artículo y su página del original →
VINCULAR. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en alguna familia. Bona in perpetuum testamente adsignare. || Fant. || Asegurar, atar con prisiones. Vincire. met. Asegurar ó fundar una cosa en otra; como: fulano ViN CULA sus esperanzas en el favor del ministro. Firmare, fulcire met. Perpetuar ó continuar alguna cosa, ó el ejercicio de ella En este sentido se usa por lo comun como verbo recíproco. h perpetuum statuere.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vincular, pág. 522 · el artículo y su página del original →
Vincular. Activo. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en alguna familia. [l Anticuado. Asegurar, atar con prisiones. Metáfora. Asegurar ó fundar una cosa en otra; como: Fulano VINCULA sus esperanzas en el favor del ministro. Metáfora. Perpetuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ella. En este sentido se usa por lo comun como recíproco. ETIMOLOGÍA. Vínculo: italiano, zincolare; catalan, vincular y vinclar, doblegar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vincular, pág. 1091 · el artículo y su página del original →
Vincular. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en una familia. ] ant. Asegurar, atar con prisiones. I fig. Asegurar ó fundar una cosa en otra. Andrés VINCELA sus esperanzas en el favor del ministro. fig. Perpetuar ó continuar una cosa ó el ejercicio de ella. Ú m. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vincular, pág. 713 · el artículo y su página del original →
Vincular. Activo. Sujetar ó gravar los bienes á vinculo para perpetuarlos en alguna familia. [j Anticuado. Asegurar, atar con prisiones. I Metáfora. Asegurar ó fundar una cosa en otra; como: Fulano VINCULA sus esperanzas en el favor del ministro. ! Metáfora. Perpetuar ó continuar alguna cosa ó el ejercicio de ella. En este sentido se usa por lo común como reciproco. ETIMOLOGIA. De vinculo: italiano, vinculare; catalán, vincular y vinclar, doblegar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vincular, pág. 1021 · el artículo y su página del original →
Vincular. a. Sujetar ó gravar los bienes á vínculo para perpetuarlos en una familia. || ant. Asegurar, atar con prisiones. || fig. Asegurar ó fundar una cosa en otra. Andres VINc La sus "speransas en el favor del ministro. || fig. Perpetuar ó continuar una cosa ó el ejercicio de ella. Ú. m. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vincular, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
VINCULAR. v. a. Sujetar o gravar los bienes a vínculo para perpetuarlos en una familia. || ant. Asegurar, atar con prisiones. fig. Atar o fundar una cosa en otra. Luis VINCULA sus acciones en el honor. || fig. Perpetuar o continuar una cosa o el ejercicio de ella. U. m. c. r.—Rég. VINCÉLAR (la gloria) en la virtud;—sobre una finca.
acepción con acepción en el diccionario oficial →