vigilar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Vigilar, pág. 485 · el artículo y su página del original →
VIGILAR. v. n. Velar sobre alguna cosa, ù atender exacta, y cuidadosamente à ella. Es del Latino Vigilari.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Vigilar, pág. 892 · el artículo y su página del original →
VIGILAR. V. n. Velar sobre alguna cosa ó atender exacta y cuidadosamente à ella. Vigilari, diligenter curare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Vigilar, pág. 783 · el artículo y su página del original →
VIGILAR. n. Velar sobre alguna cosa o atender exacta y cuidadosamente á ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Vigilar, pág. 744 · el artículo y su página del original →
VIGILAR. n. Velar sobre alguna cosa ó atender exacta y cuidadosamente á ella. Vigilare, diligenter curare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Vigilar, pág. 1732 · el artículo y su página del original →
Vigilar, v. n. Velar sobre alguna co. sa ó atender exacta y cuidadosamente á ella. (Acad.) La Acad. olvida ó desconoce que este verbo se usa tambien y mucho como activo: especialmente en la acepcion de espiar cuidadosamente las acciones ú operaciones de alguno: v. g. el gobierno de S. M. recomienda que se le vigile; ha sido amnistiado, pero hay órden de vigilar sus pasos; en cuyos dos ejemplos referentes á personas sespechosas, como en otros muchos que citar pudiéramos se reconoce la innegable propiedad y usualidad de dicho verbo. Y tambien figura mucho como pronominal, con especialidad en el concepto de recipro. co, por lo mismo que: observarse mutuamente; v. g. me consta que se vigilan…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Vigilar, pág. 1114 · el artículo y su página del original →
VIGILAR. n. Velar sobre alguna cosa, ó atender exacta y cuidadosamente á ella. Vigilare, diligenter curare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Vigílar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
VIGÍLAR. n. Velar sobre alguna cosa ó atender exacta y cuidadosamente á ella. Vigilare, diligenter curare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Vigilar, pág. 794 · el artículo y su página del original →
VIGILAR. n. Velar sobre alguna cosa, ó atender exacta y cuidadosamente á ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Vigilar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Vigilar. Neutro. Velar sobre algu na cosa, ó atender exacta y cuidadosamente á ella. ETIMOLOGÍA. Latin vlgère, ser vigoroso; vigil, el fuego sagrado que no se apagaba nunca, porque se le alimentaba durante todo el dia y toda la noche; vígilla, vela; la vela que requería el fuego sagrado; vigilare, velar; italiano, vigilare; catalan, vigilar. SINONIMIA. Vigilar, velar.— Vigilar se aplica á todas las acciones en que entra la idea de costumbre: es decir, de moralidad ó conducta. Velar se emplea con relacion á todos los grandes intereses de la familia, de la sociedad y de la religion. Un padre vigila á su hijo para que no sea malo. Vela dia y noche por su porvenir, para que sea venturoso. El…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Vigilar, pág. 1089 · el artículo y su página del original →
Vigilar. (Del lat. vigilare.) n. Velar sobre una cosa, ó atender exacta y cuidadosamente á ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Vigilar, pág. 709 · el artículo y su página del original →
Vigilar. Neutro. Velar sobre alguna cosa, ó atender exacta y cuidadosamente á ella. ETIMOLOGIA. Del latin vigilare: italiano, vigilare; catalán, vigilar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Vigilar, pág. 1020 · el artículo y su página del original →
Vigilar. (Del lat. vigilare.) n. Velar sobre una cosa, ó atender exacta y cuidadosamente á ella. U. t. c. a.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Vigilar, pág. 1661 · el artículo y su página del original →
VIGILAR. (del lat. vigilare). v. n. Velar sobre una cosa, o atender exacta y cuidadosamente a ella. U. t. c. a.—Rég. VIGIIAR en defensa de la ciudad;— por el bien público;—sobre sus criados
acepción con acepción en el diccionario oficial →