La historia de una palabra

vigoroso

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Vigoroso, pág. 486 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO,SA. adj. Lo que tiene fuerza, eficacia, y vigór. Lat. Vividus. Vegetus. Robustus. ALcaz. Chton. Decad.1. Año 2. cap.2. S.2. Volvió en si tan despierto de sentidus, vigoróso de fuerzas, y animoso de corazon, que el dia siguiente anduvo con los demas nueve leguas. SYLVEET. Proserp. Cant.3: Od.2. Que se alisten soldados valerosos, Viejos en lides, mozos en los años, Que el bambre no reparen vigorosos, Sin reparar los que amenazan daños.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Vigoroso, pág. 799 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, adi. fuerte, útil, que puede trabajar. Fr. Valide, vigoureux. Lat. Validus, fortis, strenuus, valens, vegetus, virtuosus. It. Valido, vigoroso, forte, ardito, atto. En Holanda han buscado con mucha razon el medio de hacer vigorosos y útiles aun á los mancos, y cojos para que trabajen, y no se llene de haraganes, y aun de malhechores la República. En Fr. dicen tambien verteux; aunque tiene poco uso. VIGOROSO, gallardo, valiente. V. VIGOROSO, sa, lozano, na, dicese de los árboles, y plantas, que están mui verdes, vivas y hermosas. Fr. Gaillard. Lat. Vivax, vegetus. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Vigoroso, pág. 892 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, SA. adi. Lo que tiene fuerza, eficacia y vigor. Vegetus, robustus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Vigoroso, pág. 847 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, SA. adj. Lo que tiene fuerza, eficacia y vigor. Vegetus , robustus. VIGOTA. s. . Náut. Moton chato sin roldana que tiene agujeros en medio por donde pasan los gcolladores. Trochlea plana foramenibus distincta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Vigoroso, pág. 783 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, SA. adj. QU za, esicacis y vigor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Vigoroso, pág. 1733 · el artículo y su página del original →

Vigoroso, sa. adj. Robusto, lleno de fuerza ó fortaleza. || Eficaz, enérgico, vehemente, muy activo etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Vigoroso, pág. 1114 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, SA. adj. Lo que tiene fuerza, eflcacia y vigor. vegetus, robustus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Vigoroso, pág. 714 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, SA. adj. Lo que tiene fuerza, eficacia 1 vigor. Vegetus, robustus. o

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Vigoroso, pág. 794 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, SA. adj. Lo que tiene fuerza, eficacia y vigor.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Vigoroso, pág. 507 · el artículo y su página del original →

Vigoroso, sa. Adjetivo. Lo que tiene fuerza, eficacia y vigor. ETIMOLOGÍA. Vigor: latin, vigorosus (QUICHERAT, Addenda); catalan, cigorós, a; provenzal, cigoros; francés, vigoureux; walon, vigreu; italiano, vigoroso. SINONIMIA. Vigoroso, fuerte, robusto. El vigoroso, más ágil que los demás, debe mucho al ánimo; el fuerte, como más firme, debe mucho á la construccion de los músculos; el robusto, ménos sujeto á los achaques, doba mraho.á la naturaleza del. temperamento. Es uno vigoroso por los movimientos y esfuerzos que hace; fuerte, por la solidez y la resistencia de los miembros; robusto, por la buena conformacion de las partes que sirven á las funciones naturales. Un hombre vigoroso ataca…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Vigoroso, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

Vigoroso, sa. (Del lat, vigorosus Que tiene fuerza, eficacia y vigor.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Vigoroso, pág. 710 · el artículo y su página del original →

Vigoroso, sa. Adjetivo. Que tiene fuerza, eficacia y vigor. ETIMOLOGÍA. Del latin vigorõsus: catalán, vigorós, a; francés, vigoureux; italiano, vigoroso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Vigoroso, pág. 1661 · el artículo y su página del original →

VIGOROSO, SA. (del lat. vigorósus). adj. Que tiene vigor. VIGÒTA. (del ital bigotta). f. Mar. Especie de motón chato y redondo, sin roldana y con dos o tres agujeros, por donde pasan los acolladores.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «vigoroso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/vigoroso.